【지구】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜지구の韓国語例文＞

・	6600만 년 전에 공룡이 멸종해 지구상에서 자취를 감췄다.
	6600万年前に恐竜が死にたえて地球上からすがたを消した。
・	공룡이 절멸한 원인은 거대 운석이 지구에 충돌한 것이라는 설이 유력한 설이다.
	恐竜が絶滅した原因は巨大隕石の地球への衝突によるものであるという説が有力な説である。
・	지구에 사는 동물들이나 인간들도 다 행복했으면 좋겠다.
	地球に住んでいる動物とか人にも皆幸せになってほしい。
・	지구 온난화를 가져온 대기 변동의 메카니즘을 해명하다.
	地球温暖化をもたらす大気変動のメカニズムを解明する。
・	이이돌 같은 소리 하고 있네. 노래도 못하고 못생겨가지구.
	アイドルみたいな事言っちゃてるね。歌も下手で、不細工で。
・	지구온난화는 때로 홍수나 가뭄 등 심각한 화를 부른다.
	地球温暖化は、ときに洪水や干ばつなどの深刻な災いを引き起こす。
・	더 이상 지구가 파괴되는 것을 보고 가만있을 수는 없어요.
	これ以上地球が破壊されるのを見て、黙っているわけにはいきません。
・	지구가 둥근 것은 의심할 여지가 없는 사실이다.
	地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。
・	지구상의 많은 고등 생물은 수컷과 암컷이 교배함으로써 자손을 남기는 유성생식을 한다.
	地球上の多くの高等生物は、オスとメスが交配することで子孫を残す有性生殖を行う。
・	금성은 수성과 지구 사이에 있는 행성입니다.
	金星は水星と地球の間にある惑星です。
・	수성은 태양계 내의 혹성 중에서 지구 다음으로 밀도가 높다.
	水星は、太陽系内の惑星のなかで地球に次いで密度の高い。
・	수성의 표면 중력은 지구의 1/3에 달한다.
	水星の表面重力は地球の1/3に達する。
・	대기 속 과잉의 이산화탄소는 지구 온난화의 원인이 됩니다.
	大気中の過剰な二酸化炭素が地球温暖化の原因となります。
・	지구 온난화로 인해 전 세계에서는 극심한 기후 변화가 일어나고 있다.
	地球温暖化により、全世界では激しい気候変化が起こっている。
・	지구 온난화로 인해 인간과 동물 그리고 자연이 큰 변화를 겪고 있다.
	地球温暖化により、人間と動物そして自然が大きな変化を経験している。
・	지구온난화 문제만큼 토론하는데 중요한 것은 없다.
	地球温暖化ほど、議論するのに重要な問題はありません。
・	해왕성은 지구로부터 가장 떨어져 있는 혹성이다.
	海王星は地球から最も離れた惑星である。
・	지구 반대편에서 손님이 왔어요!
	地球の反対側からお客さまが来ました！
・	그 어린이는 지구가 태양의 주위를 돈 다는 것을 알고 있었다.
	その子供は地球が太陽の周りを回ることを知っていました。
・	태양의 주위를 지구가 돌고 있다.
	太陽の周りを地球が回っている。
・	달은 지구의 주위를 돌고 있다.
	月は地球のまわりを回っている。
・	현재 지구가 안고 있는 환경 문제는 산더미처럼 쌓여 있습니다.
	現在の地球が抱える環境問題は山積みです。
・	지구가 있는 은하는 은하수라고 불립니다.
	地球がある銀河は「天の川銀河」と呼ばれます。
・	지구가 태양 주위를 회전한다고 믿었다.
	地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
・	자외선이란 지구상에 내리쬐는 태양광선 전자파입니다.
	紫外線とは地球上に降り注ぐ太陽光線の電磁波のことです。
・	인류는 언제부터 지구가 구형이라는 것을 깨달았을까요?
	人類はいつから地球が球形であることに気がついていたのでしょうか？
・	왜 지구는 둥글고 땅은 평평한가?
