【근대】の例文韓国語 Kpedia

＜근대の韓国語例文＞

・	포스트모더니즘은 근대주의에 대한 반작용이다.
	ポストモダニズムは近代主義に対する反動である。
・	대한제국은 근대 국가로서의 첫걸음을 내디뎠다.
	大韓帝国は近代国家としての第一歩を踏み出した。
・	대한제국 시기에 여러 근대화 정책이 시행되었다.
	大韓帝国時代に様々な近代化政策が実施された。
・	대한제국은 고종 황제가 세운 근대 국가였다.
	大韓帝国は高宗皇帝が建てた近代国家だった。
・	근대화는 문화적 변화뿐만 아니라 정치적 변화를 가져왔습니다.
	近代化は文化的な変化だけでなく、政治的な変化ももたらしました。
・	근대화가 이루어지기 전에, 그 지역은 주로 농업에 의존하고 있었습니다.
	近代化が進む前、その地域は主に農業に依存していました。
・	근대화된 국가들은 세계 경제에서 중요한 역할을 합니다.
	近代化された国々は世界経済で重要な役割を果たします。
・	근대화 과정에서 많은 사회적 갈등이 발생했습니다.
	近代化の過程で多くの社会的対立が発生しました。
・	근대화는 교육 체계의 혁신을 촉진했습니다.
	近代化は教育制度の革新を促進しました。
・	근대화의 결과로 새로운 산업이 발전했습니다.
	近代化の結果として、新しい産業が発展しました。
・	근대화가 진행되면서 전통적인 가치관이 변화했습니다.
	近代化が進むにつれて、伝統的な価値観が変化しました。
・	근대화는 기술의 발전과 함께 일어났습니다.
	近代化は技術の発展とともに進みました。
・	그 나라는 근대화 과정을 거쳐 빠르게 성장했습니다.
	その国は近代化の過程を経て、急速に成長しました。
・	근대화는 사회의 모든 분야에 영향을 미쳤습니다.
	近代化は社会のすべての分野に影響を与えました。
・	19세기 말의 "잠자는 사자" 중국이 근대화에 눈을 떴다.
	１９世紀末の「眠れる獅子」の中国が近代化に目ざめた。
・	근대사는 세계 대전과 국제적인 정치 변화도 포함됩니다.
	近代史は世界大戦や国際的な政治変動も含まれています。
・	근대사에서는 많은 정치적 변화가 일어났습니다.
	近代史では多くの政治的変化が起こりました。
・	근대사에서 산업화는 국가 발전에 큰 영향을 미쳤습니다.
	近代史において、産業化は国家の発展に大きな影響を与えました。
・	근대사에서는 제국주의와 식민지 문제도 중요한 주제입니다.
	近代史では帝国主義と植民地問題も重要なテーマです。
・	근대사 연구는 한국의 정치와 사회 변화를 이해하는 데 필수적입니다.
	近代史の研究は、韓国の政治と社会の変化を理解するために必要不可欠です。
・	근대사의 주요 사건은 국권 회복과 독립 운동입니다.
	近代史の主要な出来事は、国権回復と独立運動です。
・	근대사는 한국 역사에서 중요한 전환점을 이루는 시기였습니다.
	近代史は韓国の歴史の中で重要な転換点となる時期でした。
・	근대사는 세계 각국의 경제, 정치, 사회 변화를 설명하는 데 중요한 역할을 합니다.
	近代史は世界各国の経済、政治、社会の変化を説明する上で重要な役割を果たします。
・	근대사를 이해하면 현대 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
	近代史を理解すると、現代の問題を解決する助けになります。
・	근대사의 여러 사건들은 현대 정치와도 깊은 연관이 있습니다.
	近代史の多くの出来事は現代政治とも深い関係があります。
・	근대사 연구는 역사학에서 중요한 분야입니다.
	近代史の研究は歴史学において重要な分野です。
・	근대사의 주요 사건들은 현대 사회에 큰 영향을 미쳤습니다.
	近代史の主要な出来事は現代社会に大きな影響を与えました。
・	근대사에서는 산업 혁명이 중요한 사건 중 하나로 꼽힙니다.
	近代史では産業革命が重要な出来事の一つとされています。
・	근대사는 국가의 발전과 변화를 잘 보여줍니다.
	近代史は国家の発展と変化をよく示しています。
・	근대의 과학 발전은 인류의 삶을 크게 변화시켰습니다.
	近代の科学の発展は人類の生活を大きく変えました。
・	근대 일본은 메이지 유신을 통해 큰 변화를 겪었습니다.
	近代日本は明治維新を通じて大きな変化を経験しました。
・	근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다.
	近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。
・	근대 철학은 이성적 사고와 과학적 접근을 중요시했습니다.
	近代哲学は理性的思考と科学的アプローチを重要視しました。
・	근대 경제는 산업화와 도시화를 중심으로 발전했습니다.
	近代経済は産業化と都市化を中心に発展しました。
・	근대의 정치 체제는 왕정에서 민주주의로 변화했습니다.
	近代の政治体制は王政から民主主義へと変化しました。
・	근대 문학은 현실을 반영하는 작품들이 많았습니다.
	近代の文学は現実を反映する作品が多かったです。
・	근대 사상은 개인의 자유와 권리를 강조했습니다.
	近代思想は個人の自由と権利を強調しました。
・	근대에는 많은 사회적 변화가 일어났습니다.
	近代には多くの社会的変化が起こりました。
・	근대의 철도 건설은 산업 혁명을 촉진시켰습니다.
	近代の鉄道建設は産業革命を促進しました。
・	근대 경제학을 창시한 사람은 애덤 스미스입니다.
	近代経済学を造ったのはアダム・スミスです。
・	미술사 강의에서 근대 미술에 대해 자세히 배웠습니다.
	美術史の講義では、近代アートについて詳しく学びました。
・	그 건물의 외관은 매우 근대적이다.
	その建物の外観は非常に近代的だ。
・	근대 5종의 공식 규칙은 국제 연맹에 의해 정해져 있습니다.
	近代五種の公式ルールは国際連盟によって定められています。
・	근대 5종의 선수는 빠르기와 지구력이 요구됩니다.
	近代五種の選手は速さと持久力が求められます。
・	근대 5종의 선수는 체력과 정신력을 모두 단련합니다.
	近代五種の選手は体力と精神力の両方を鍛えます。
・	근대 5종은 올림픽의 전통적인 종목입니다.
	近代五種はオリンピックの伝統的な種目です。
・	근대 5종의 경기는 매우 체력을 소모합니다.
	近代五種の競技は非常に体力を消耗します。
・	근대 5종에서는 경기 간에 짧은 휴식이 주어집니다.
	近代五種では、競技間に短い休憩が与えられます。
・	근대 5종의 역사는 올림픽부터 시작되었습니다.
	近代五種の歴史はオリンピックから始まりました。
・	근대 5종의 선수는 높은 집중력을 필요로 합니다.
	近代五種の選手は高い集中力を必要とします。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）