【원자】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜원자の韓国語例文＞

・	지금도 원자 폭탄의 피해로 고통받고 있는 사람이 있다.
	今もなお原子爆弾の被害で苦しんでいる人がいる。
・	히로시마와 나가사키에 투하된 2발의 원자폭탄에 의해 다수의 사상자와 피폭자가 발생했다.
	広島・長崎に投下された2発の原子爆弾により、多数の死傷者・被爆者が生じた。
・	기업은 가공 무역으로 원자재를 수입하고 제품을 수출합니다.
	企業は加工貿易で原材料を輸入し、製品を輸出します。
・	원자재 가격이 급감해 이익이 늘었다.
	原材料の価格が激減して、利益が増えた。
・	해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다.
	海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。
・	원자력 잠수함을 건조하다.
	原子力潜水艦を建造する。
・	분자는 원자끼리 화학적으로 결합해 형성된다.
	分子は原子同士が化学的に結びついて形成される。
・	물 분자는 수소와 산소의 원자로 이루어져 있다.
	水分子は水素と酸素の原子から成る。
・	분라란 몇 개의 원자가 단단하게 결합한 입자입니다.
	分子とはいくつかの原子が固く結びついた粒子です。
・	몇 개의 원자가 붙어서 생긴 원자 덩어리를 분자라고 부릅니다.
	いくつかの原子がくっついてできた原子の固まりを分子といいます。
・	분자란, 몇 개의 원자가 결합해서 생긴 것입니다.
	分子とは、いくつかの原子がくっついてできたものです。
・	분자는 원자의 결합체로, 그 물질의 화학적 성질을 잃지 않는 최소 구성 단위입니다.
	分子は原子の結合体で、その物質の化学的性質を失わない最小の構成単位です。
・	원자는 원소기호로 표현된다.
	原子は元素記号で表される。
・	원자의 핵은 매우 고온에서 생성된다.
	原子の核は非常に高温で生成される。
・	원자의 크기는 원소에 따라 다르다.
	原子の大きさは元素によって異なる。
・	원자가 전자를 잃으면 이온이 된다.
	原子が電子を失うと、イオンとなる。
・	화학반응에서 원자는 그 수를 바꾸지 않고 결합한다.
	化学反応において、原子はその数を変えずに結合する。
・	원자번호가 다르면 원소의 성질도 다르다.
	原子番号が異なると、元素の性質も異なる。
・	원자의 핵에는 중성자가 존재할 수 있다.
	原子の核には中性子が存在することがある。
・	원자는 분자를 형성한다.
	原子は分子を形成する。
・	원자의 수가 많을수록 물질의 밀도가 늘어난다.
	原子の数が多いほど物質の密度が増す。
・	빛의 파장은 원자의 구조와 상관이 있다.
	光の波長は原子の構造と相関がある。
・	원자의 질량은 거의 모두 핵에 집중돼 있다.
	原子の質量はほぼ全て核に集中している。
・	원자의 전자는 핵 주위를 돌고 있다.
	原子の電子は核の周りを回っている。
・	원자의 핵에는 양성자와 중성자가 존재한다.
	原子の核には陽子と中性子が存在する。
・	원자는 핵과 전자로 이루어져 있다.
	原子は核と電子からなる。
・	물은 산소 원자와 수소 원자로 구성되어 있다.
	水は酸素原子と水素原子から構成されている。
・	원자는 매우 작은 입자로 구성되어 있다.
	原子は非常に小さな粒子で構成されている。
・	원자는 물질의 기본적인 구성요소이다.
	原子は物質の基本的な構成要素である。
・	원자는 물질을 구성하는 작은 입자입니다.
	原子は物質を構成する小さな粒子のことです。
・	우리들의 몸을 비롯해 모든 물질은 원자로 구성되어 있다.
	私たちの体をはじめ、すべての物質は原子から成り立っている。
・	물질을 구성하는 기본적인 입자를 원자라고 한다.
	物質を構成する基本的な粒子を原子という。
・	원심력을 이용하여 원자핵을 분리한다.
	遠心力を利用して原子核を分離する。
・	원자력 발전소를 건설하다.
	原子力発電所を建設する。
・	그 팀은 여러 후원자들의 도움을 받고 있습니다.
	そのチームは複数のスポンサーに支えられています。
・	후원자로부터 기부가 도착했습니다.
	スポンサーからの寄付が届きました。
・	후원자의 기대에 부응할 수 있도록 노력하겠습니다.
	スポンサーの期待に応えられるように努力します。
・	후원자로부터의 지원이 매우 중요합니다.
	スポンサーからのサポートが非常に重要です。
・	원자재 공급이 멈췄다.
	原材料の供給が止まった。
・	원자재가 급등하고 있다.
	原材料が高騰している。
・	원자재 시장에서 유가와 금속·곡물 가격이 폭락했다.
	原材料市場で国際原油価格、金属や穀物の価格が暴落した。
・	원자재 가격 상승으로 물가상승 압력이 높아지고 있다.
	原材料価格の上昇で物価上昇圧力が高まっている。
・	원자재 부담을 더 이상 버티지 못하고 가격을 인상하기 시작했다.
	原材料の負担に耐えられず、値上げを始めている。
・	유가를 포함한 원자재값 상승으로 경상수지가 적자를 기록했다.
	原油価格をはじめとした原材料価格の上昇で、経常収支が赤字を記録した。
・	모병제에서는, 개개의 지원자의 능력을 최대한으로 활용할 수 있다.
	募兵制では、個々の志願者の能力を最大限に活かせる。
・	모병제로 이행하면서 군 지원자가 늘어났다.
	募兵制に移行したことで、軍の志願者が増えた。
・	모병제는 지원자만을 대상으로 한다.
	募兵制は志願者のみを対象としている。
・	원자력발전소 사고 등에 의해 올여름 전력 부족이 심각한 상황이다.
	原発事故等により今夏の電力不足が深刻な状況にある。
・	새로운 원자력 발전소가 안전성 측면에서 논란을 일으키고 있습니다.
	新しい原子力発電所が安全性の面で議論を呼んでいます。
・	원자력 발전소에 불법 침입자가 진입했습니다.
	原子力発電所に不法侵入者が進入しました。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）