＜발사하다の韓国語例文＞
| ・ | 경찰이 시위 진압 시 공포탄을 발사했다. |
| 警察がデモの鎮圧時に空弾を発射した。 | |
| ・ | 경찰은 최루탄을 발사하고 경고했다. |
| 警察は催涙弾を発射して警告した。 | |
| ・ | 경찰이 시위대를 향해 체루탄을 발사했다. |
| 警察はデモ隊に向けて催涙弾を発射した。 | |
| ・ | 과학자들은 새로운 발사체 개발에 성공했다. |
| 科学者たちは新しい発射体の開発に成功した。 | |
| ・ | 발사체의 속도와 방향을 조절했다. |
| 発射体の速度と方向を調整した。 | |
| ・ | 위성 발사 발사체를 점검 중이다. |
| 衛星発射用発射体を点検している。 | |
| ・ | 발사체가 대기권을 통과했다. |
| 発射体が大気圏を通過した。 | |
| ・ | 군사 훈련에서 여러 발사체를 발사했다. |
| 軍事訓練で複数の発射体を発射した。 | |
| ・ | 이 발사체는 500km 이상 비행할 수 있다. |
| この発射体は500km以上飛行できる。 | |
| ・ | 발사체의 궤도를 계산해야 한다. |
| 発射体の軌道を計算しなければならない。 | |
| ・ | 실험용 발사체를 발사했다. |
| 実験用発射体を発射した。 | |
| ・ | 미사일 발사체가 목표를 향해 날아갔다. |
| ミサイルの発射体が目標に向かって飛んだ。 | |
| ・ | 순수 국내기술로 개발한 우주발사체 누리호가 우주 비행에 성공했다. |
| 純粋な韓国の技術で開発された宇宙ロケット「ヌリ号」が、宇宙飛行に成功した。 | |
| ・ | 전함의 함포가 적함을 향해 발사되었다. |
| 戦艦の艦砲が敵艦に向けて発射された。 | |
| ・ | 실험에서는 광선이 여러 방향으로 발사되었다. |
| 実験では光線が複数の方向に発射された。 | |
| ・ | 우주 탐사선이 우주로 발사되었다. |
| 宇宙探査船が宇宙へ発射された。 | |
| ・ | 발사대에서 로켓이 힘차게 발사되었다. |
| 発射台からロケットが力強く打ち出された。 | |
| ・ | 로켓은 정해진 시간에 발사된다. |
| ロケットは決められた時間に発射される。 | |
| ・ | 헬리콥터에서 신호탄이 발사되었다. |
| ヘリコプターから信号弾が発射された。 | |
| ・ | 미사일이 성공적으로 발사되었다. |
| ミサイルが成功裡に発射された。 | |
| ・ | 로이터통신은 수일 내 미사일 시험발사가 진행될 것이라고 보도했다. |
| ロイター通信は、数日内にミサイルの発射実験が行われるだろうと報じた。 | |
| ・ | 포대에서 대포를 발사했다. |
| 砲台から大砲を発射した。 | |
| ・ | 실탄 발사가 허용되지 않았어요. |
| 実弾の発射は許可されませんでした。 | |
| ・ | 조준을 하고 발사하세요. |
| 狙いを定めて発射してください。 | |
| ・ | 불발된 로켓이 다시 발사될 예정이다. |
| 不発のロケットは再発射される予定だ。 | |
| ・ | 곡사포 발사에는 높은 기술과 정밀한 계산이 필요하다. |
| 曲射砲の発射には高い技術と精密な計算が必要とされる。 | |
| ・ | 곡사포의 발사 각도는 조정이 가능하고, 적의 방어를 뚫기 위해 사용된다. |
| 曲射砲の発射角度は調整可能で、敵の防御を突破するために使われる。 | |
| ・ | 초대형 로켓이 발사되었습니다. |
| 超大型のロケットが発射されました。 | |
| ・ | 발사믹 식초의 신맛이 요리를 돋보이게 한다. |
| バルサミコ酢の酸味が料理を引き立てる。 | |
| ・ | 방아쇠를 당겨서 발사했습니다. |
| 引き金を引いて発射しました。 | |
| ・ | 탄환이 발사되어 격발하다. |
| 弾丸が発射されて撃発する。 | |
| ・ | 요격 미사일이 발사되었다. |
| 迎撃ミサイルが発射された。 | |
| ・ | 총구에서 탄환이 발사되었다. |
| 銃口から弾丸が発射された。 | |
| ・ | 로켓이 발사될 때 지구의 인력을 극복해야 한다. |
| ロケットが打ち上げられるとき、地球の引力を克服する必要がある。 | |
| ・ | 로켓이 발사될 때 지구 중력을 극복하기 위해 가속한다. |
| ロケットが打ち上げられるとき、地球の重力を克服するために加速する。 | |
| ・ | 로켓이 우주를 향해 발사될 때 가속도가 생긴다. |
| ロケットが宇宙へ向けて打ち上げられるとき、加速度が生じる。 | |
| ・ | 로켓은 발사 후 급속히 가속도를 더한다. |
| ロケットは打ち上げ後、急速に加速度を増す。 | |
| ・ | 샐러드에 발사믹 시럽을 뿌렸어요. |
| サラダにバルサミックシロップをかけました。 | |
| ・ | 새로운 우주 탐사 발사를 생중계합니다. |
| 新しい宇宙探査の打ち上げを生中継します。 | |
| ・ | 활시위를 조정하여 화살을 발사했다. |
| 弓の弦を調整して矢を発射した。 | |
| ・ | 전차가 대전차 미사일을 발사했다. |
| 戦車が対戦車ミサイルを発射した。 | |
| ・ | 우주 센터에는 로켓 발사대 위에 돔이 있습니다. |
| 宇宙センターには、ロケット発射台の上にドームがあります。 | |
| ・ | 군함이 적 함선을 향해 수뢰를 발사했습니다. |
| 軍艦は水雷を敵艦に向けて発射しました。 | |
| ・ | 어뢰는 어뢰관에서 발사되어 목표를 추적합니다. |
| 魚雷は魚雷管から発射され、目標を追跡します。 | |
| ・ | 로켓 발사는 초읽기 단계에 들어갔습니다. |
| ロケットの打ち上げは秒読み段階に入った。 | |
| ・ | 북한이 올해 들어 하루가 멀다 하고 미사일을 시험 발사하고 있다. |
| 北朝鮮が今年に入って、矢継ぎ早にミサイル発射実験を行っている。 | |
| ・ | 앞으로 5분이면 발사한다. |
| あと5分で発射する。 | |
| ・ | 대통령은 대공미사일을 발사하는 결단을 내렸다. |
| 大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。 | |
| ・ | 그 병사는 적을 향해 소총을 발사하는 것을 거부했다. |
| その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。 | |
| ・ | 그들은 내일 인공위성을 발사할 생각입니다. |
| 彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。 |
| 1 2 | (1/2) |