【앞으로】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜앞으로の韓国語例文＞

・	채무자 앞으로 내용증명서를 보내 지불을 독촉하다.
	債務者宛てに内容証明書を送って、支払いを督促する。
・	아이 앞으로 다가가 눈높이에 맞춰 앉았다.
	子供の前に近付き、目の高さに合わせ座った。
・	아무튼 앞으로 활동 많이 해 주세요.
	とにかくこれから沢山活動してください。
・	나와 눈이 마주친 그는 놀란 얼굴로 부지런히 내 앞으로 걸어왔다.
	私と目が合った彼は、驚いた顔でせっせと私の前に歩いてきた。
・	사장은 기자 간담회를 열고 앞으로의 계획을 밝혔다.
	社長は、記者懇談会を開き、これからの計画を明らかにした。
・	느릿느릿 앞으로 나아가다.
	のろのろと前へ進む。
・	사우디와 이란의 대립은 앞으로 악화 일로를 걸을 염려가 있다.
	サウジとイランの対立は、今後悪化の一途をたどる恐れがある。
・	몸을 앞으로 굽히다.
	体を前に曲げる。
・	앞으로 수주간에서 수개월은 안정을 취하다.
	今後、数週間から数ヶ月は安静にする。
・	앞으로의 시대에는 영어를 사용할 수 있는 것이 무엇보다 중요합니다.
	これからの時代は英語を使えることが何より大事です。
・	격동하는 국제 정세 속에서 글로벌화는 앞으로 더욱 급속히 진전할 것은 분명합니다.
	激動する国際情勢の中で、グローバル化は今後ますます急速に進展することは明らかです。
・	신흥국은 앞으로도 빠른 스피드로 경제 규모를 확대할 것으로 예측되고 있습니다.
	新興国は、今後も速いスピードで経済規模を拡大すると予測されています。
・	앞으로도 미래 지향적인 한일 관계로 발전해 가기를 기대하고 있다.
	今後も未来志向の韓日関係に発展していくことを期待している。
・	매직 넘버란 프로야구에서 2위 팀이 남은 시합을 전승할 경우, 1위 팀이 앞으로 몇 승을 하면 우승할 수 있는지를 나타내는 숫자다.
	マジックナンバーとは、プロ野球で、2位のチームが残り試合に全勝した場合に、首位のチームがあと何勝すれば優勝できるかを示す数字だ。
・	가상통화는 앞으로 보급될 것인가?
	仮想通貨は今後普及するのか。
・	앞으로 축구 협회에 소속해서 리그전에도 참가하고자 합니다.
	今後、サッカー協会に所属してリーグ戦にも参加していこうと思っている。
・	여기에 앞으로 들락거리지 마!
	ここにこれから出入りするな。
・	태풍 2호는 앞으로 태풍으로서는 가장 강한 맹렬한 태풍으로 발달할 것으로 예상합니다.
	台風２号は今後台風としては最も強い猛烈な台風へ発達する予想です
・	앞으로는 절대 지각하지 않을 거야.
	これからは絶対遅刻しないよ。
・	선수는 각각 앞으로 나와 메달을 받았다.
	選手はひとりひとり前に出てメダルを受け取った。
・	올림픽이 엿새 앞으로 다가왔다.
	五輪が６日後に迫った。

1 2 3 4 5 6

(6/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）