| ・ |
고라니는 한국의 산악 지역에서 자주 발견된다. |
|
キバノロは日本の山岳地帯でよく見られる。 |
| ・ |
고라니는 초식성으로 풀과 나뭇잎을 먹는다. |
|
キバノロは草食性で、草や木の葉を食べる。 |
| ・ |
고라니는 낮에는 숨어 있다가 밤에 활동하는 경우가 많다. |
|
キバノロは昼間は隠れて、夜に活動することが多い。 |
| ・ |
최근 고라니가 농작물에 피해를 주는 보고가 늘어나고 있다. |
|
最近、キバノロが農作物に被害を与えているという報告が増えている。 |
| ・ |
고라니의 서식지는 인간의 활동으로 인해 감소하고 있다. |
|
キバノロの生息地は人間の活動によって減少している。 |
| ・ |
고라니는 야행성이라 밤에 도로를 횡단하는 경우가 있다. |
|
キバノロは夜行性のため、夜間に道路を横断することがある。 |
| ・ |
고라니는 뛰어난 점프력을 가지고 있다. |
|
キバノロは優れた跳躍力を持っている。 |
| ・ |
고라니의 개체 수는 감소하고 있으며 보호가 필요하다. |
|
キバノロの個体数は減少しており、保護が求められている。 |
| ・ |
고라니의 발소리는 조용해서 잘 들리지 않는다. |
|
キバノロの足音は静かで、あまり聞こえない。 |
| ・ |
고라니는 혹독한 환경에서도 살아남을 수 있다. |
|
キバノロは厳しい環境でも生き延びることができる。 |
| ・ |
고라니는 인간에게 공격적이지 않지만 놀라게 하면 도망가는 경우가 많다. |
|
キバノロは人間に対して攻撃的ではないが、驚かせると逃げることが多い。 |
| ・ |
고라니의 몸길이는 약 1미터 정도이며, 민첩하게 움직일 수 있다. |
|
キバノロの体長は約1メートルほどで、俊敏に動くことができる。 |
| ・ |
고라니의 꼬리는 짧고 특징적인 모습을 하고 있다. |
|
キバノロの尾は短く、特徴的な姿をしている。 |
| ・ |
고라니는 겨울의 추위도 견딜 수 있다. |
|
キバノロは冬の寒さにも耐えることができる。 |
| ・ |
고라니는 다른 동물들과 함께 생활하기도 한다. |
|
キバノロは他の動物と一緒に生活することもある。 |
| ・ |
고라니는 교통사고에 많이 발생하므로 주의가 필요하다. |
|
キバノロは交通事故に遭うことが多いため、注意が必要だ。 |
| ・ |
고라니 고기는 식용으로 이용되기도 한다. |
|
キバノロの肉は食用として利用されることもある。 |
