【활발하다】の例文

＜활발하다の韓国語例文＞

・	나가사키는 막부 말기 무렵에 외국선과의 교류가 활발했습니다.
	長崎は幕末の頃に外国船との交流が盛んでした。
・	활발한 운동을 하루 30분 이상 계속하면 지방간이 개선된다고 한다.
	活発な運動を1日に30分以上続けると脂肪肝が改善するという。
・	미국에서 인종적 경제적 공평을 요구하는 운동이 활발하다.
	米国で人種的・経済的公平を求める運動が活発化する。
・	이 지역은 과일 생산이 활발하다. 참고로, 배의 생산량이 전국 제일이다.
	この地域は果物の生産が盛んである。ちなみに、梨の生産量が全国一である。
・	기업도 국내외 환경 변화에 맞춰 스스로 혁신하는 움직임이 활발해졌다.
	企業も国内外の環境変化に合わせて、自ら革新する動きが活発化している。
・	활발한 성격이라 차분하지 않게 느껴질 수도 있어요.
	活発な性格なので、落ち着きがないと感じられるかもしれません。
・	활발해서 친구가 많아요.
	活発なので友達が多いです。
・	익명으로 하는 것이 실명보다도 발언이 활발해진다.
	匿名の方が実名よりも発言が活発になりやすい。
・	카네이션은 품종 개량이 활발히 이루어져 온 식물입니다.
	カーネーションは品種改良が盛んに行われてきた植物です。
・	성장 호르몬은 오후 10시부터 오전 2시 사이에 가장 활발하게 분비된다.
	成長ホルモンは午後１０時から午前２時間に最も活発に分泌される。
・	경제활동이 활발한 모습을 호경기 호황 등이라고 한다.
	経済活動が活発なさまを好景気、好況などという。
・	노동조합의 활동이 활발한 회사는 일하기 좋은 이미지가 있습니다.
	労働組合の活動が活発な会社は働きやすいイメージがあります。
・	무좀은 장마철 무렵부터 활동이 활발해져 급격히 증식해 갑니다.
	水虫は、梅雨期あたりから活動が活発になり、急激に増殖していきます。
・	해외에서도 그를 기념하는 움직임이 활발하다.
	海外でも彼を記念する動きが活発だ。
・	시민단체 사이에서 노동자의 권익을 보호하려는 움직임이 활발하다.
	市民団体の間で労働者の権益を保護しようとする動きが活発だ。
・	신제품 및 신기술 개발을 위한 연구 개발에 활발히 투자하고 있다.
	新製品や新技術開発のための研究開発に活発に投資している。
・	토끼는 호기심이 왕성하고 활발하지만 겁이 많고 신경질적인 면도 있다.
	ウサギは、好奇心旺盛で活発ですが臆病で神経質なところもある。
・	복부를 단련하면 내장의 움직임이 활발해져 변비를 개선할 수 있습니다.
	腹部を鍛えると内臓の働きが活発になるので、便秘を改善することができます。
・	세계적 스타로 발돋움하기 위해 종횡무진 활발한 연기 활동을 벌이고 있다.
	世界的スターへと踏み出すために、縦横無尽、活発な演技活動を展開している。
・	가상통화 개발이 활발히 이루어지고 있다.
	仮想通貨の開発が活発に行われている。
・	신체를 활발히 움직이다.
	身体を活発に動かす。
・	활발히 토론하다.
	活発に討論する。
・	의논을 활발히 하다.
	議論を活発にする。
・	활발히 움직이고 있다.
	活発に動いている。
・	활발히 활동하다.
	活発に活動する。
・	업계 재편이 진행되면 M&A(기업인수합병)가 활발해진다.
	業界再編が進むとM&Aが活発になる。
・	단층 활동이 활발하다.
	断層の活動が活発だ。
・	환경을 지키는 운동이 활발해졌다.
	環境を守る運動が活発化された。
・	지구의 오염을 막는 연구가 활발해지고 있다.
	地球の汚染を防ぐ研究が活発に行われている。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）