【사용하다】の例文_35
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<사용하다の韓国語例文>
・ 그녀는 원고지를 사용하여 아이디어를 정리했다.
彼女は原稿用紙を使ってアイデアをまとめた。
・ 원고지를 여러 장 사용하여 소설을 썼다.
原稿用紙を何枚も使って小説を書き上げた。
・ 직역을 피하기 위해 의역을 사용하는 경우가 많다.
直訳を避けるために、意訳を使うことが多い。
・ 의역을 사용한 이유는 직역으로는 전해지지 않기 때문이다.
意訳を使った理由は、直訳では伝わらないからだ。
・ 의역을 사용하여 보다 자연스러운 표현으로 만들었다.
意訳を用いて、より自然な表現にした。
・ 색인을 사용하여 특정 주제를 신속하게 찾았다.
索引を使って、特定のトピックを迅速に見つけた。
・ 색인을 사용하면 필요한 정보를 바로 찾을 수 있다.
索引を使えば、必要な情報がすぐに見つかる。
・ 이 사전의 개정판은 매우 사용하기 쉽다.
この辞書の改訂版は非常に使いやすい。
・ 영단어를 사용해서 짧은 대화를 연습했어요.
英単語を使って短い会話を練習しました。
・ 영단어를 사용해서 문장을 썼어요.
英単語を使って文章を書きました。
・ 예문을 사용하여 설명을 보충하였다.
例文を使って説明を補足した。
・ 예문을 사용하여 단어 사용법을 익힌다.
例文を使って単語の使い方を学ぶ。
・ 자주 사용되는 단어를 사용해서 예문을 많이 준비했습니다.
よく使われる単語を用いて例文をたくさん準備しました。
・ 이 책은 한국어 예문을 사용해 알기 쉽게 해설하고 있다.
この本は韓国語の例文を使って分かりやすく解説している。
・ 이 단어의 사용법을 예문을 사용해 설명하겠습니다.
この言葉の使い方を例文を使って説明します。
・ 궤변을 사용하면 상대와의 신뢰관계가 무너진다.
詭弁を使うと、相手との信頼関係が崩れる。
・ 그녀는 궤변을 사용하여 자신의 실수를 숨겼다.
彼女は詭弁を使って自分のミスを隠した。
・ 그녀는 궤변을 사용하여 상대방을 침묵시켰다.
彼女は詭弁を使って相手を黙らせた。
・ 그녀는 토론에서 궤변을 사용하여 상대방을 혼란스럽게 했다.
彼女は議論で詭弁を使って相手を混乱させた。
・ 공구를 사용하지 않으면 수리를 할 수 없다.
工具を使わないと修理ができない。
・ 공구를 사용하여 DIY를 즐기고 있다.
工具を使ってDIYを楽しんでいる。
・ 공구를 사용하여 정원의 울타리를 수리했다.
工具を使って庭のフェンスを修理した。
・ 공구를 사용하여 벽에 선반을 달았다.
工具を使って壁に棚を取り付けた。
・ 이 공구는 매우 사용하기 쉽다.
この工具はとても使いやすい。
・ 공구를 사용해서 선반을 수리했다.
工具を使って棚を修理した。
・ 공구를 사용해 오리지널 의자를 만들어 보자.
工具を使ってオリジナルの椅子を作ろう!
・ 공구를 사용해 나사를 돌리다.
工具を使ってねじを回す。
・ 전동 공구를 사용해 책상을 만들었다.
電動工具を使って机をつくりました。
・ 목수 일에 사용하는 것 등 다양한 용도의 공구가 있다.
大工仕事に用いるものなど様々な用途の工具がある。
・ 담뱃재를 처리하는 전용 용기를 사용한다.
タバコの灰を処理する専用の容器を使う。
・ 휴지를 사용하여 신발의 더러움을 닦았다.
ちり紙をつかって靴の汚れを拭いた。
・ 휴지를 사용하여 책상의 더러움을 닦았다.
ちり紙を使って机の汚れを拭いた。
・ 과전류를 측정하기 위한 테스터를 사용한다.
過電流を測定するためのテスターを使う。
・ 치실을 사용하기 시작하면서 충치가 줄었다.
フロスを使い始めてから虫歯が減った。
・ 치실을 사용하면 입냄새를 막을 수 있다.
フロスを使うと口臭が防げる。
・ 치실을 사용하면 충치 예방이 된다.
フロスを使うと虫歯予防になる。
・ 치실을 사용하는 습관을 들인다.
フロスを使う習慣をつける。
・ 치실을 사용하면 입안이 개운해진다.
フロスを使うと口の中がさっぱりする。
・ 치실을 사용하고 버린다.
フロスを使い終わったら捨てる。
・ 치실을 사용한다.
フロスを使う。
・ 오래 사용한 노트에 애착이 간다.
長く使ったノートに愛着が沸く。
・ 계속 사용한 스마트폰에 애착이 간다.
使い続けたスマホに愛着が沸く。
・ 오랜 세월 사용한 구두에 애착이 간다.
長年使った靴に愛着が沸く。
・ 매일 사용하는 컵에 애착이 간다.
毎日使うカップに愛着が沸く。
・ 벽장 일부를 창고 대신 사용하고 있습니다.
押入れの一部を倉庫代わりに使っています。
・ 재떨이를 사용해도 주위에서 담배 냄새가 납니다.
灰皿を使っても、周囲が煙草臭くなります。
・ 재떨이를 사용하면 담뱃재가 바닥에 떨어지지 않습니다.
灰皿を使うことで、煙草の灰が床に落ちません。
・ 사다리를 사용하여 전구를 교체했습니다.
はしごを使って、電球を交換しました。
・ 사다리를 사용한 후에는 원래 위치로 되돌려 놓습니다.
はしごを使った後は、元の位置に戻しておきます。
・ 사다리를 사용해서 에어컨 필터를 청소했습니다.
はしごを使って、エアコンのフィルターを掃除しました。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (35/69)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.