【있다】の例文 _269韓国語 Kpedia

＜있다の韓国語例文＞

・	진풍경이 그 지역의 관광명소가 되고 있다.
	珍しい風景がその地域の観光名所になっている。
・	그 온천지는 진풍경과 맛있는 요리로 유명해.
	その温泉地は珍しい風景と美味しい料理で有名だ。
・	숲속에 진풍경이 펼쳐져 있었다.
	森の中に珍しい風景が広がっていた。
・	진풍경이 눈앞에 펼쳐져 있었다.
	珍しい風景が目の前に広がっていた。
・	그의 사진에는 도대체 무엇이 찍혀 있는지, 기현상을 보고 싶다.
	彼の写真には一体何が写っているのか、珍現象を見てみたい。
・	그녀는 이 기현상을 연구의 대상으로 하고 있다.
	彼女はこの珍現象を研究の対象としている。
・	그 진현상의 정체에 대해 많은 가설이 난무하고 있다.
	その珍現象の正体について多くの仮説が飛び交っている。
・	이 지역에서는 1년에 몇 번씩 진기 현상이 일어나는 일이 있다.
	この地域では年に数回、珍現象が起こることがある。
・	산간 지역에서 진기 현상이 목격되었다는 보고가 있었다.
	山間部で珍現象が目撃されたという報告があった。
・	간밤의 기현상이 현지인들 사이에서 화제가 되고 있다.
	昨夜の珍現象が地元の人々の間で話題になっている。
・	기현상이 일어나고 있다.
	珍現象が起きている。
・	입장문에서 표를 든 사람들이 일렬로 서서 기다리고 있었다.
	入場口でチケットを持った人々が一列になって待っていた。
・	버스 승객들이 일렬로 서서 기다리고 있었다.
	バスの乗客が一列になって待っていた。
・	역 승강장에 사람들이 일렬로 늘어서 있었다.
	駅のホームで人々が一列に並んでいた。
・	그의 재미있는 체험담은 언제나 웃음바다가 된다.
	彼の面白い体験談はいつも笑いの渦に包まれる。
・	저 책에는 감동적인 체험담이 많이 적혀 있다.
	あの本には感動的な体験談がたくさん書かれている。
・	그의 재미있는 체험담은 항상 웃긴다.
	彼の面白い体験談にはいつも笑わされる。
・	TV 프로그램에서 유명인의 체험담이 소개되고 있었다.
	テレビ番組で有名人の体験談が紹介されていた。
・	그 영화는 감동적인 체험담을 바탕으로 하고 있다.
	あの映画は感動的な体験談を基にしている。
・	그의 재미있는 체험담에 모두가 웃었어요.
	彼の面白い体験談に皆が笑いました。
・	여행 중에 재미있는 체험담을 많이 만들었다.
	旅行中に面白い体験談をたくさん作った。
・	이 책에는 감동적인 체험담이 많이 실려 있다.
	この本には感動的な体験談がたくさん載っている。
・	최근 재미있는 체험담을 친구들에게 들려주었다.
	最近、面白い体験談を友達に聞かせた。
・	그는 꿈을 좇기 위해 노력하고 있다.
	彼は夢を追うために努力している。
・	그는 요즘 생활고로 어려움을 겪고 있는 것 같아요.
	彼は最近生活苦で困っているようです。
・	그의 체격은 균형이 잡혀 있었고 훈련을 거듭한 성과가 나타나고 있었다.
	彼の体格は均整が取れており、トレーニングを重ねた成果が現れていた。
・	그 선수는 좋은 체격을 갖고 있다.
	あの選手はよい体格をしている。
・	그는 어린 시절부터 체구가 크고 스포츠에 재능이 있었습니다.
	彼は幼少期から大柄な体格で、スポーツに才能がありました。
・	교각이 침식되어 있었습니다.
	橋脚が浸食されていました。
・	비바람을 맞으며 서 있다.
	風雨に晒されて立っている。
・	암벽에는 작은 동굴이 있었다.
	岩壁には小さな洞窟があった。
・	암벽에는 바위틈에 식물이 자라고 있었다.
	岩壁には岩の隙間に植物が生えていた。
・	암벽에는 등산가들이 밧줄을 걸고 있었다.
	岩壁には登山家たちがロープを掛けていた。
・	암벽에는 바위틈에 뱀이 도사리고 있었다.
	岩壁には岩の割れ目に蛇が潜んでいた。
・	암벽에는 거대한 바위가 수직으로 솟아 있었다.
	岩壁には巨大な岩が垂直に立ち上がっていた。
・	암벽에는 등산가가 로프를 이용해 내려가고 있었다.
	岩壁には登山家がロープを使って降りていた。
・	암벽에는 바위가 갈라져 있었다.
	岩壁には岩が割れていた。
・	암벽에는 덩굴이 뒤엉켜 있었다.
	岩壁にはツルが絡みついていた。
・	산비탈에는 가파른 암벽이 펼쳐져 있었다.
	山の斜面には急な岩壁が広がっていた。
・	암벽에는 고대 조각이 새겨져 있었다.
	岩壁には古代の彫刻が彫られていた。
・	암벽에는 많은 클라이머가 오르고 있었다.
	岩壁にはたくさんのクライマーが登っていた。
・	강가에는 험준한 암벽이 이어져 있었다.
	川沿いには険しい岩壁が続いていた。
・	협곡에는 높은 암벽이 우뚝 서 있었다.
	峡谷には高い岩壁がそびえ立っていた。
・	산길에는 암벽이 이어져 있었다.
	山道には岩場が連なっていた。
・	주요 해양으로는 태평양, 대서양, 인도양을 들 수 있다.
	主な海洋として、太平洋、大西洋、インド洋が挙げられる。
・	지구상의 육지 이외의 부분으로 해수로 차 있는 곳을 해양이라 한다.
	地球上の陸地以外の部分で、海水に満たされたところを海洋と言う。
・	배는 해류와 같은 방향으로 항해해야 더 빠른 속도로 달릴 수 있다.
	海は海流とおなじ方向にむかって早い速度で走ることができる。
・	설경이 밤하늘에 빛나고 있었습니다.
	雪景が夜空に輝いていました。
・	아키타는 아름다운 설경과 함께 풍광이 좋은 온천도 있다.
	秋田は美しい雪景色と同時に風光明美な温泉もある。
・	아침에 일어나니 설경이 펼쳐져 있었어요.
	朝起きると雪景が広がっていました。

[<] 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 [>]

(269/496)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）