【유수】の例文韓国語 Kpedia

＜유수の韓国語例文＞

・	청산유수라고 다 진실은 아니다.
	話が滑らかだからといって、すべて本当とは限らない。
・	청산유수의 말보다 진심 어린 한 마디가 더 감동적이다.
	弁の立つ話より、心のこもった一言の方が感動的だ。
・	그의 청산유수 같은 거짓말에 모두 속았다.
	彼の巧みな嘘にみんな騙された。
・	청산유수처럼 흐르는 그의 연설에 모두가 귀를 기울였다.
	彼の滑らかな演説に皆が耳を傾けた。
・	청산유수 같은 설득에 넘어갔다.
	弁の立つ説得に乗せられてしまった。
・	그 사람은 청산유수의 입담으로 유명하다.
	あの人は口が達者なことで有名だ。
・	청산유수로 말하지만 진심은 느껴지지 않았다.
	滑らかに話していたが、真心は感じられなかった。
・	그는 청산유수처럼 발표를 이어갔다.
	彼は話が止まらないほど発表を続けた。
・	청산유수처럼 변명을 해댔다.
	弁が立つように言い訳をした。
・	그의 말솜씨는 정말 청산유수였다.
	彼の話しぶりは本当に滑らかだった。
・	교복 입고 있던 그 때가 그립다. 세월이 유수와 같다.
	セーラー服を着ていた頃が懐かしい。月日の経つのは早い。
・	아이의 성장에 놀란다. 마치 어제 태어난 것 같은데. 세월이 유수와 같다.
	子供の成長に驚く。まるで昨日生まれたばかりのようだったのに。月日の経つのは早い。
・	그 때의 일이 마치 어제 일처럼 느껴진다. 세월이 유수와 같다.
	あの時のことが、まるで昨日のことのように感じる。月日の経つのは早い。
・	세월이 유수와 같아서 1월도 중반이 지났네요.
	月日の経つのは早いもので、1月も半ばを過ぎましたね。
・	러시아와 우크라이나는 세계 유수의 곡창 지대입니다.
	ロシアとウクライナは世界有数の穀倉地帯です。
・	사우디아라비아는 세계 2위의 원유매장량을 가진 나라이며, 세계 최대급의 석유수출국입니다.
	サウジアラビは世界2位の原油埋蔵量を持つ国であり、世界最大級の石油輸出国です。
・	이탈리아는 세계 유산 보유수 넘버원으로 세계적 건축물이 수많이 남겨져 있습니다.
	イタリアはなんと世界遺産保有数NO.1で歴史的建造物が数多く残されています。
・	지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다.
	地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。
・	도쿄는 세계 유수의 대도시입니다.
	東京は世界有数の大都市です。
・	호주의 철광석 자원은 세계에서도 유수의 매장량과 생산량을 자랑한다.
	豪州の鉄鉱石資源は、世界でも有数の埋蔵量と生産量を誇る。
・	동북아시아는 세계 유수의 선진국과 기술의 중심지로 고도의 기술과 혁신이 이루어지고 있습니다.
	北東アジアは、世界有数の先進国や技術の中心地であり、高度な技術や革新が行われています。
・	요코하마는 일본 유수의 국제 무역항으로 알려져 있습니다.
	横浜は日本有数の国際貿易港として知られています。
・	일본은 세계에서도 유수한 오락 대국이다.
	日本は世界でも有数の娯楽大国である。
・	세계 유수의 콩쿠르에서 연달아 우승 낭보가 전해졌다.
	世界有数のコンクールで優勝の朗報が相次いで伝えられた。
・	지금 그녀는 유수한 회사의 대표이사다.
	現在、彼女は指折りの会社の代表取締役だ。
・	나이지리아는 아프리카 대륙에서 최대의 인구와 최대 규모의 GDP로 아프리카 유수의 대국입니다.
	ナイジェリアは、アフリカ大陸において最大の人口と最大規模のGDPというアフリカ有数の大国です。
・	덴마크는 유럽에서도 유수의 해양 국가이다.
	デンマークは、欧州でも有数の海洋国家です。
・	한국 유수의 관광지인 제주도에는 연간 200만명 이상의 중국인 관광객이 찾아오고 있다.
	韓国有数の観光地，済州島には年間２００万人以上の中国人観光客が訪れている。
・	세계 유수의 방송사가 극찬을 했습니다.
	世界有数の放送局が激賞しました。
・	고대 문명의 역사의 산물에 의해 이집트 유수의 관광지가 생겨났다.
	古代文明の歴史の産物によって、エジプト有数の観光地が生み出されました。
・	일본은 세계에서도 유수의 초고령사회가 될 것이 확실시 되고 있다.
	日本は世界でも有数の超高齢社会となることが確実視されている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）