【다도】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜다도の韓国語例文＞

・	그 누구보다도 평범한 생활을 보내고 있다.
	その誰よりも平凡な生活を過ごしている。
・	계란 노른자가 흰자보다도 약간이지만 영양가가 뛰어나다.
	卵黄のほうが卵白よりも小さいながらも栄養価が優れています。
・	계란의 노른자는 흰자보다도 단백질이 많이 포함되어 있습니다.
	卵黄は卵白よりもタンパク質が多く含まれています。
・	이겼을 때보다도 졌을때에 어떤 태도를 취하는지가 중요하다.
	勝った時よりも負けた時にどういう態度を取るかが大事だ。
・	물건의 가치가 실물 경제보다도 상당히 동떨어지게 상승하는 것이 버블 경제이다.
	モノの価値が実体経済よりも大きくかけ離れて上昇することがバブル経済である。
・	사람은 본능적으로 자신보다도 혜택받은 환경에 있는 사람을 시기하는 경향이 있다.
	人は、本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向がある。
・	동물은 인간보다도 소리에 민감하다.
	動物は人間よりも音に敏感である。
・	일반적으로 수탉은 암탉보다도 몸이 크고 꼬리가 길다.
	一般的に、雄鶏は雌鶏よりも体が大きく、尾が長い。
・	손익보다도 먼저 선악을 고려해 사회에 공헌하는 의식을 갖기를 바란다.
	損得よりも先に善悪を考え、社会に貢献する意識で取り組んでほしい。
・	연고주의는 사실이나 올바름 보다도 연고를 우선해 버리는 생각이다.
	緣故主義は、事実や正しさよりも縁故を優先してしまう考え方である。
・	동은 철이나 종이보다도 오랜 역사를 갖으며, 지금까지 우리 사회와 생활을 떠받쳐 왔다.
	銅は鉄や紙よりも古い歴史をもち、これまで私たちの社会と暮らしを支えてきました。
・	그에 대해서 이전보다도 좋은 인상을 갖고 있다.
	彼に対して、以前よりも良い印象を持っている。
・	IT 현장에서는 속도감과 정보의 정확성이 무엇보다도 중요시된다.
	ITの現場では、スピード感と情報の正確さが何よりも重要視される。
・	8기통 차가 4기통 차보다도 많은 가솔린을 연소시킨다.
	8気筒の車のほうが、4気筒の車よりも多くのガソリンを燃やす。
・	괘씸하다고 화내기 보다도 불쌍하구나하고 용서해 주세요.
	けしからんと怒るよりも、気の毒だなあと許してあげなさい。
・	부정행위를 하러다도 친권을 인정할 필요는 없습니다.
	不貞行為をしても親権を諦める必要はありません。
・	너는 누구보다도 멋있어.
	あなたは誰よりもかっこいい。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）