【재산】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜재산の韓国語例文＞

・	재화란 돈이나 가치 있는 상품 등의 재산을 말한다.
	財貨とは、お金や価値のある商品などの財産のことです。
・	연구 개발 성과를 적정히 지적재산권으로 보호하다.
	研究開発の成果を適正に知的財産権として保護する。
・	변리사나 변호사에게 지적 재산권에 대해 의뢰하다.
	弁理士や弁護士に知的財産権について依頼する。
・	지적 재산권 분야는 매우 전문적이 폭이 넓다.
	知的財産権の分野は、非常に専門的で幅広い。
・	지적 재산을 보호하다.
	知的財産を保護する。
・	지적 재산이란 사람의 창조 활동에 의해 발생하는 재산입니다.
	知的財産とは人の創造活動によって生み出される財産のことです。
・	재산을 송두리째 빼앗겼다.
	財産を根こそぎ取られた。
・	재산을 통 크게 기부해버렸다.
	財産を全て寄付してしまった。
・	사람이 죽으면, 그 사람이 가지고 있던 재산은 상속인에게 물려줍니다.
	人が亡くなると、その人が持っていた財産は相続人に引き継がれます。
・	재산을 자신의 아이들에게 남기지 말아야 한다고 생각한다.
	財産を自分の子どもに残すべきでないと考えている。
・	자식에게 재산을 남기다.
	子供に財産を残す。
・	한 세대에 재산을 쌓아 올리다.
	一代で財産を築きあげる。
・	당신은 재산을 누구에게 남기고 싶습니까?
	あなたは財産を誰に残したいですか？
・	장남에게 전 재산을 상속시키다.
	長男に全財産を相続させる。
・	손주에게 재산을 남기고 싶다.
	孫に財産を残したい。
・	재산을 날리다.
	財産を使い果たす。
・	재산을 상속하다.
	財産を相続する。
・	유언으로 재산을 기부하고 싶다.
	遺言で財産を寄付したい。
・	화재로 재산을 잃었다.
	火事で財産を失った。
・	일해서 재산을 만들다.
	働いて財産をつくる。
・	재력이란 재산이 있는 것에 의해 갖춰지는 위력이다.
	財力とは財産があることによって備わる威力である。
・	그 부자가 급히 재산을 처분한다는 소문이 비밀리에 나돌았다.
	あのお金持ちが急に財産を処分するという噂が密かに出回った。
・	그는 남부럽잖게 재산과 권력을 지녔다.
	彼はたくさんの財産と権力を持っていた。
・	재산을 아들에게 물려주다.
	財産を息子に譲る。
・	전 재산을 털어 식당을 개업했다.
	縁財産を使って食堂を開業した。
・	자신의 전 재산을 걸고 회사에 투자하고 있다.
	自身の全財産を掛けて会社に投資している。
・	부모가 장남에게 전 재산을 주다는 유언을 남기고 죽었다.
	親が長男に全財産をやるという遺言を残して死んだ。
・	전 재산을 잃었다.
	全財産を失った
・	전 재산을 투입하다.
	全財産を投入する。
・	이것이 나의 전 재산이다.
	これが僕の全財産だ。
・	그는 탐욕을 부리다 탈이 나서 결국 전 재산을 날려 버렸다.
	強欲が祟って結局全財産を失ってしまった。
・	체납하면 독촉을 한 후에 그 사람의 재산을 차압합니다.
	滞納すると、督促をしたうえで、その人の財産を差し押さえます。
・	제3자로부터 지적재산권의 이용 허락을 얻을 필요가 있습니다.
	第三者から知的財産権の利用許諾を得る必要があります。
・	특허권이나 저작권 등을 총칭해서 지적 재산권이라고 부릅니다.
	特許権や著作権を総称して知的財産権と呼びます。
・	그는 어려운 이웃을 돕기 위해 자신의 전 재산을 기부했다.
	彼は苦労している隣人を助けるために自分の全財産を寄付した。
・	이혼을 할 때, 부부의 재산은 반씩 나누는 것이 기본입니다.
	離婚をするとき、夫婦の財産は半分ずつに分けるのが基本です。
・	남의 재산을 후려먹었다.
	人の財産をだまし取った。
・	전 재산을 몰수당했다.
	全財産を没収された。
・	재산을 늘리다.
	財産をふやす。
・	유가 증권이란 재산권을 갖는 증권을 말합니다.
	有価証券とは、財産権を持つ証券のことです。
・	재해로 인해 재산에 상당한 손실을 입었다.
	災害により財産に相当な損失を受けた。
・	압류는 어떠한 재산에 대해서라도 압류가 가능한 것은 아닙니다.
	差し押さえは、いかなる財産に対しても差し押さえができるわけではありません。
・	압류란 집행 기관이 채무자의 일정 재산에 대한 처분을 금지하는 행위이다.
	差押えとは、執行機関が債務者の一定財産についての処分を禁止する行為である。
・	흔히들 부자라고 하면 많은 재산을 가진 사람을 가르킨다.
	普通、金持ちというとたくさんの財産を持っている人を指す。
・	상속 재산은 상속인 모두가 상속 받을 수 있는 것은 아닙니다. 상속권이 박탈되는 제도가 있습니다.
	相続財産は相続人のすべてが相続できるわけではありません。相続権が剥奪される制度があります。
・	법정 상속인은 고인의 재산에 관한 상속세를 계샌해서 세금을 납부할 필요가 있습니다.
	法定相続人は、故人の財産に関する相続税を計算して税金を納める必要があります。
・	사람이 사망하면, 재산은 법률상으로 상속할 수 있도록 정해져 있는 법정 상속인에게 상속됩니다.
	人が亡くなると、財産は法律上で相続できると決まっている法定相続人に相続されます。
・	사망한 가족의 재산을 물려받으면 상속세가 과세됩니다.
	亡くなった家族の財産を引き継ぐと相続税が課税されます。
・	과학 논문은 인류의 재산이다.
	科学論文は人類の財産だ。
・	이혼 할 때 위자료보다 재산 분여로 다투는 경우가 많이 있습니다.
	離婚の際は慰謝料より財産分与でもめることが多いです。

1 2 3 4 5 6

(5/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）