| ・ |
튀르키예의 기후는 지역에 따라 다르지만, 대부분은 지중해성 기후입니다. |
|
テュルキエの気候は地域によって異なりますが、多くは地中海性気候です。 |
| ・ |
와인의 발상지는 지중해 연안 지역으로 알려져 있습니다. |
|
ワインの発祥地は地中海沿岸地域とされています。 |
| ・ |
남반구 지역에서는 지중해성 기후와 열대 우림 기후를 볼 수 있습니다. |
|
南半球の地域では地中海性気候や熱帯雨林気候が見られます。 |
| ・ |
그리스는 에게해와 지중해로 둘러싸인 아름다운 나라입니다. |
|
ギリシャは、エーゲ海や地中海に囲まれた美しい国です。 |
| ・ |
지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다. |
|
地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。 |
| ・ |
지중해의 고대 도시에는 원기둥 모양의 신전이 세워져 있다. |
|
地中海の古代都市には円柱形の神殿が建っている。 |
| ・ |
지중해 항구도시에는 원기둥 모양의 등대가 세워져 있다. |
|
地中海の港町には円柱形の灯台が建っている。 |
| ・ |
지중해 유적에는 원기둥 모양의 기둥이 남아 있다. |
|
地中海の遺跡には円柱形の柱が残されている。 |
| ・ |
올리브 나무는 지중해 지역 풍경의 일부를 이룹니다. |
|
オリーブの木は地中海地域の風景の一部を成します。 |
| ・ |
고래는 지중해에서 흔히 볼 수 있다. |
|
クジラは地中海でよく見られる。 |
| ・ |
카네이션은 매년 꽃을 피우는 여러해살이풀로 지중해 연안이 원산입니다. |
|
カーネーションは、毎年花を咲かせる多年草で、地中海沿岸が原産です。 |
| ・ |
북쪽은 흑해와 마르마라해, 서쪽은 에게해와 남쪽은 지중해에 면해 있다. |
|
北は黒海とマルマラ海、西はエーゲ海と南は地中海に面している。 |
| ・ |
지중해 휴양지는 일 년 내내 온난한 기후의 지역입니다. |
|
地中海のリゾート地は一年を通して温暖な気候の地域です。 |
| ・ |
모로코는 북아프리카에 위치하고, 서쪽은 대서양, 북쪽은 지중해에 면하고 있다. |
|
モロッコは北アフリカに位置し、西は大西洋、北は地中海に面している。 |
| ・ |
아프리카 대륙은 북쪽은 지중해, 동쪽은 홍해와 인도양, 서쪽은 대서양으로 둘러싸인 세계에서 두 번째 큰 대륙이다. |
|
アフリカ大陸は北は地中海、東は紅海とインド洋、西は大西洋にかこまれた世界第2の大陸である。 |
| ・ |
아프리카 대륙은 인도양, 대서양, 지중해로 둘러 싸여있다. |
|
アフリカ大陸はインド洋・大西洋・地中海に囲まれている。 |
| ・ |
아라비아 반도는 서아시아의 지중해, 홍해, 페르시아만, 인도양에 둘러싸인 광대한 반도이다. |
|
アラビア半島は、西アジアの地中海、紅海、ペルシア湾、インド洋に囲まれた広大な半島である。 |
| ・ |
알제리는 아프리카 북북에 있으며, 북쪽은 지중해에 면하고, 남쪽은 광대한 사하라 사막이 펼쳐져 있습니다. |
|
アルジェリアはアフリカ大陸の北部にあり、北は地中海に臨み、南に、広大なサハラ砂漠が広がっています。 |
| ・ |
알제리는 지중해에 접해 있는 북아프리카에 있습니다. |
|
アルジェリアは地中海に面した北アフリカにあります。 |
| ・ |
튀니지는 북아프리카의 거의 중앙에 위치하고, 국토의 북쪽과 동쪽은 지중해와 면한 이슬람 국가입니다. |
|
チュニジアは北アフリカほぼ中央に位置し、国土の北と東を地中海に臨むイスラム国です。 |
| ・ |
이스라엘은 지중해에 면한 중동 국가이다. |
|
イスラエルは地中海に面した中東の国である。 |
| ・ |
산호는 기원전부터 지중해 지방에서 장식품으로써 사용되었습니다. |
|
サンゴは、紀元前より地中海地方で装飾品として使用されていました。 |
