【이탈】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜이탈の韓国語例文＞

・	중국요리나 이탈리아요리 어느 쪽이 좋아요?
	中華料理かイタリア料理のどれがお好みですか。
・	이탈리아에서는 대부분의 사람들이 카푸치노는 아침식사에 마십니다.
	イタリアではほとんどの人が、カプチーノは朝食に飲みます。
・	3천 년의 역사를 가진 로마는 이탈리아의 수도입니다.
	3000年の歴史をもつローマはイタリアの首都です。
・	로마는 이탈리아의 수도입니다.
	ローマはイタリアの首都です。
・	이탈리아 로마에 고대 유적지를 보러 갑니다.
	イタリアのローマに古代遺跡地を見に行きます。
・	보수 본거지서도 민심 이탈이 뚜렷하다.
	保守の本拠地でも民意離れが目立つ。
・	5호차 바퀴가 미확인 물체와 충돌한 뒤 궤도를 이탈했다.
	5号車の車輪が未確認物体と衝突した後に軌道を離脱した。
・	터널 안에서 바퀴 부분이 철로를 이탈했다.
	トンネル内で車輪部分が線路を離脱した。
・	흉기를 휘두르는 가해자가 있는데도 경찰이 피해자를 두고 현장을 이탈했다.
	凶器を振り回している加害者がいるのに、警察が被害者を置いて現場を離れた。
・	문재인 정부의 지지층 이탈이 이어지고 있다.
	ムン・ジェイン政権支持層の離反が続いている。
・	지반 침하 현상은 네덜란드, 베트남, 이탈리아, 멕시코 등에서 진행되고 있다.
	地盤沈下現象は、オランダ、ベトナム、イタリア、メキシコなどで進行している。
・	대표팀은 8강에서 이탈리아를 3-0으로 완파했다.
	代表チームは準々決勝でイタリアを3-0で下した。
・	영어는 물론, 이탈리아어와 스페인어도 가능한 재원이다.
	英語はもちろん、イタリア語とスペイン語も可能な才媛だ。
・	영국에서는 2016년 EU를 이탈해야 할 것인지를 결정하기 위한 국민투표가 실시되었다.
	イギリスでは、2016年EUを離脱すべきかどうかを決めるための国民投票が実施された。
・	커다란 손짓 발짓을 넣어서 이야기 하는 것이 이탈리아의 문화입니다.
	大きな身振り手振りを加えて話すのがイタリア文化です。
・	2016년 6월 국민투표로 영국이 EU 이탈을 결정했다.
	2016年6月の国民投票で英国がEU離脱を決めた。
・	근무 이탈은 징계 사유가 됩니다.
	勤務離脱は懲戒事項になります。
・	이탈리아의 평균 수명은 남성이 79.4세, 여성이 84.5세에 달했다.
	イタリアの平均寿命は男性で79.4歳、女性で84.5歳に達した。
・	송로버섯은 주로 이탈리아나 프랑스의 소중히 여겨지는 식재입니다.
	トリュフは主にイタリアやフランスで珍重される食材です。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）