【있다】の例文 _277韓国語 Kpedia

＜있다の韓国語例文＞

・	퍼레이드가 마을을 가로질러 달아오르고 있다.
	パレードが町を横切って盛り上がっている。
・	바람이 초원을 가로질러 불고 있다.
	風が草原を横切って吹いている。
・	관련 규정이 수정돼야 한다는 의견이 나오고 있다.
	関連規定を見直すべきだという声が出ている。
・	뱀이 개구리를 통째로 삼키고 있었다.
	ヘビがカエルを丸呑みしていた。
・	어떻게 뱀은 개구리가 먹이감이라는 것을 알고 있는 것일까?
	どうしてヘビはカエルを食べ物だと知っているのだろう。
・	편두통은 치료할 수 있는 병입니다.
	片頭痛は治療できる病気です。
・	옛날 깊은 산속에 커다란 호랑이가 살고 있었어요.
	昔、深い山の中にとても大きなトラが住んでいました。
・	곤충은 나뭇잎이나 가지에 숨어 생활하는 일이 있다.
	昆虫は葉っぱや枝に隠れて生活することがある。
・	곤충은 야간에 활동하는 것도 있다.
	昆虫は夜間に活動するものもいる。
・	곤충은 땅이나 물속에서 생활할 수 있다.
	昆虫は地面や水中で生活することがある。
・	곤충은 나비나 벌 등 여러 종류가 있다.
	昆虫は蝶やハチなどさまざまな種類がある。
・	곤충은 먹이사슬의 중요한 부분을 담당하고 있다.
	昆虫は食物連鎖の重要な部分を担っている。
・	곤충은 꽃에서 꽃으로 옮겨갈 수 있다.
	昆虫は花から花へと飛び移ることがある。
・	곤충은 다양한 모양과 색깔을 가지고 있다.
	昆虫は様々な形や色をしている。
・	정원에는 곤충이 많이 서식하고 있다.
	庭には昆虫がたくさん生息している。
・	이 박물관에는 많은 곤충 표본과 살아 있는 곤충을 전시합니다.
	この博物館には、多くの昆虫標本と生きた昆虫を展示します。
・	어렸을 적에 장수풍뎅이와 사마귀 등 곤충 채집을 했던 기억이 있다.
	子供の頃はカブトムシやカマキリなど、昆虫採集をした記憶がある。
・	사슴뿔은 예로부터 다양한 용도로 이용되고 있다.
	鹿の角は古来より様々な用途で利用されている。
・	매미 소리가 멀리까지 울려퍼지고 있다.
	セミの声が遠くまで響いている。
・	매미가 나무 위에서 울고 있다.
	セミが木の上で鳴いている。
・	매미의 허물은 나무줄기에 남아 있다.
	セミの抜け殻は木の幹に残っている。
・	공원에서 많은 매미가 울고 있다.
	公園でたくさんのセミが鳴いている。
・	아침 일찍부터 매미가 울고 있다.
	朝早くからセミが鳴いている。
・	딱정벌레가 나뭇잎을 먹고 있다.
	カブトムシが木の葉を食べている。
・	수정하는 과정은 현미경으로 관찰할 수 있다.
	受精する過程は顕微鏡で観察できる。
・	수정할 확률을 높이는 방법이 연구되고 있다.
	受精する確率を上げる方法が研究されている。
・	맛있는 디저트에 유혹당했다.
	美味しいスイーツに誘惑された。
・	맛있는 케이크에 유혹당했다.
	美味しいケーキに誘惑された。
・	유혹에 지지 않을 자신이 있다.
	誘惑に負けない自信がある。
・	유혹을 이겨낼 힘을 가지고 있다.
	誘惑に打ち勝つ力を持っている。
・	그의 연설은 모든 사람들에 대한 경의를 표하고 있었다.
	彼のスピーチは全員に対する敬意を表していた。
・	그 보고서에는 신뢰할 수 있는 참고 문헌이 포함되어 있습니다.
	その報告書には信頼できる参考文献が含まれています。
・	그 작가는 장편 소설을 집필하고 이야기 전개를 짜고 있다.
	その作家は長編小説を執筆して、物語の展開を練っている。
・	그녀는 논문을 집필하고 학술 잡지에 투고할 준비를 하고 있다.
	彼女は論文を執筆して、学術雑誌に投稿する準備をしている。
・	그는 학술 논문을 집필하여 학술계에 공헌하고 있다.
	彼は学術論文を執筆して、学術界に貢献している。
・	그녀는 칼럼을 집필하고 정치적 견해를 밝히고 있다.
	彼女はコラムを執筆して、政治的見解を述べている。
・	그들은 연구 결과를 정리해 보고서를 집필하고 있다.
	彼らは研究結果をまとめて報告書を執筆している。
・	그 저널리스트는 기사를 집필하기 위한 정보를 수집하고 있다.
	そのジャーナリストは記事を執筆するための情報を収集している。
・	그는 논문을 집필하기 위해 연구를 진행하고 있다.
	彼は論文を執筆するために研究を進めている。
・	그녀는 새로운 소설을 집필하고 있다.
	彼女は新しい小説を執筆している。
・	그녀의 집대성이 미술관에서 전시되고 있다.
	彼女の集大成が美術館で展示されている。
・	그의 유작이 음악 팬들에게 사랑받고 있다.
	彼の遺作が音楽ファンに愛されている。
・	유작이 예술가로서의 그를 상징하고 있다.
	遺作が芸術家としての彼を象徴している。
・	유작이 예술가로서의 그를 상징하고 있다.
	遺作が芸術家としての彼を象徴している。
・	그녀의 유작이 많은 팬들에게 사랑받고 있다.
	彼女の遺作が多くのファンに愛されている。
・	유작은 그의 최고 걸작으로 알려져 있다.
	遺作は彼の最高傑作と言われている。
・	당선작은 높은 평가를 받고 있다.
	当選作は高く評価されている。
・	그는 문호의 명언을 좌우명으로 하고 있다.
	彼は文豪の名言を座右の銘にしている。
・	그녀는 문호의 생애에 관심을 가지고 있다.
	彼女は文豪の生涯に興味を持っている。
・	문호의 집이 기념관으로 되어 있다.
	文豪の家が記念館になっている。

[<] 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 [>]

(277/520)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）