【絆】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜絆の韓国語例文＞

・	반창고를 붙여줬어요.
	絆創膏を貼ってもらいました。
・	반창고를 붙인 채 목욕을 했어요.
	絆創膏を貼ったままお風呂に入りました。
・	그녀는 손가락 끝에 반창고를 붙이고 있습니다.
	彼女は指先に絆創膏を貼っています。
・	반창고가 벗겨졌어요.
	絆創膏が剥がれてしまいました。
・	상처를 청결히 하고 반창고를 붙였어요.
	傷口を清潔にしてから絆創膏を貼りました。
・	반창고가 더러워져서 교체했어요.
	絆創膏が汚れたので交換しました。
・	그는 무릎에 반창고를 붙이고 있습니다.
	彼は膝に絆創膏を貼っています。
・	반창고를 붙여서 출혈을 멈췄어요.
	絆創膏を貼って出血を止めました。
・	손가락에 반창고를 붙였어요.
	指に絆創膏を貼りました。
・	반창고 잘 갈아 주고 약도 꼬박꼬박 발라.
	絆創膏も頻繁に取り換えて、薬もしっかりぬりなさい。
・	반창고를 붙이다.
	絆創膏を貼る。
・	지혈한 후에 상처에 반창고를 붙입니다.
	止血できたら、傷に絆創膏を貼ります。
・	권태기를 극복한 뒤에 유대감이 깊어졌습니다.
	倦怠期を乗り越えた後は絆が深まりました。
・	피구 경기를 통해 동료들과의 유대감이 깊어졌어요.
	ドッジボールの試合を通じて仲間との絆が深まりました。
・	아이들의 탄생은 부부의 유대를 돈독히 합니다.
	子供たちの誕生は夫婦の絆を深めます。
・	줄다리기로 팀의 유대감이 깊어졌어요.
	綱引きでチームの絆が深まりました。
・	구급상자에 반창고가 들어 있다.
	救急箱に絆創膏が入っている。
・	그녀의 임종에 입회함으로써 유대감이 깊어졌다.
	彼女の臨終に立ち会ったことで絆が深まった。
・	그는 가족과의 유대를 돈독히 하기 위해 귀농했다.
	彼は家族との絆を深めるために帰農した。
・	반상회 활동에 참가함으로써, 지역의 유대가 깊어진다.
	町内会の活動に参加することで、地域の絆が深まる。
・	특별한 인연으로 맺어진 동료들이다.
	特別な絆で結ばれた仲間たちだ。
・	발가락에 반창고를 붙였어요.
	足の指に絆創膏を貼りました。
・	농촌에 사는 사람들은 지역사회의 유대가 강하다.
	農村に住む人々は地域社会の絆が強い。
・	비도덕적인 행동은 사회의 도덕적 유대를 약화시킵니다.
	非道徳的な行動は社会の道徳的な絆を弱めます。
・	그 TV 프로그램은 가족의 유대를 강조하고 있습니다.
	そのテレビ番組は家族の絆を強調しています。
・	그녀와의 유대는 제 인생에 깊은 영향을 주고 있어요.
	彼女との絆は私の人生に深い影響を与えています。
・	그 그룹은 서로의 차이를 존중함으로써 유대를 돈독히 하고 있습니다.
	そのグループはお互いの違いを尊重することで絆を深めています。
・	그녀와의 유대는 나에게 용기와 힘을 줍니다.
	彼女との絆は私に勇気と力を与えてくれます。
・	그들의 유대는 서로를 지지하는 데 뿌리를 두고 있습니다.
	彼らの絆はお互いを支えあうことに根ざしています。
・	그와의 유대는 제 마음을 따뜻하게 합니다.
	彼との絆は私の心を温かくします。
・	그와의 유대는 저를 앞으로 나아가게 하는 힘이 되고 있어요.
	彼との絆は私を前に進ませる力になっています。
・	가족 간의 유대는 매우 강합니다.
	家族間の絆は非常に強いものです。
・	그녀와의 유대는 나에게 희망을 줍니다.
	彼女との絆は私に希望を与えてくれます。
・	그와의 유대는 저에게 새로운 자신감을 주었습니다.
	彼との絆は私に新たな自信を与えてくれました。
・	그들의 유대는 마치 가족 같아요.
	彼らの絆はまるで家族のようです。
・	가족의 근간은 사랑과 유대입니다.
	家族の根幹は、愛と絆です。
・	질병이나 어려움에 직면했을 때 가족의 유대가 강해지는 경우가 있습니다.
	病気や困難に直面したとき、家族の絆が強くなる場合があります。
・	공통의 가치관은 공동체의 유대를 강화합니다.
	共通の価値観は、コミュニティの絆を強めます。
・	공유된 가치관은 가족의 유대를 강화합니다.
	共有された価値観は、家族の絆を強めます。
・	호의적인 관계는 상호 유대를 강화합니다.
	好意的な関係は、相互の絆を強化します。
・	커뮤니티 전체가 일체가 되어 강력한 유대감을 형성했습니다.
	コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。
・	직장 동료와의 유대는 프로젝트의 성공에 필수적입니다.
	仕事仲間との絆は、プロジェクトの成功に欠かせません。
・	형제자매와의 유대는 평생 동안 지속됩니다.
	兄弟姉妹との絆は、一生の間続きます。
・	부모와 자식의 유대는 세상에서 가장 특별한 것 중 하나입니다.
	親子の絆は、世界で最も特別なものの一つです。
・	팀 동료와의 유대는 승리에 필수적입니다.
	チームメイトとの絆は、勝利に不可欠です。
・	그 가족은 서로의 유대감을 소중히 하고 있어요.
	その家族はお互いの絆を大切にしています。
・	두 사람 사이에는 강한 유대감이 생겼습니다.
	二人の間には強い絆が生まれました。
・	그들의 관계는 서로 깊은 유대감을 가지고 있습니다.
	彼らの関係は互いに深い絆を持っています。
・	그 커뮤니티는 끈끈한 유대감으로 연결되어 있습니다.
	そのコミュニティは固い絆で結ばれています。
・	그 그룹은 서로의 유대감이 매우 강해요.
	そのグループはお互いの絆が非常に強いです。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）