＜礎の韓国語例文＞
| ・ | 기초 화장품부터 색조 화장품까지 다양한 상품들을 제작하고 있습니다. |
| 基礎からポイントメイク用品まで多様な商品を製作しています。 | |
| ・ | 선철은 다양한 산업 제품의 기초 재료가 되고 있습니다. |
| 銑鉄は、さまざまな産業製品の基礎材料となっています。 | |
| ・ | 무쇠는 철강업의 기초를 지탱하는 중요한 재료입니다. |
| 銑鉄は、鉄鋼業の基礎を支える重要な材料です。 | |
| ・ | 경제학의 기초를 학습하다. |
| 経済学の基礎を学習する。 | |
| ・ | 과학의 기초 지식을 학습하다. |
| 科学の基礎知識を学習する。 | |
| ・ | 건축물은 기초가 튼튼하지 못하면 모래성과 같습니다. |
| 建築物は基礎が丈夫でなければ砂の城のようです。 | |
| ・ | 건축학의 기초를 이해하는 것이 중요하다. |
| 建築学の基礎を理解することが重要だ。 | |
| ・ | 이 강좌에서는 회사의 경리에 충분히 대응할 수 있는 기초 능력을 키웁니다. |
| この講座では、会社の経理に十分対処できる基礎能力を養います。 | |
| ・ | 기초 지식이 부족하다. |
| 基礎知識が足りない。 | |
| ・ | 역학 이론은 현대 물리학의 기초를 형성한다. |
| 力学の理論は現代物理学の基礎を形成する。 | |
| ・ | 원심력 이론을 배우는 것이 물리학의 기초다. |
| 遠心力の理論を学ぶことが物理学の基礎だ。 | |
| ・ | 데생은 예술의 기초 훈련입니다. |
| デッサンはアートの基礎訓練です。 | |
| ・ | 이 반에서는 데생의 기초를 배웁니다. |
| このクラスではデッサンの基礎を学びます。 | |
| ・ | 교각의 기초 공사가 진행되고 있습니다. |
| 橋脚の基礎工事が進んでいます。 | |
| ・ | 교각의 기초가 튼튼합니다. |
| 橋脚の基礎がしっかりしています。 | |
| ・ | 건물의 기초가 침식되어 기울어져 있습니다. |
| 建物の基礎が浸食されて傾いています。 | |
| ・ | 피아노는 음악의 기초를 배우는데 가장 적합한 악기입니다. |
| ピアノは音楽の基礎を学ぶのに最も適した楽器です。 | |
| ・ | 강의 초반에 기초를 배운다. |
| 講義の序盤で基礎を学ぶ。 | |
| ・ | 자오선은 지구의 지리학적 특징을 이해하기 위한 기초입니다. |
| 子午線は地球の地理学的特徴を理解するための基礎です。 | |
| ・ | 문명의 초석은 교육과 지식입니다. |
| 文明の礎は教育と知識です。 | |
| ・ | 기초적인 재무 지식은 여러 가지로 일에 도움이 된다. |
| 基礎的な財務の知識はなにかと仕事の役に立つ。 | |
| ・ | 상거래는 자본주의 경제의 기초가 되고 있습니다. |
| 商取引は資本主義経済の基礎となっています。 | |
| ・ | 프로그래밍의 기초를 배워서 코딩 기술을 향상시켰습니다. |
| プログラミングの基礎を学んで、コーディングのスキルを向上させました。 | |
| ・ | 고등학생 때 미적분학의 기초를 배웠습니다. |
| 高校生のときに微分積分学の基礎を学びました。 | |
| ・ | 입문 단계에서는 기초적인 기술을 마스터하는 것이 중요합니다. |
| 入門段階では、基礎的な技術をマスターすることが重要です。 | |
| ・ | 입문 코스에는 기초적인 기술을 배울 기회가 제공됩니다. |
| 入門コースには、基礎的なスキルを学ぶ機会が提供されます。 | |
| ・ | 초보자는 공부의 첫 단계에서 기초를 단단히 다져야 합니다. |
| 初心者は、勉強の最初の段階で基礎をしっかりと固める必要があります。 | |
| ・ | 청소년 시절의 다양한 경험은 인격 형성의 바탕이 된다. |
| 青少年時代の多様な経験は人格形成の基礎になる。 | |
| ・ | 축적된 노력은 성공에 대한 확실한 초석이 됩니다. |
| 積み重ねられた努力は成功への確かな礎となります。 | |
| ・ | 교육은 개인의 능력을 이끌어내는 초석입니다. |
| 教育は個々の能力を引き出す礎です。 | |
| ・ | 초석을 다지기 위해서는 신뢰와 협력이 필수적입니다. |
| 礎を築くためには、信頼と協力が不可欠です。 | |
| ・ | 초석은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다. |
| 礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。 | |
| ・ | 초석은 건물을 지을 때의 토대가 된다. |
| 礎石は、建物を建てる時の土台となる。 | |
| ・ | 초석은 건축물의 토대로서 까는 돌입니다. |
| 礎石は、建築物の土台として据える石であう。 | |
| ・ | 초석을 깔다. |
| 礎石を据える。 | |
| ・ | 초석을 마련하다. |
| 礎石を据える。 | |
| ・ | 나라에 있어서 인재야 말로 사회의 초석이다. |
| 国にとって人材こそ社会の礎である。 | |
| ・ | 주춧돌이 튼튼하면 어려움에 맞설 수 있습니다. |
| 礎がしっかりしていれば、困難に立ち向かうことができます。 | |
| ・ | 주춧돌이 되는 가치관은 인격 형성의 중요한 요소입니다. |
| 礎となる価値観は人格形成の重要な要素です。 | |
| ・ | 주춧돌 설치에는 숙련된 장인이 필요합니다. |
| 礎石の設置には熟練の職人が必要です。 | |
| ・ | 주춧돌은 건물의 내구성과 안정성을 확보합니다. |
| 礎石は建物の耐久性と安定性を確保します。 | |
| ・ | 주춧돌은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다. |
| 礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。 | |
| ・ | 돌이 건물의 기초로 사용되고 있다. |
| 石が建物の基礎に使われている。 | |
| ・ | 기둥은 건물의 기초가 됩니다. |
| 柱は建物の基礎となります。 | |
| ・ | 구리는 많은 합금의 기초가 되다. |
| 銅は多くの合金の基礎となる。 | |
| ・ | 물리학의 매력 중의 하나는 '다양한 학문의 기초가 된다'는 것에 있습니다. |
| 物理学の魅力の1つに「様々な学問の基礎になる」ということがあります。 | |
| ・ | 이 책은 물리의 기초 분야에 대해 알기 쉽게 해설하고 있습니다. |
| この本は、物理の基礎分野について分かりやすく解説しています。 | |
| ・ | 양자물리학은 양자 역학을 기초로 물리 현상을 연구하는 학문 분야이다. |
| 量子物理学は、量子力学を基礎として物理現象を研究する学問分野である。 | |
| ・ | 안정된 노사 관계는 경제 발전의 기초가 됩니다. |
| 安定した労使関係は、経済社会の発展の基礎となります。 | |
| ・ | 연봉제는 성과주의를 기초로해서 탄생한 급여 체계입니다. |
| 年俸制は成果主義を基礎として誕生した給与体系です。 |