【視覚】の例文韓国語 Kpedia

＜視覚の韓国語例文＞

・	미래를 호기심과 긍정적인 시각으로 바라보자.
	未来を好奇心と肯定的な視覚で眺めよう。
・	포스터는 가로쓰기가 시각적으로 더 효과적일 수 있다.
	ポスターは横書きが視覚的により効果的な場合がある。
・	시각적 자극이 너무 강하면 쉽게 피로를 느낀다.
	視覚的な刺激が強すぎると、すぐに疲れを感じる。
・	그림은 시각 예술의 대표적인 형태다.
	絵は視覚芸術の代表的な形である。
・	시각은 우리 판단에 큰 영향을 미친다.
	視覚は私たちの判断に大きな影響を与える。
・	예술가는 시각적 표현 능력이 뛰어나다.
	芸術家は視覚的な表現力に優れている。
・	어린이는 시각을 통해 세상을 배운다.
	子どもは視覚を通して世界を学ぶ。
・	아침 햇살이 시각을 자극했다.
	朝の日差しが視覚を刺激した。
・	시각적인 자료는 이해를 돕는 데 매우 효과적이다.
	視覚的な資料は理解を助けるのにとても効果的だ。
・	시각 장애인은 다른 감각이 발달하는 경우가 많다.
	視覚障害者は他の感覚が発達することが多い。
・	인간은 시각을 통해 대부분의 정보를 얻는다.
	人間は視覚を通して大部分の情報を得る。
・	시각 예술은 보는 즐거움을 주는 예술이다.
	視覚芸術は見る喜びを与える芸術である。
・	시각적인 정보는 청각보다 더 빠르게 전달된다.
	視覚的な情報は聴覚よりも速く伝わる。
・	인간의 시각은 빛에 의해 작용한다.
	人間の視覚は光によって働く。
・	그는 시각 장애를 가지고 있다.
	彼は視覚障害を持っている。
・	블록버스터 영화는 화려한 시각 효과가 특징이다.
	ブロックバスター映画は華やかな視覚効果が特徴だ。
・	시각, 촉각, 미각, 후각, 청각 오감을 사용하다.
	視覚、触覚、味覚、臭覚、聴覚の五感を使う。
・	시나리오 작가는 시각적인 요소를 머릿속에 그리며 이야기를 생각한다.
	シナリオ作家は、視覚的な要素を頭に描きながら物語を考える。
・	앞줄 자리는 시각적으로 좋은 이점이 있습니다.
	前列の席には視覚的に良いメリットがあります。
・	말풍선이 시각적으로 눈에 띕니다.
	吹き出しが視覚的に目立っています。
・	컴퓨터 그래픽을 이용한 디자인은 시각적으로 매력적입니다.
	コンピューターグラフィックスを利用したデザインは、視覚的に魅力的です。
・	파워포인트를 사용하면 시각적으로 이해하기 쉬운 자료를 만들 수 있어요.
	パワーポイントを使うと、視覚的にわかりやすい資料が作れます。
・	화이트보드를 사용해서 팀의 목표를 시각화합시다.
	ホワイトボードを使って、チームの目標を視覚化しましょう。
・	하얀 지팡이를 지니고 있거나, 맹도견을 데리고 다니는 시각 장애자를 본 적이 있다.
	白い杖を持っていたり、盲導犬を連れた視覚障害者を目にしたことがある。
・	분필로 도형을 그리면 시각적으로 알기 쉬워집니다.
	チョークで図形を描くと、視覚的にわかりやすくなります。
・	주판을 이용하면 계산이 시각적으로 이해하기 쉬워집니다.
	算盤を用いると、計算が視覚的に理解しやすくなります。
・	포스트잇을 사용하면 작업을 시각적으로 관리할 수 있습니다.
	ポストイットを使うことで、タスクを視覚的に管理できます。
・	검증은 시각에 의한 것뿐만 아니라 청각, 미각, 후각, 촉각에 의한 경우도 포함된다.
	検証は、視覚による場合に限らず、聴覚、味覚、嗅覚、触覚による場合も含まれる。
・	후두엽 질환은 시각에 영향을 줄 수 있기 때문에 주의가 필요합니다.
	後頭葉の病気は、視覚に影響を与える可能性があるため注意が必要です。
・	후두엽과 관련된 재활치료가 시각 기능 회복에 도움이 됩니다.
	後頭葉に関連するリハビリテーションが、視覚機能の回復に役立ちます。
・	후두엽 질환은 시각에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.
	後頭葉の病気は、視覚に深刻な影響を及ぼすことがあります。
・	후두엽을 포함한 뇌 부위는 시각 정보 처리에 큰 역할을 하고 있습니다.
	後頭葉を含む脳の部位は、視覚情報の処理に大きな役割を果たしています。
・	후두엽의 기능 저하가 시각 장애의 원인이 될 수 있습니다.
	後頭葉の機能低下が視覚障害の原因となることがあります。
・	후두엽이 관여하는 시각의 처리 능력을 측정하는 검사가 있습니다.
	後頭葉が関与する視覚の処理能力を測る検査があります。
・	후두엽이 정상적으로 작용하고 있으면 시각 정보를 원활하게 처리할 수 있습니다.
	後頭葉が正常に働いていると、視覚情報をスムーズに処理できます。
・	후두엽에 문제가 있는 경우 시각과 관련된 다양한 증상이 나타날 수 있습니다.
	後頭葉に問題がある場合、視覚に関する様々な症状が現れることがあります。
・	후두엽은 시각적인 정보를 통합하는 역할을 합니다.
	後頭葉は視覚的な情報を統合する役割を果たします。
・	후두엽의 활성화가 시각 인식 개선에 도움이 되는 것으로 알려져 있습니다.
	後頭葉の活性化が視覚認識の改善に役立つと言われています。
・	뇌의 후두엽이 손상되면 시각장애가 생길 수 있습니다.
	脳の後頭葉が損傷すると、視覚障害が生じることがあります。
・	후두엽은 시각 정보를 처리하는 중요한 부위입니다.
	後頭葉は視覚情報を処理する重要な部位です。
・	후두엽은 시각을 맡습니다.
	後頭葉は視覚を司ります。
・	시세포는 세세한 시각 정보를 뇌에 전달하는 역할을 담당하고 있습니다.
	視細胞は、細かい視覚情報を脳に伝える役割を担っています。
・	시세포의 기능에 문제가 있으면 시각장애가 생길 수 있습니다.
	視細胞の機能に問題があると、視覚障害が生じることがあります。
・	시세포의 기능이 저하되면 시각적인 인식이 어려워집니다.
	視細胞の働きが低下すると、視覚的な認識が難しくなります。
・	시세포는 시각 정보를 뇌에 전달합니다.
	視細胞は視覚情報を脳に伝達します。
・	눈가리개를 사용하여 시각 이외의 감각을 단련했습니다.
	目隠しを使って、視覚以外の感覚を鍛えました。
・	눈가리개를 착용하면 시각 이외의 정보에 민감해집니다.
	目隠しを付けると、視覚以外の情報に敏感になります。
・	수직선이 시각적인 지침이 되어 디자인의 정확도를 높인다.
	垂直線が視覚的な指針となり、デザインの精度を高める。
・	예각을 가진 도형은 시각적으로 역동적으로 보인다.
	鋭角を持つ図形は、視覚的にダイナミックに見える。
・	예각을 이용한 구도는 시각적으로 자극적이다.
	鋭角を用いた構図が、視覚的に刺激的だ。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）