【지】の例文_459
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 의사는 내시경을 사용하여 십이지장 검사를 실시했다.
医師は内視鏡を使って十二指腸の検査を行った。
・ 인공호흡기를 사용하여 환자의 생명을 지킬 수 있었다.
人工呼吸器を使うことで患者の生命を守ることができた。
・ 인공호흡기 조작에는 전문적인 지식이 필요합니다.
人工呼吸器の操作には専門的な知識が必要です。
・ 환자의 호흡을 지원하기 위해 인공호흡기가 사용됐다.
患者の呼吸を支援するために人工呼吸器が使われた。
・ 구급대가 인공호흡기를 지참하고 달려왔다.
救急隊が人工呼吸器を持参して駆けつけた。
・ 들것을 사용하여 환자를 안전지대로 운반한다.
担架を使って患者を安全地帯に運ぶ。
・ 반창고가 벗겨지지 않을까 걱정했어요.
絆創膏が剥がれてしまわないか心配でした。
・ 반창고가 벗겨지지 않도록 주의했습니다.
絆創膏が剥がれないように注意しました。
・ 상처가 아물 때까지 붕대를 감아 둡니다.
傷口が治るまで包帯を巻いておきます。
・ 붕대를 써서 단단히 지혈했다.
包帯を使ってしっかりと止血した。
・ 거즈를 대고 압박해 지혈했다.
ガーゼを当てて圧迫し、止血した。
・ 거즈를 써서 지혈했다.
ガーゼを使って止血した。
・ 거즈를 청결히 유지하다.
ガーゼを清潔に保つ。
・ 거즈로 지혈했다.
ガーゼで止血した。
・ 출혈이 많았지만 무사히 지혈했다.
出血が多かったが、無事に止血した。
・ 출혈이 심했지만 어떻게든 지혈했다.
出血がひどかったが、なんとか止血した。
・ 구급대가 도착할 때까지 지혈했다.
救急隊が到着するまで止血した。
・ 의료진이 재빨리 지혈했습니다.
医療スタッフが素早く止血しました。
・ 상처를 압박해서 지혈하는 것이 가장 효과적입니다.
傷口を圧迫して止血するのが一番効果的です。
・ 출혈을 지혈하기 위해 압박 붕대를 감았습니다.
出血を止血するために圧迫包帯を巻きました。
・ 상처 부위에 압력을 가해서 지혈하는 것이 중요합니다.
傷口に圧力をかけて止血することが重要です。
・ 부상 응급처치로 지혈하는 법을 배웠어요.
怪我の応急処置として止血する方法を学びました。
・ 상처를 깨끗이 하고 나서 지혈하도록 했어요.
傷口をきれいにしてから止血するようにしました。
・ 그는 응급처치로 지혈하는 방법을 알고 있습니다.
彼は応急処置として止血する方法を知っています。
・ 출혈이 심해서 지혈하기 위해 병원에 갔어요.
出血がひどいので止血するために病院に行きました。
・ 의사가 신속하게 지혈하는 처치를 했어요.
医師が迅速に止血する処置をしました。
・ 상처 부위를 제대로 지혈하는 것이 중요합니다.
傷口をしっかりと止血することが重要です。
・ 구급대가 현장에서 지혈하는 방법을 알려줬어요.
救急隊が現場で止血する方法を教えました。
・ 출혈을 지혈하기 위해 지혈대를 사용했어요.
出血を止血するために止血帯を使いました。
・ 그녀는 즉시 지혈하기 위해 거즈를 댔어요.
彼女はすぐに止血するためにガーゼを当てました。
・ 의사가 출혈을 지혈하는 처치를 했습니다.
医師が出血を止血する処置を行いました。
・ 출혈하고 있는 부위에 헝겊 등을 대고, 손으로 압박해서 지혈한다.
出血している部位に布などを当て、手で圧迫して止血する。
・ 지혈한 후에 상처에 반창고를 붙입니다.
止血できたら、傷に絆創膏を貼ります。
・ 상처를 지혈하기 위해 압박했어요.
傷口を止血するために圧迫しました。
・ 지혈을 위해 의사의 도움이 필요했어요.
止血のために医師の助けが必要でした。
・ 출혈이 심했기 때문에 지혈에 시간이 걸렸습니다.
出血がひどかったので止血に手間取りました。
・ 지혈을 위해 의료진이 대응했습니다.
止血のために医療スタッフが対応しました。
・ 부상 응급처치로 지혈을 했어요.
怪我の応急処置として止血をしました。
・ 의사가 지혈 처치를 신속하게 실시했습니다.
医師が止血処置を迅速に行いました。
・ 지혈 조치를 마쳐서 안심했어요.
止血の処置を終えて安心しました。
・ 지혈을 위해 붕대를 사용했습니다.
止血のために包帯を使いました。
・ 다쳐서 바로 지혈을 했어요.
怪我をしてすぐに止血をしました。
・ 출혈을 멈추기 위해 지혈이 필요했어요.
出血を止めるために止血が必要でした。
・ 부상 응급처치로 지혈을 했어요.
怪我の応急処置として止血をしました。
・ 피가 멈추지 않아서 지혈제를 썼어요.
血が止まらないので止血剤を使いました。
・ 다쳤을 때 지혈이 최우선입니다.
怪我をした際、止血が最優先です。
・ 지혈을 위해 붕대를 감았어요.
止血のために包帯を巻きました。
・ 의사가 지혈 조치를 했어요.
医師が止血の処置をしました。
・ 구급대가 도착할 때까지 지혈을 계속했어요.
救急隊が到着するまで止血を続けました。
・ 출혈이 멈추지 않아서 지혈이 어려웠습니다.
出血が止まらないので止血が難しかったです。
[<] 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460  [>] (459/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.