【違う】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜違うの韓国語例文＞

・	성공에 대한 정의는 사람에 따라 다르다.
	成功についての定義は人によって違う。
・	사람마다 세상을 바라보는 시선은 다 다르다.
	人ごとに世の中を眺める視線はすべて違う。
・	살면서 많은 사람들과 만납니다. 스쳐가는 사람도 있고 얽히고설키는 사람도 있습니다.
	生きながら多くの人々と出逢います。すれ違う人もいて、こんがらかる人もいます。
・	다른 생각과 다른 행동이 창조의 문을 여는 열쇠가 되는 것이다.
	違う考えと違う行動が、想像の門を開くカギになるのだ。
・	민족, 종교, 이념이 다르다는 이유로 서로를 미워하고 증오해왔다.
	民族、宗教、理念が違うと言う理由で互いを憎み憎悪して来た。
・	보내주신 디자인이 시안과 너무 다른데요.
	お送り頂いたデザインがラフと全然違うんですが。
・	태양계의 혹성은 각각 다른 궤도나 주기로 태양 주위를 공전하고 있습니다.
	太陽系の惑星は、それぞれ違う軌道や周期で太陽の周りを公転しています。
・	각기 다른 능력이 서로의 단점을 완벽하게 보완해 주었다.
	それぞれ違う能力が、互いの短所を完璧に補完してくれた。
・	남다른 재능을 발견하다.
	他とは違う才能を発見する。
・	남다른 추리 능력으로 어려운 사건들을 해결했다.
	代他とは違う推理力で難しい事件を解決した。
・	어느새 경쟁자는 차원이 다른 전설이 되어 있었다.
	いつの間にライバルは次元の違う伝説になっていた。
・	차원이 다르다.
	次元が違う。
・	어음과 수표는 매우 비슷하지만 전혀 다른 유가 증권입니다.
	手形と小切手、よく似ているけれど全く違うの有価証券です。
・	수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다.
	収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。
・	친한 친구가 다른 학교로 전학을 갔다.
	親友が違う学校へ転校していった。
・	잡초와 야생초는 무엇이 다른 것일까요?
	雑草と野草では何が違うのでしょうか。
・	물체의 중량은 장소에 따라 다르다.
	物体の重量も場所により違う。
・	기분 탓일지 모르겠지만, 왠지 오늘 달라 보이네.
	気のせいかもしれないけど、なんか今日見た感じが違うね。
・	사람에 따라 기호가 다르다.
	人によって好みが違う。
・	조금이라도 자신과 견해가 다르면 화내거나 불쾌하게 느끼는 사람이 많아요.
	少しでも自分と見解が違うと怒ったり不快に感じる人が多いです。
・	동음이의어란 발음 같으나 의미가 다른 단어입니다.
	同音異義語とは、発音は一緒で意味が違う単語です。
・	지뢰가 다른 병기와 다른 것은 일부러 사람을 죽이지 않는 것을 목적으로 만들어진다는 것입니다.
	地雷が他の兵器と違うのは、あえて人を殺さないことを目的に作られていることです。
・	나는 아침과 밤에 각각 다른 비누로 세안합니다.
	私は朝と晩では各々違う石鹸で洗顔します。
・	연대마다 취향이 다르다.
	年代ごとに趣向が違う。

1 2 3 4 5

(5/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）