【높다】の例文_44
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<높다の韓国語例文>
・ 교사는 직업 안정성이 높고 사회적으로 존중받는 직업입니다.
教師は、職業安定性が高く、社会的に尊敬される職業です。
・ 이 비즈니스는 성공 가능성이 높다.
このビジネスは成功の可能性が高い。
・ 고용 정세의 개선에 영향을 받아 경제 회복에 대한 기대감이 높아지고 있습니다.
雇用情勢の改善を受けて、世界経済の回復への期待感が高まっています。
・ 세계 경제 회복에 대한 기대가 높아지고 있다.
世界経済の回復への期待が高まっている。
・ 우려의 목소리가 높아지고 있다.
懸念の声が高まっている。
・ 기대가 높아지다.
期待が高まる。
・ 기억력이 쭉쭉 높아지다.
記憶力がぐんぐん高まる!
・ 어려운 문제를 빨리 맞출수록 획득하는 점수가 높아진다.
難しい問題を早く当てるほど獲得する点数が高くなる。
・ 염소는 높은 곳을 매우 좋아하고, 벼랑 등도 잘 오릅니다.
ヤギは高い所が大好きで、崖なども上手にのぼります。
・ 이상이 높다.
理想が高い。
・ 수준이 높다.
水準が高い。
・ 확률을 높이다.
確立を上げる。
・ 결과는 실패로 끝날 확률이 높다.
結果は失敗に終わる確率が高い。
・ 이 프로젝트는 실패할 확률이 높다.
このプロジェクトは失敗する確率が高い。
・ 확률이 높다.
確率が高い。
・ 자질 향상을 꾀하고 역량을 높이다.
資質の向上を図り、力量を高める。
・ 한국어 교육자들의 자질과 전문성을 높여야 한다.
韓国語教育者らの資質と専門性を高めないといけない。
・ 긴급성이 높은 문제를 우선적으로 처리하다.
緊急性の高い問題を優先的に処理する。
・ 경기 감속이 아니라 경기 후퇴에 빠지는 것이 아닌지 불안이 급격히 높아지고 있다.
景気減速ではなく、景気後退に陥るのではないかとの懸念が急激に高まっている。
・ 생각보다 높은 점수가 나와서 안심했습니다.
思ったより高い点数が出たくて安心しました。
・ 기온의 상승이나 운동, 감기의 발열 등으로 체온이 높아졌을 때 발한이 일어납니다.
気温の上昇や運動、カゼの発熱などで体温が高くなった時に発汗は起こります。
・ 아이 앞으로 다가가 눈높이에 맞춰 앉았다.
子供の前に近付き、目の高さに合わせ座った。
・ 고객 눈높이에 맞춰 가격을 조정했다.
顧客の目線に合わせて価格を調整した。
・ 온라인게임에 중독되면 폐인이 될 가능성이 높습니다.
オンラインゲームに中毒されたら廃人になる可能性が高いです。
・ 언성을 높이다.
話し声を高める。(怒る)
・ 기존의 누와르 영화의 상식을 뒤집고 높은 평가를 받고 있다.
既存のノワール映画の常識を覆し高評価を得ている。
・ 성량을 높이다.
声量を上げる。
・ 음정이란 곡 속에 있는 음표와 음표끼리의 높이의 차를 가리킵니다.
音程とは、曲の中にある音符と音符同士の高さの差のことを指します。
・ 수준 높은 선수가 대거 참가할 것이다.
レベルの高い選手が大勢参加するだろう。
・ 이 드라마는 30%를 넘는 높은 시청률을 기록했다.
このドラマは30%を超える高視聴率を記録した。
・ 점수가 높다.
点数が高い。
・ 이들은 일가족이고, 망명을 치밀하게 준비했을 가능성이 높다.
彼らは一家族であり、亡命を緻密に準備した可能性が高い。
・ 역시 레벨이 높은 투수는 실투가 극단적으로 적다.
やっぱりレベルの高い投手は投げミスが極端に少ない。
・ 여론의 불만이 높아지고 있다.
世論の不満が高まっている。
・ 점원의 불친절로 인해 손님의 불만이 높아지고 있다.
店員の不親切でお客様の不満が高まっている。
・ 어떤 조사에 의하면 일을 잘하는 사람이 독해력도 높았다.
ある調査によると、仕事ができる人は読解力も高かった。
・ 독해력을 높이다.
読解力を高める。
・ 표현력을 높이다.
表現力を高める。
・ 난이도를 높이다.
難易度を上げる。
・ 난이도가 높다.
難易度が高い。
・ 대학 입시에서 영어 배점이 가장 높다.
大学入試で英語の配点がいちばん高い。
・ 영어 시험은 입시에서 배점이 높은 경향이 있습니다.
英語のテストは入試において配点が高い傾向があります
・ 효율을 높이다.
効率を上げる。
・ 파키라는 실내 인테리어로도 인기가 높은 관엽식물입니다.
パキラは室内インテリアとして人気の高い観葉植物です。
・ 고령 인구의 증가에 따라 딱딱한 과일보다는 부드러운 과일에 대한 선호도가 높아지고 있다.
高齢人口の増加により、硬い果物よりは、柔らかい果物に対する選好度を高めている。
・ 정련이란 불순물이 많은 금속으로부터 높은 순도의 금속을 빼내는 과정이다.
精錬とは、不純物の多い金属から純度の高い金属を取り出す過程である。
・ 안압을 측정했는데, 높아졌긴 하지만 녹내장은 아니라고 합니다.
眼圧を測定したところ、高くなっていましたが、緑内障ではないとのことでした。
・ 싸고 질 높은 생활필수품을 구입했습니다.
安くて質が高い生活必需品を購入しました。
・ 많은 수강자가 높은 만족도를 느끼고 있다.
多くの受講者が高い満足感を感じている。
・ 휘발성이 높은 액체가 인화하다.
揮発性の高い液体が引火する。
[<] 41 42 43 44 45  (44/45)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.