カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 경의를 표하다とは 意味 ： 敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる 読み方 ： 경이를 표하다、kyŏng-i-rŭl pyo-ha-da、キョンウィルル ピョハダ 漢字 ： 敬意～表 類義語 ： 존경을 표하다 「敬意を払う」は韓国語で「경의를 표하다」という。 「敬意を払う」の韓国語「경의를 표하다」を使った例文 ・ 경의를 표합니다. 敬意を表します。 ・ 진심으로 경의를 표하며 깊은 감사를 드립니다. 心から敬意を表するとともに、深く感謝申し上げます。 ・ 당신의 세계 평화에 대한 놀랄만한 공헌에 경의를 표합니다. あなたの正解平和への驚くべき貢献に敬意を表します。 ・ 그는 항상 선배에게 경의를 표한다. 彼は常に先輩に敬意を表す。 ・ 그녀는 부모님께 깊은 경의를 표한다. 彼女は両親に深い敬意を表す。 ・ 그는 상사에게 경의를 표하는 태도를 잃지 않았다. 彼は上司に敬意を表す態度を崩さなかった。 ・ 우리는 그의 노력에 경의를 표해야 합니다. 私たちは彼の努力に敬意を表すべきです。 ・ 그녀는 그의 공적에 경의를 표했다. 彼女は彼の功績に敬意を表した。 ・ 우리는 그의 노력에 경의를 표해야 합니다. 私たちは彼の努力に敬意を表すべきです。 ・ 그의 연설은 모든 사람들에 대한 경의를 표하고 있었다. 彼のスピーチは全員に対する敬意を表していた。 ・ 그 동상은 위대한 지도자에게 경의를 표하기 위해 세워졌다. その像は偉大なリーダーに敬意を表して建てられた。 ・ 그는 예술에 대한 경의를 표하며 그 작품을 전시했다. 彼は芸術に対する敬意を表して、その作品を展示した。 ・ 그들은 조상에게 경의를 표하기 위해 축제를 열었다. 彼らは先祖に敬意を表するために祭りを開いた。 ・ 찬물도 위아래가 있듯이 신입 사원은 선배 사원에게 경의를 표해야 한다. 冷たい水にも上下があるように、新入社員は先輩社員に敬意を払うべきだ。 ・ 교단에 서는 선생님들께 경의를 표합니다. 教壇に立つ先生方に敬意を表します。 ・ 위업을 이룬 사람들의 노력에 경의를 표합니다. 偉業を成し遂げた人々の努力に敬意を表します。 ・ 내빈 여러분께 진심 어린 경의를 표합니다. 来賓の皆様に心からの敬意を表します。 ・ 대서양의 거친 파도에 도전하는 어부들에게 경의를 표합니다. 大西洋の荒波に挑む漁師たちに敬意を表します。 ・ 싫어하는 경쟁 상대에게도 경의를 표해. 미운 아이 떡 하나 더 준다는 정신이 진정한 프로야. 嫌いな競争相手にも敬意を払う。嫌いな子にお餅をもう一つ与えるという精神が真のプロだ。 ・ 신승한 상대팀에게도 경의를 표하고 싶습니다. 辛勝した相手チームにも、敬意を表したいと思います。 ・ 몸가짐을 정돈함으로써 상대에 대한 경의를 표합니다. 身だしなみを整えることで、相手への敬意を示します。 ・ 차례를 통해 경의를 표했습니다. 茶礼を通じて、敬意を示しました。 ・ 제물을 바침으로써 신에 대한 경의를 표합니다. 祭物を供えることで、神様への敬意を表します。 「경의를 표하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

곰곰이 생각하다（よくよく考える）

둘둘 말다（ぐるぐると巻く）

플러스로 전환되다（プラスに転換する..

고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる..

이불을 널다（布団を干す）

피해를 보다（被害を受ける）

휴일을 맞다（休日を迎える）

회사를 쉬다（会社を休む）

이성을 잃다（理性を失う）

와르르 무너지다（ガラガラと崩れる）

홍수가 나다（洪水になる）

소름이 돋다（鳥肌が立つ）

착오(가) 없다（間違いない）

명암이 갈리다（明暗が分かれる）

빨래를 헹구다（洗濯物をすすぐ）

출입을 통제하다（出入を統制する）

살림을 꾸리다（家事を切り盛りする）

목표를 정하다（目標を定める）

병이 잦다（病気がちだ）

영향을 미치다（影響を及ぼす）