| ・ |
고래는 포유류입니다. 어류가 아닙니다. |
|
クジラは哺乳類です。魚類ではありません。 |
| ・ |
고래는 물고기, 오징어, 크릴새우 등 다양한 종류의 바다 생물을 먹습니다. |
|
クジラは、魚、イカ、オキアミなどさまざまな種類の海の生き物を食べます。 |
| ・ |
고래는 물고기가 아니라 포유 동물입니다. |
|
クジラは魚ではなく哺乳動物です。 |
| ・ |
고래를 지키는 것은 자연과 동물을 지키는 것입니다. |
|
クジラを守ることは自然や動物を守ることです。 |
| ・ |
고래떼가 해수면에 모습을 드러냈다. |
|
クジラの群れが海面に姿を現した。 |
| ・ |
고래 뼈가 해안에 흩어져 있었다. |
|
クジラの骨が海岸に散らばっていた。 |
| ・ |
고래의 모습이 파도 속에서 보였다. |
|
クジラの姿が波の中で見えた。 |
| ・ |
그들은 고래의 서식지를 보호하고 있다. |
|
彼らはクジラの生息地を保護している。 |
| ・ |
고래의 생태에 관한 연구가 진행되고 있다. |
|
クジラの生態に関する研究が進められている。 |
| ・ |
고래의 등지느러미가 수면에서 나타났다. |
|
クジラの背びれが水面から現れた。 |
| ・ |
고래 떼가 바다를 가로질러 이동했다. |
|
クジラの群れが海を横切って移動した。 |
| ・ |
해양 생물 보호 단체가 고래 보호 캠페인을 전개하고 있다. |
|
海洋生物保護団体がクジラの保護キャンペーンを展開している。 |
| ・ |
고래 울음소리가 멀리서 들렸다. |
|
クジラの鳴き声が遠くで聞こえた。 |
| ・ |
고래 등을 타고 수영하는 꿈을 꿨어. |
|
クジラの背中に乗って泳ぐ夢を見た。 |
| ・ |
고래는 먹이사슬의 정점에 위치하고 있다. |
|
クジラは食物連鎖の頂点に位置している。 |
| ・ |
고래는 지중해에서 흔히 볼 수 있다. |
|
クジラは地中海でよく見られる。 |
| ・ |
고래의 등지느러미는 독특한 무늬를 가지고 있다. |
|
クジラの背びれは独特の模様を持っている。 |
| ・ |
고래는 장거리를 헤엄치면서 먹이를 구한다. |
|
クジラは長距離を泳ぎながら餌を求める。 |
| ・ |
고래 사체가 해저에 가라앉았다. |
|
クジラの死体が海底に沈んでいった。 |
| ・ |
그 지역은 고래의 통과 경로로 알려져 있다. |
|
そのエリアはクジラの通過ルートとして知られている。 |
| ・ |
아이들은 대왕고래 이야기에 감탄했다. |
|
子どもたちはシロナガスクジラの話に感嘆した。 |
| ・ |
대왕고래의 울음소리는 수백 킬로미터까지 전해진다. |
|
シロナガスクジラの鳴き声は数百キロ先まで届く。 |
| ・ |
연구팀이 대왕고래의 이동 경로를 추적했다. |
|
研究チームがシロナガスクジラの回遊ルートを追跡した。 |
| ・ |
대왕고래의 몸길이는 30미터에 달한다. |
|
シロナガスクジラの体長は30メートルに達する。 |
| ・ |
대왕고래는 멸종 위기 보호종이다. |
|
シロナガスクジラは絶滅危惧の保護種だ。 |
| ・ |
대왕고래의 심장은 자동차만큼 크다. |
|
シロナガスクジラの心臓は自動車ほどの大きさだ。 |
| ・ |
대왕고래는 플랑크톤을 먹고 산다. |
|
シロナガスクジラはプランクトンを食べて生きている。 |
| ・ |
바다에서 대왕고래를 보는 것은 매우 드물다. |
|
海でシロナガスクジラを見るのは非常に珍しい。 |
| ・ |
대왕고래는 지구에서 가장 큰 동물이다. |
|
シロナガスクジラは地球で最も大きな動物だ。 |
| ・ |
연구팀이 혹등고래의 생태를 조사했다. |
|
研究チームがザトウクジラの生態を調査した。 |
|
