＜するの韓国語例文＞
| ・ | 신선식품을 냉동하여 보존한다. |
| 生鮮食品を冷凍して保存する。 | |
| ・ | 신선식품의 신선도를 유지하기 위해 빨리 조리한다. |
| 生鮮食品の鮮度を保つために早めに調理する。 | |
| ・ | 신선식품을 인터넷으로 주문하다. |
| 生鮮食品をネットで注文する。 | |
| ・ | 슈퍼에서 신선한 신선식품을 구입한다. |
| スーパーで新鮮な生鮮食品を購入する。 | |
| ・ | 신선식품을 가공하여 냉동하다. |
| 生鮮食品を加工して冷凍する。 | |
| ・ | 단백질을 분말로 섭취한다. |
| プロテインを粉末で摂取する。 | |
| ・ | 분말 세제로 세탁을 하다. |
| 粉末洗剤で洗濯をする。 | |
| ・ | 믹서로 식품이나 건조 야채를 분말로 만들 수 있습니다. |
| ミキサーで食品や乾燥野菜を粉末にすることができます。 | |
| ・ | 고품질 원단은 오래 간다. |
| 高品質の生地は長持ちする。 | |
| ・ | 옷감의 질감이 디자인에 영향을 끼친다. |
| 生地の質感がデザインに影響する。 | |
| ・ | 가공육을 적당량 섭취하는 것이 건강에 좋다. |
| 加工肉を適量に摂取することが健康に良い。 | |
| ・ | 가공육을 냉동하여 장기간 보존한다. |
| 加工肉を冷凍して長期間保存する。 | |
| ・ | 가공육을 사용하면 요리가 단시간에 완성된다. |
| 加工肉を使うと料理が短時間で完成する。 | |
| ・ | 가공육 구입 시 유통기한을 확인한다. |
| 加工肉の購入時に賞味期限を確認する。 | |
| ・ | 가공육을 선택할 때는 성분 표시를 확인한다. |
| 加工肉を選ぶ際には成分表示を確認する。 | |
| ・ | 가공 무역의 전략을 재검토해 효과를 극대화한다. |
| 加工貿易の戦略を見直して効果を最大化する。 | |
| ・ | 가공 무역을 위해 물류망을 정비하다. |
| 加工貿易のために物流網を整備する。 | |
| ・ | 가공 무역으로 새로운 시장에 진출하다. |
| 加工貿易によって新しい市場に進出する。 | |
| ・ | 가공 무역에 관한 규제가 엄격해졌다. |
| 加工貿易に関する規制が厳しくなった。 | |
| ・ | 원료를 수입해 가공하는 것에 의해 이익을 얻는 가공무역이 성행하고 있다. |
| 原料を輸入して加工することによって利益を得る加工貿易が盛んでいる。 | |
| ・ | 대사관은 외교 문제에 대한 정보를 수집하고 분석합니다. |
| 大使館は外交問題に関する情報を収集・分析します。 | |
| ・ | 대사관은 외국인에 대한 비자나 여권을 발급합니다. |
| 大使館は外国人に対するビザやパスポートの発行を行います。 | |
| ・ | 대사관은 외교적인 문제를 해결하기 위해 협상합니다. |
| 大使館は外交的な問題を解決するために交渉します。 | |
| ・ | 대사가 현지 문화행사에 참가한다. |
| 大使が現地の文化イベントに参加する。 | |
| ・ | 대사는 회의에서 나라의 입장을 설명한다. |
| 大使は会議で国の立場を説明する。 | |
| ・ | 대사의 임기가 곧 끝난다. |
| 大使の任期がもうすぐ終了する。 | |
| ・ | 대사가 양국의 우호를 촉진하다. |
| 大使が両国の友好を促進する。 | |
| ・ | 대사가 좋아지면 수면의 질도 향상된다. |
| 代謝が良くなると睡眠の質も向上する。 | |
| ・ | 대사 개선에 도움이 되는 운동을 한다. |
| 代謝の改善に役立つエクササイズをする。 | |
| ・ | 대사가 활발한 상태를 유지하기 위해 체온을 유지한다. |
| 代謝が活発な状態を保つために体温を維持する。 | |
| ・ | 대사를 촉진하기 위해 녹차를 마신다. |
| 代謝を促進するために緑茶を飲む。 | |
| ・ | 대사를 좋게 하기 위해 아침 식사를 한다. |
| 代謝を良くするために朝食を摂る。 | |
| ・ | 대사를 개선하기 위해 물을 많이 마신다. |
| 代謝を改善するために水を多く飲む。 | |
| ・ | 대사가 활발한 시간대에 운동한다. |
| 代謝が活発な時間帯に運動する。 | |
| ・ | 대사를 촉진하는 식품을 섭취한다. |
| 代謝を促進する食品を摂取する。 | |
| ・ | 대사가 저하되면 살찌기 쉽다. |
| 代謝が低下すると太りやすい。 | |
| ・ | 대사를 높이기 위해 운동한다. |
| 代謝を高めるために運動する。 | |
| ・ | 콧구멍이 근질근질하다. |
| 鼻穴がむずむずする。 | |
| ・ | 그는 공부할 때 콧구멍을 후비는 버릇이 있다. |
| 彼は勉強するとき、鼻をほじくる癖がある。 | |
| ・ | 머릿속에 떠오르는 문제를 해결하다. |
| 頭の中に浮かぶ問題を解決する。 | |
| ・ | 머릿속에 떠오르는 아이디어를 메모하다. |
| 頭の中に浮かぶアイデアをメモする。 | |
| ・ | 머릿속으로 시뮬레이션을 한다. |
| 頭の中でシミュレーションをする。 | |
| ・ | 머릿속에서 내용을 정리하다. |
| 頭の中で内容を整理する。 | |
| ・ | 오릭스는 사막의 식물에서 수분을 섭취한다. |
| オリックスは砂漠の植物から水分を摂取する。 | |
| ・ | 오릭스는 무리를 지어 이동한다. |
| オリックスは群れで移動する。 | |
| ・ | 과거에 묻힌 사건을 조사하다. |
| 過去に埋もれた事件を調査する。 | |
| ・ | 역사에 묻힌 진실을 해명하다. |
| 歴史に埋もれた真実を解明する。 | |
| ・ | 땅속에 파묻힌 관을 수리하다. |
| 地中に埋もれた管を修理する。 | |
| ・ | 정의를 구현하기 위해 진실을 파헤치다. |
| 正義を具現する為に真実を掘り起こす。 | |
| ・ | 적설로 차고가 대파되다. |
| 積雪でガレージが大破する。 |