| ・ |
최근 재미있는 체험담을 친구들에게 들려주었다. |
|
最近、面白い体験談を友達に聞かせた。 |
| ・ |
그녀는 귀중한 해외 체험담을 이야기해 주었다. |
|
彼女は貴重な海外での体験談を話してくれた。 |
| ・ |
장기 여행 중에 얻은 통찰을 체험담으로 이야기했습니다. |
|
長期旅行中に得た洞察を体験談として語りました。 |
| ・ |
그의 체험담을 통해 생활고의 어려움을 알게 되었습니다. |
|
彼の体験談から、生活苦の厳しさを知りました。 |
| ・ |
실패를 극복한 창업 체험담을 공유합니다. |
|
失敗を乗り越えた起業の体験談をシェアします。 |
| ・ |
이 책에는 감동적인 체험담이 많이 실려 있다. |
|
この本には感動的な体験談がたくさん載っている。 |
| ・ |
자신의 체험담을 블로그에 적어두고 싶다. |
|
自分の体験談をブログに書き留めておきたい。 |
| ・ |
여행 중에 재미있는 체험담을 많이 만들었다. |
|
旅行中に面白い体験談をたくさん作った。 |
| ・ |
그의 재미있는 체험담에 모두가 웃었어요. |
|
彼の面白い体験談に皆が笑いました。 |
| ・ |
이 영화는 실화를 바탕으로 한 감동적인 체험담이에요. |
|
この映画は実話を基にした感動的な体験談です。 |
| ・ |
그는 누구에게나 알기 쉽게 체험담을 이야기한다. |
|
彼は誰にでも分かりやすく体験談を語る。 |
| ・ |
회의에서 실제 체험담을 섞어 설명했다. |
|
会議で実際の体験談を交えて説明した。 |
| ・ |
평생 잊지 못할 체험담을 모두와 공유하고 싶다. |
|
一生忘れられない体験談を皆と共有したい。 |
| ・ |
그 영화는 감동적인 체험담을 바탕으로 하고 있다. |
|
あの映画は感動的な体験談を基にしている。 |
| ・ |
그녀는 웃으면서 나에게 체험담을 이야기해 주었다. |
|
彼女は笑いながら私に体験談を話してくれた。 |
| ・ |
TV 프로그램에서 유명인의 체험담이 소개되고 있었다. |
|
テレビ番組で有名人の体験談が紹介されていた。 |
| ・ |
그의 재미있는 체험담은 항상 웃긴다. |
|
彼の面白い体験談にはいつも笑わされる。 |
| ・ |
저 책에는 감동적인 체험담이 많이 적혀 있다. |
|
あの本には感動的な体験談がたくさん書かれている。 |
| ・ |
그녀는 눈물을 흘리며 자신의 체험담을 말했다. |
|
彼女は涙ながらに自分の体験談を語った。 |
| ・ |
어릴 적 무서운 체험담이 생각나서 겁이 났다. |
|
子供の頃の怖い体験談を思い出して怖くなった。 |
| ・ |
간경화를 극복한 체험담을 읽었습니다. |
|
肝硬変を克服した体験談を読みました。 |
| ・ |
친구가 말한 섬뜩한 체험담에 모두가 놀랐습니다. |
|
友人が語った薄気味悪い体験談に、皆が驚きました。 |
| ・ |
라식 수술을 받은 환자의 체험담을 참고로 했습니다. |
|
レーシック手術を受けた患者さんの体験談を参考にしました。 |
| ・ |
이재민의 생생한 체험담을 들을 기회가 있었다. |
|
被災者の生々しい体験談を聞く機会があった。 |
| ・ |
그의 재미있는 체험담은 언제나 웃음바다가 된다. |
|
彼の面白い体験談はいつも笑いの渦に包まれる。 |
