【지】の例文_457
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 외출하는 것은 내키지 않는다.
外出するのは気乗りしない。
・ 회식에 가는 것은 내키지 않는다.
会食に行くのは気乗りしない。
・ 조깅하러 가는 건 내키지 않아.
ジョギングに行くのは気乗りしない。
・ 파티에 가는 것은 내키지 않는다.
パーティーに行くのは気乗りしない。
・ 그들의 제안이 내키지 않았다.
彼らの提案は気が進まなかった。
・ 오랜만에 친구가 초대해도 왠지 내키지 않을 때도 있지요.
久しぶりの友人からお誘いされても、なぜか気乗りしない時だってありますよね。
・ 그러고 보니 그는 처음부터 별로 내키지 않는 눈치였다.
そういえば、彼は初めからあまり気乗りしない様子をみせていたのだった。
・ 내키지 않는 회식이라도 참석하는 게 좋겠어요?
気乗りしない飲み会でも参加したほうがいいですか?
・ 내키지 않는 일은 거절한다.
気乗りしない仕事は断る。
・ 내키지 않는 것을 하다.
気乗りしないことをする。
・ 내키지 않는 데이트에 초대받았다.
気乗りしないデートに誘われた。
・ 내키지 않는 날은 무리하지 않아도 괜찮아.
気乗りしない日は無理しなくてOKだからね。
・ 왠지 마음이 내키지 않네.
なんか気が乗らないな。
・ 내키지 않는 술자리에 시간과 돈을 쓰고 싶지 않아.
気乗りしない飲み会に時間とお金を使いたくない。
・ 마음 내키지 않는 표정이구나.
気乗りしない表情をしているなあ。
・ 그 일은 별로 마음이 내키지 않아요.
その仕事はあまり気が乗らないですね。
・ 관개로 사막지대가 녹화되었다.
灌漑によって砂漠地帯が緑化された。
・ 건조 지대에서는 관개가 필수적이다.
乾燥地帯では灌漑が欠かせない。
・ 관개가 이루어지면서 수확량이 증가하였다.
灌漑が行われることで、収穫量が増加した。
・ 토양 개량은 지속 가능한 농업의 기반이다.
土壌の改良は持続可能な農業の基盤だ。
・ 토양의 품질을 유지하기 위해 적절한 관리가 중요하다.
土壌の品質を維持するために、適切な管理が重要だ。
・ 토양이 과도한 수분을 가지면 뿌리가 썩을 수 있다.
土壌が過剰な水分を持つと、根が腐ることがある。
・ 토양의 성분은 지역에 따라 다르다.
土壌の成分は地域によって異なる。
・ 토양의 깊이가 얕으면 작물의 뿌리가 충분히 자라지 못할 수 있다.
土壌の深さが浅いと、作物の根が十分に育たないことがある。
・ 관개가 부족하면 토양이 건조해지기 쉬워진다.
灌漑が不足すると、土壌が乾燥しやすくなる。
・ 토양 속에는 여러 가지 영양소가 들어 있다.
土壌の中にはさまざまな栄養素が含まれている。
・ 건조한 토양에서는 잡초가 잘 나지 않습니다.
乾燥した土壌では、雑草が生えにくいです。
・ 이 지역의 토양은 비옥하여 작물이 잘 자란다.
この地域の土壌は肥沃で、作物がよく育つ。
・ 지적재산권을 침해한 기업은 법원으로부터 징벌적 배상금을 명령받을 수 있다.
知的財産権を侵害した企業は、裁判所から懲罰的な賠償金を命じられることがある。
・ 공무원이 부패를 저지를 경우 징벌적으로 해고될 수 있다.
公務員が汚職を働いた場合、懲罰として解雇されることがある。
・ 징벌적 손해배상이란 장래에 동일한 행위를 억지할 목적으로 실제 손해 배상을 넘어서는 배상액을 부과하는 것이다.
懲罰的損害賠償とは、将来の同様の行為を抑止する目的で、実際の損害の賠償を上回る賠償額を課すことである。
・ 규칙을 지키지 않는 학생에게는 학교에서 징벌 조치가 취해질 수 있다.
規則を守らない学生には、学校から懲罰措置が取られることがある。
・ 중대한 과실을 저지른 종업원에게는 회사 규칙에 따라 징벌이 부과된다.
重大な過失を犯した従業員には、会社の規則に基づき懲罰が科せられる。
・ 규칙을 어긴 아이에게는 부모로부터 징벌이 가해지기도 한다.
規則を破った子どもには、親から懲罰が加えられることもある。
・ 군대에서는 규율을 지키지 않는 병사에게는 엄한 징벌이 가해진다.
悪い行いをした社員には、会社から懲罰を受けることがある。
・ 징벌로써 벌금을 지불하도록 했다.
懲罰として罰金を支払うようにした。
・ 그 나라는 새로운 지역을 정복했다.
その国は新たな地域を征した。
・ 인공지능은 세계를 정복할 것인가?
AIは世界を征服するのか?
・ 부대가 산악 지대의 적을 정벌했다.
彼は村を荒らす悪党を征伐した。
・ 자주포가 기지로 돌아왔습니다.
自走砲が基地に戻ってきました。
・ 자주포가 시가지에 들어왔습니다.
自走砲が市街地に入ってきました。
・ 자주포는 목표 지역에 존재하는 부대나 적진을 타격하는 목적의 무기이다.
自走砲は、目標地域に存在する部隊や陣地への打撃が目的の武器だ。
・ 총구를 안전하게 유지하기 위한 훈련을 받았다.
銃口を安全に保つための訓練を受けた。
・ 해도를 사용하여 미지의 해역을 탐험했습니다.
海図を使って未知の海域を探検しました。
・ 해도에는 항로 표지 정보가 들어 있습니다.
海図には航路標識の情報が含まれています。
・ 해도를 사용하여 목적지까지의 항로를 설정합니다.
海図を使って目的地までの航路を設定します。
・ 항해사는 바다에 대한 지식이 풍부합니다.
航海士は海の知識が豊富です。
・ 지식은 힘이다.
知識は力である。
・ 그 프로젝트에 필요한 지식을 습득하기 위해 노력했어.
そのプロジェクトに必要な知識を習得するために努力した。
・ 나는 그 주제에 대한 상세한 지식을 가지고 있다.
私はそのトピックに関する詳細な知識を持っている。
[<] 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460  [>] (457/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.