	なぜ地球は丸いのに地面は平らなのか？
・	마젤란 일행이 세계 일주 항해를 하고 나서야 지구가 둥글다는 것을 모두에게 인정받았다.
	マゼラン一行が世界一周の航海を果たして、ようやく地球が丸いことがみんなに認められた。
・	인류는 지구 난화 등의 환경 파괴라는 미증유의 사태에 직면하고 있다.
	人類は地球温暖化などの環境破壊という未曾有の事態に直面している。
・	지구의 나이를 추정하다.
	地球の年齢を推定する。
・	안드로메다 은하는 지구에서 가장 가까운 은하입니까?
	アンドロメダ銀河は地球から一番近い銀河ですか？
・	안드로메다 은하는 지구에서 약 250만 광년 거리에 위치해 있다.
	アンドロメダ銀河は、地球から約250万光年の距離に位置している。
・	지구는 하루에 한 번 자전하기 때문에 많은 곳에서는 하루에 두 번의 만조와 간조를 맞게 됩니다.
	地球は1日に1回自転するので、多くの場所では1日に2回の満潮と干潮を迎えることになります。
・	지구가 우리를 끌어당겨 주고 있는 힘을 중력이라고 부릅니다.
	地球が私たちを引きつけてくれている力を重力と呼びます。
・	무척추동물은 지구상의 동물 중 척추가 없는 동물을 가리킵니다.
	無脊椎動物は、地球上の動物の中で背骨のない動物をさします。
・	우주선에 탑승한 우주비행사들이 지구를 출발한 지 4시간만에 국제우주정거장에 도착했다.
	宇宙船に乗った宇宙飛行士が、地球を出発してからわずか4時間で国際宇宙ステーションに到着した。
・	우주선은 위성의 표면 물질을 수집해 지구로 보낼 것이다.
	宇宙船は、衛星の表面の物質を収集して地球に送るものである。
・	지구 표면의 5분의 1은 영구 동토층으로 덥혀 있다.
	地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
・	지구는 남극과 북극을 통과하는 직선을 축으로 서축에서 동쪽 방향으로 자전하고 있습니다.
	地球は北極と南極を通る直線を軸として、西から東の方向へ、自転しています。
・	이러한 사회가 실현된다면, 인류는 다가올 지구적 재앙을 모면할 수도 있다.
	このような社会が実現するなら、私たち人類は来るべき地球的災厄から逃れることができる。
・	바다는 지구의 반 이상을 차지하고 있다.
	海は地球の半分以上を占めている。
・	온난화나 대기 오염은 건강이나 지구 환경 전체에 악영향을 미친다.
	温暖化や大気汚染は、健康や地球環境全体に悪影響を及ぼす。
・	지구온난화 등에 의해 수질이 오염되고 있어, 세계적으로 심각한 문제가 되고 있습니다.
	地球温暖化などによって水質が汚染されており、世界的に深刻な問題となっています。
・	수질 오염의 원인은, 지구 온난화, 산업 배수, 그리고 생활 배수입니다.
	水質汚染の原因は、地球の温暖化、産業排水、そして生活排水です。
・	산업 폐기물이 지구를 오염시킨다.
	産業廃棄物が地球を汚染する。
・	우리들은 태양과 달 그리고 지구의 움직임에 영향을 받으며 살아가고 있습니다.
	私達は太陽と月や地球の動きに影響されて生きています。
・	현재 우리들에게 있어 가장 중요한 것은 지구의 환경을 지키는 것일 것이다.
	現在の私たちにとって、もっとも重要なのは、地球の環境を守ることであろう。
・	우주로부터 본 지구는 파랗게 빛나고 있다.
	宇宙から見た地球は、青く輝いている。
・	지구는 어떠한 탄생과 진화를 거쳐 현재에 이르렀고 미래는 어떠한 모습으로 되어 있을까요?
	地球は、どのような誕生と進化を経て現在に至り、未来はどのような姿になっていくのでしょうか。
・	지구는 인류 등 많은 생명체가 생존하는 천체다.
	地球は、人類など多くの生命体が生存する天体である。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(7/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）