【する】の例文 _549韓国語 Kpedia

＜するの韓国語例文＞

・	사의를 표하는 것이 예의다.
	謝意を表するのが礼である。
・	격동하는 국제 정세 속에서 글로벌화는 앞으로 더욱 급속히 진전할 것은 분명합니다.
	激動する国際情勢の中で、グローバル化は今後ますます急速に進展することは明らかです。
・	격동하는 한반도와 동아시아 정세에 대해서 강연회를 열 예정입니다.
	激動する朝鮮半島と東アジアの情勢について講演会を開く予定です。
・	NGO가 인도적인 견지에서 그 지역의 원조하는 활동을 하고 있다.
	非政府組織が、人道的な見地から、その地域を援助する活動を行っている。
・	부동산이나 예금 등을 가압류해서 채권을 보전하는 경우가 많이 있습니다.
	不動産、預金などを仮差押し、債権を保全することが多々あります。
・	압류란 집행 기관이 채무자의 일정 재산에 대한 처분을 금지하는 행위이다.
	差押えとは、執行機関が債務者の一定財産についての処分を禁止する行為である。
・	돌아가신 아버지의 유류품을 정리하다.
	亡父の遺留品を整理する
・	혈액은 살아 있는 세포로 장기간 보존할 수 없습니다.
	血液は生きた細胞で、長期間保存することもできません。
・	혈액은 사람의 생명을 유지하기 위해 필요한 것이다.
	血液は、人の生命を維持するために必要なものである。
・	혈액은 체내로의 세균 침입을 감시하거나 저지하는 역할을 하고 있습니다.
	血液は、体内への細菌の侵入を監視したり阻止する役目を果たしています。
・	그녀는 군주가 너무나 총애해서 나라를 위태롭게 할 정도의 미녀였다.
	彼女は君主が寵愛しすぎて国を危うくするほどの美人だった。
・	물질이 발화점에 달하면 불기운이 없어도 화재가 날 가능성이 있다.
	物質が発火点に達すると、火の気がなくても火事になる可能性がある。
・	피아노를 칠 때, 오른손으로 멜로디를 왼손으로 코드를 연주한다.
	ピアノをひくとき、右手でメロディ、左手でコードを演奏する。
・	산악에서 실족하는 조난이 끊이지 않아요.
	山岳で滑落する遭難が後を絶ちません。
・	주의에 불기가 없는 것을 확인하다.
	周囲に火の気のないことを確認する。
・	축구의 미드필더는 공수 양면의 중계적 역할을 하는 플레이어입니다.
	サッカーのミッドフィルダーは、攻守両面の中継的役割をするプレーヤーです。
・	상대와 같은 의사 표시를 하다.
	相手と同じ意思表示をする。
・	당장이라도 상대와 합의하는 것을 바라고 있다.
	すぐにでも相手と合意すること望んでいる。
・	국경에 장벽을 건설하다.
	国境に壁を建設する。
・	공사 현장에서는 작업자뿐만 아니라 보행자를 안전하게 인도하기 위해, 주의를 환기할 필요가 있습니다.
	工事の現場では、作業者だけでなく歩行者を安全に導くために、注意を喚起する必要があります。
・	지진 대책을 하도록 주의를 촉구하다.
	地震対策をするよう注意を促す。
・	창고에서 물품을 반출하는 것을 출고라 한다.
	倉庫から品物を搬出することを出庫という。
・	창고에서 출고하다.
	倉庫から出庫する。
・	상품을 출고하다.
	商品を出庫する。
・	차선책을 모색하다.
	次善策を模索する。
・	인화점은 불을 가까이 했을 때 인화하는데 필요한 최저 온도입니다.
	引火点は、火を近づけたときに、引火するのに必要な最低温度です。
・	휘발성이 높은 액체가 인화하다.
	揮発性の高い液体が引火する。
・	불꽃이 가솔린에 인화하다.
	火花がガソリンに引火する
・	복수의 화상을 한꺼번에 인화하는 것도 가능합니다.
	複数の画像をまとめて現像することも可能です。
・	스마트폰으로 찍은 사진을 인화하는 간단한 방법을 소개합니다.
	スマホで撮った写真を現像する簡単な方法を紹介します。
・	디지털 카메라 사진을 인화하다.
	デジカメの写真を現像する。
・	연구 개발에 예산을 투입하다.
	研究開発に予算を投入する。
・	자원이 고갈하다.
	資源が枯渴する。
・	젖소를 사육해 번식시키고, 젖을 짜서 생유를 생산하는 것이 낙농가의 일입니다.
	乳牛を飼育して繁殖させ、乳を搾って生乳を生産するのが酪農家の仕事です。
・	낙농가에서는 젖소를 출하하는 것이 일입니다.
	酪農家では、牛乳を出荷するのが仕事です。
・	우유나 고기 등을 생산하기 위해 동물을 사육하는 것을 축산이라고 한다.
	乳や肉などを生産するために動物を飼育することを畜産という。
・	축산은 닭,돼지,소 등을 사육하는 것을 말합니다..
	畜産は、鶏・豚・牛などを飼育することを言います。
・	일부 무기를 국외로 반출하다.
	一部武器を国外に搬出する
・	창고에서 물품을 반출하는 것을 출하라고 한다.
	倉庫から品物を搬出することを出庫という。
・	재고를 갖지 않고 주문이 들어온 후에 발주하다.
	在庫を持たず、注文が入ってから発注する。
・	국민 생활에 미칠 영향 등을 분석하기 위해 외부 위탁 연구를 발주할 계획이다.
	国民の生活に与える影響などを分析するため、外部委託研究を発注する計画だ。
・	준비한 주문을 발주하다.
	準備した注文を発注する。
・	가축을 사육하다.
	家畜を飼育する。
・	공권력을 감시하다.
	公権力を監視する。
・	공권력을 집행하다.
	公権力を執行する。
・	공권력을 행사하다.
	公権力を行使する。
・	신청자가 직접 서명하는 경우에는 날인이 필요 없습니다.
	申出者が自ら署名する場合には、押印不要です。
・	아동 수당은 아동을 양육하는 가정에게 지급한다.
	児童手当は、児童を養育している家庭に支給する。
・	이혼을 해도 친권자가 아니라도 부모는 미성년을 양육할 의무가 있습니다.
	離婚をしても、親権者でなくても、親は未成年を養育する義務があります。
・	아이를 양육하다.
	子供を養育する。

[<] 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 [>]

(549/567)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）