【高齢者】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜高齢者の韓国語例文＞

・	그녀는 고령자로서 많은 경험을 쌓아왔습니다.
	彼女は高齢者として多くの経験を積んできました。
・	고령자에게 친절하자.
	高齢者に親切になろう。
・	고령자를 속이는 비열한 사기를 근절합시다！
	高齢者をだます卑劣な詐欺を根絶しよう！
・	초고령자 사회가 목전에 다가 왔다.
	超高齢者社会が目前に来ている。
・	파킨슨병은 고령자에게 많이 보여지는 병입니다.
	パーキンソン病は、高齢者に多くみられる病気です。
・	고령자는 탈수증이 되기 쉽다.
	高齢者は脱水症になりやすい。
・	재해 후 피난생활에서는 아이들과 고령자의 탈수 증상에 주의해야 한다.
	災害後の避難生活では、子供と高齢者の脱水症状に注意しなければなりません。
・	고령자에게 있어 폐렴은 매우 흔한 질병입니다.
	高齢者にとって、肺炎はとても身近な病気です。
・	근력이나 체중이 줄어드는 고령자에게도 소량의 야식은 효과가 있습니다.
	筋力や体重が落ちてきた高齢者にも少量の夜食が有効です。
・	심각한 저출산과 노인 빈곤률, 자살률, 산재 사망률은 부끄러운 대한민국의 자화상이다.
	深刻な少子化と高齢者貧困率、自殺率、労災死亡率は恥ずかしい大韓民国の自画像だ。
・	노인 빈곤율이 경제협력개발기구(OECD) 가맹국 가운데 가장 높은 것으로 나타났다.
	高齢者貧困率は、経済協力開発機構(OECD)加盟国の中で最も高いことが分かった。
・	이런 재해는 고령자나 빈민 등 취약계층에 더욱 큰 위험으로 다가오고 있다.
	このような災害は、高齢者や貧困層などの脆弱階層にとって、より大きな危険となっている。
・	다양한 환자가 있지만 고령자를 대하는 경우도 많다.
	さまざまな患者さんがいますが、高齢者を相手にすることが多い。
・	고령자는 나이가 들수록 식사량이 줄어 수분이나 전해질의 섭취가 떨어진다.
	高齢者は加齢とともに食事量が減り，水分や電解質の摂取が減る。
・	100세 이상의 고령자가 2019년 처음으로 5만 명을 돌파했다.
	100歳以上の高齢者が2019年、初めて5万人を突破した。
・	고령자가 인지증을 앓고, 빈번하게 배회하는 경우가 많다.
	高齢者が認知症を煩い、頻繁に徘徊する場合が多い。
・	열사병으로 각지에서 고령자의 사망이 이어지고 있다.
	熱中症で各地で高齢者の死亡相次いでいる。
・	통상 연금제도가 발달하지 못한 나라에서는 고령층의 고용률이 높아진다.
	通常、年金制度が発達していない国では、高齢者の雇用率が高くなる。
・	65세 이상의 고령자를 고용한 사업주에 장려금을 지급하는 제도를 실시하고 있다.
	65歳以上の高齢者を雇用した事業主に奨励金を支給する制度を実施している。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）