【덤덤하다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<덤덤하다の韓国語例文>
・ 그는 언제나 덤덤하고 침착하게 행동한다.
彼はいつも淡々として冷静に行動する。
・ 친구가 떠나면서 덤덤하게 손을 흔들었다.
友達が去るとき、淡々と手を振った。
・ 그는 덤덤하게 대답했지만, 속으로는 매우 기뻐했을 것이다.
彼は淡々と答えたが、内心ではとても喜んでいたに違いない。
・ 덤덤한 표정을 짓고 있던 그는 결국 웃음을 터뜨렸다.
無表情な顔をしていた彼は、結局笑い出した。
・ 그 일은 나에게 별로 덤덤하지 않았다.
その出来事は私にはあまり淡々としていなかった。
・ 아무리 좋은 일이 있어도, 나는 덤덤하게 지낸다.
どんなに良いことがあっても、私は淡々と過ごす。
・ 중요한 일이었지만 나는 덤덤하게 받아들였다.
大事なことだったが、私は淡々と受け入れた。
・ 그는 그 소식을 듣고 덤덤한 표정을 지었다.
彼はその知らせを聞いて、無表情な顔をしていた。
・ 그녀는 놀라운 제안에도 덤덤히 받아들였다.
彼女は驚くような提案にも平然と受け入れた。
・ 모든 일에 너무 덤덤히 반응하는 건 때로 문제다.
すべてのことにあまりにも淡々と反応するのは、時に問題だ。
・ 그는 성공 소식을 듣고 덤덤히 웃었다.
彼は成功の知らせを聞いてあっさりと笑った。
・ 사고 소식을 듣고 가족들은 덤덤히 서로를 위로했다.
事故の知らせを聞き、家族は淡々と互いを慰め合った。
・ 그녀는 감정을 숨기고 덤덤히 대답했다.
彼女は感情を隠して淡々と答えた。
・ 상대방의 비난에도 그는 덤덤히 대응했다.
相手の非難にも彼は平然と対応した。
・ 그는 어려운 상황에서도 덤덤히 일을 처리했다.
彼は困難な状況でも淡々と仕事を処理した。
・ 시험 결과를 듣고 그는 덤덤히 미소 지었다.
試験の結果を聞いて彼はあっさりと微笑んだ。
・ 슬픈 소식에도 그녀는 덤덤히 반응했다.
悲しい知らせにも彼女は平然と反応した。
・ 그는 잘못을 지적당했지만 덤덤히 받아들였다.
彼は過ちを指摘されたが、淡々と受け止めた。
・ 남편은 매사에 무덤덤한 사람이 입니다.
旦那は全てのことに何気ない人です。
・ 모두에게 미움을 받아도 무덤덤한 사람이 있습니다.
みんなから嫌われても平気な人がいます。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.