| ・ |
상거래는 시장 경제의 중요한 요소입니다. |
|
商取引は市場経済の重要な要素です。 |
| ・ |
상거래는 경제 활동의 기반이 되고 있습니다. |
|
商取引は経済活動の基盤となっています。 |
| ・ |
물물교환은 다른 문화 간의 상거래를 가능하게 했습니다. |
|
物物交換は異なる文化間での商取引を可能にしました。 |
| ・ |
상거래는 구매자와 판매자 간의 교류를 촉진합니다. |
|
商取引は買い手と売り手の間の交流を促進します。 |
| ・ |
상거래는 거래 조건이나 가격 협상을 포함합니다. |
|
商取引は取引条件や価格の交渉を含みます。 |
| ・ |
상거래는 상품이나 서비스를 사고 파는 과정입니다. |
|
商取引は商品やサービスを売買するプロセスです。 |
| ・ |
상거래는 상품이나 서비스의 수요와 공급을 조정합니다. |
|
商取引は商品やサービスの需要と供給を調整します。 |
| ・ |
상거래는 자본주의 경제의 기초가 되고 있습니다. |
|
商取引は資本主義経済の基礎となっています。 |
| ・ |
상거래는 쌍방이 합의한 조건 하에서 이루어집니다. |
|
商取引は双方が合意した条件下で行われます。 |
| ・ |
상거래는 무역이나 거래를 포함한 넓은 의미를 가집니다. |
|
商取引は貿易や取引を含む広い意味を持ちます。 |
| ・ |
상거래는 이익을 추구하는 목적으로 이루어집니다. |
|
商取引は利益を追求する目的で行われます。 |
| ・ |
상거래는 개인이나 기업의 생계를 유지하는 수단입니다. |
|
商取引は個人や企業の生計を立てる手段です。 |
| ・ |
상거래는 시장에서의 자유로운 거래를 지지합니다. |
|
商取引は市場における自由な取引を支持します。 |
| ・ |
상거래는 시장의 효율성을 향상시킵니다. |
|
商取引は市場の効率性を向上させます。 |
| ・ |
상거래는 시장 가격 형성에 영향을 미칩니다. |
|
商取引は市場価格の形成に影響を与えます。 |
| ・ |
상거래는 상품이나 서비스의 교환 수단입니다. |
|
商取引は商品やサービスの交換手段です。 |
| ・ |
상거래는 상품이나 서비스의 제공자와 수요자를 연결합니다. |
|
商取引は商品やサービスの提供者と需要者を結びつけます。 |
| ・ |
상거래는 기업 간이나 국가 간에 이루어지는 경우도 있습니다. |
|
商取引は企業間や国家間で行われる場合もあります。 |
| ・ |
상거래는 지역과 국가의 경제 성장에 공헌합니다. |
|
商取引は地域や国家の経済成長に貢献します。 |
| ・ |
상거래는 수요자와 공급자 간에 가치를 교환합니다. |
|
商取引は需要者と供給者の間で価値を交換します。 |
| ・ |
닷컴 시대 이후 전자상거래가 급속히 성장했다. |
|
ドットコム時代以降、電子商取引が急速に成長した。 |
| ・ |
상거래는 사회 전체의 번영과 발전에 기여합니다. |
|
商取引は社会全体の繁栄と発展に寄与します。 |
| ・ |
상거래는 경제적인 자립과 번영을 지원합니다. |
|
商取引は経済的な自立と繁栄を支援します。 |
| ・ |
상인은 상거래를 위한 계약을 맺습니다. |
|
商人は商取引のための契約を交わします。 |
