【투자하다】の例文

＜투자하다の韓国語例文＞

・	나를 믿고 투자한 투자자들의 신뢰가 있었기 때문에 성공할 수 있었습니다.
	私を信じ投資した投資家たちの信頼があったから成功することができました。
・	사원에게 투자하고 있는 기업은 생산성이 높은 경향이 있다.
	社員に投資をしている企業は生産性が高い傾向がある。
・	장래에 성장을 기대할 수 있는 신흥국에 투자하고 싶다.
	将来の成長が期待できる新興国に投資したい。
・	기업은 핵심기술 개발과 전문인력 양성에 집중 투자해야 합니다.
	企業は、重要技術の開発と専門人材の育成に集中的に投資するべきです。
・	민간 우주선 사업에 막대한 돈을 투자했다.
	民間宇宙船事業に巨額を投資した。
・	매출 대비 50%를 연구 개발에 투자하고 있다.
	売上比５０％を研究開発に投資している。
・	자신을 위해 투자하는 사람들이 많아졌다.
	自分のために投資する人が増えている。
・	스타트업 기업에 자본을 투자하다.
	スタートアップ企業に資本を投資する。
・	만일, 투자해 실패해 버리면 본전도 못 찾을 거라고 고민하기 시작했다.
	万が一、投資で失敗してしまえば元も子もないと悩み始めました。
・	투자한 주식 가격이 폭락해 버리면 본전도 못 찾습니다.
	投資した銘柄の株価が暴落してしまっては元も子もありません。
・	질 낮은 기업에 투자해 버리면 본전도 못 찾아요.
	質の悪い企業に投資してしまえば元も子もありません。
・	국내 굴지의 투자회사에서 투자하고 있습니다.
	国内屈指の投資会社が投資しています。
・	가지고 있는 돈을 몽땅 주식과 환율에 투자했다.
	持っているお金をすべて株式と為替に投資した。
・	불로소득에 욕심을 내고 코인이나 주식에 투자하는 성향이 있다.
	不労所得に欲を出し、コインや株にかける傾向がある。
・	여윳돈으로 투자하다.
	余裕資金で投資する。
・	그 회사는 돈이 별로 없는데도 불구하고 부동산에 투자해 결국 망했다.
	あの会社はお金があまりないにもかかわらず、不動産に投資して倒産した。
・	이 펀드는 주로 신흥국 주식에 분산 투자합니다.
	このファンドは主に新興国の株式に分散投資します。
・	배움에는 아낌없이 투자하십시오.
	学びには惜しみなく投資してください。
・	개인투자자는 회사의 자산이 아니라, 개인의 자산을 증권이나 투자신탁, 외화 등 금융자산에 투자하는 사람이다.
	個人投資家は会社の資産ではなく、個人の資産を証券や投資信託、外貨など金融資産に投資する人である。
・	친구 말만 믿고 섣불리 투자했다가 크게 손해를 입었다.
	友達の言葉だけ信じて下手に投資したが多いな損害を受けた。
・	자신의 전 재산을 걸고 회사에 투자하고 있다.
	自身の全財産を掛けて会社に投資している。
・	신제품 및 신기술 개발을 위한 연구 개발에 활발히 투자하고 있다.
	新製品や新技術開発のための研究開発に活発に投資している。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）