【米国】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜米国の韓国語例文＞

・	남아메리카 대륙의 대부분은 미국 남부에 있는 플로리다주보다도 동쪽에 위치하고 있다.
	南アメリカ大陸のほとんどは米国の南東にあるフロリダ州よりも東に位置している
・	미국과 중국이 무역 분야에서 티격태격하고 있다.
	米国と中国が貿易分野でいざこざしている。
・	중국은 미국 경제를 뒤쫓고 있다.
	中国は米国の経済を追いかけている。
・	이 회사가 미국에 수출하는 세탁기는 대부분 태국과 베트남에서 생산한다.
	この会社が米国に輸出する洗濯機はほとんどをタイとベトナムで生産している。
・	한국 기업의 미국 투자 규모가 미국의 한국 투자를 넘어서고 있다.
	韓国企業の対米投資規模が米国の韓国投資を超えている。
・	석유 매장량은 미국이 세계 1위이며, 태반은 셰일 오일입니다.
	石油埋蔵量は米国が世界1位で、大半はシェールオイルです。
・	세계 경기가 감속하는 가운데 확대를 지속하는 미국 경기에도 적신호가 켜지기 시작했다.
	世界景気が減速する中で拡大を続ける米国景気にも黄信号が点滅し始めた。
・	이란의 대통령은, 이란은 미국과 교섭할 의향이 없다고 말했다.
	イランの大統領は　イランは米国と交渉する意向はないと述べた。
・	미국의 북한 담당 특별 대표가 이 번주 중에 방한한다.
	米国の北朝鮮担当特別代表が今週中に訪韓する。
・	미국과 이란의 대립으로 중동 지역에 전운이 드리워 지고 있다.
	米国とイランの対立で中東地域に戦雲がたれこめている。
・	작년 수위였던 미국은 2위로 후퇴했다.
	昨年首位だった米国は2位に後退した。
・	주요한 국제 통화인 미국 달러에 대한 신뢰가 약해졌다.
	主要な国際通貨である米国ドルへの信頼が弱まった
・	미국에서는 업무 수행 능력을 중요시하는 회사가 많다.
	米国では業務遂行能力を重要視する会社が多い。
・	미국과 이란의 긴장이 고조되고 있다.
	米国とイランの緊張が高まっている。
・	미국의 대도시 젊은이들도 비좁은 방에서 생활하고 있다.
	米国の大都市の若者も狭苦しい部屋で生活している。
・	현재 미국에 체재 중인 그녀는 귀국하면 바로 취조를 받을 예정입니다.
	現在、米国に滞在中の彼女は帰国次第、取り調べを受ける予定です。
・	각국은 미국의 보호무역주의에 일제히 우려를 나타냈다.
	各国は米国の保護貿易主義に一斉に懸念を示した。
・	그녀는 중학교 때 미국 유학을 갔다.
	彼女は中学生時代に米国に留学した。
・	그는 30대 중반에 미국으로 건너갔다.
	彼は３０代半ばに米国に渡った。
・	돈보다 꿈을 찾아 미국으로 떠났다.
	金より夢を求めて米国に渡った。
・	한국 시장에서 미국산 자동차는 큰 인기를 끌지 못하고 있다.
	韓国市場で米国製自動車は大きな人気を引き付けずにいる。
・	미국, 유럽 등 글로벌 시장에서 꾸준한 인기를 얻으며 판매 기록을 세우고 있다.
	米国、欧州などのグローバル市場で根強い人気を得ており、販売記録を立てている。
・	미국에서는 호신을 위해 총을 소유하는 것이 필요하다.
	米国では護身のために銃を所有することが必要である。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）