【アイドル】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<アイドルの韓国語例文>
・ 아이돌 그룹 방탄소년단이 소속한 빅히트 엔터테인먼트가 창업 이래 최고의 업적을 올렸다.
アイドルグループの防弾少年団が所属するビッグヒットエンターテインメントが創業以来最高の業績を上げた。
・ 머지않아 대중가요의 중심이 아이돌 가수에서 중년 가수로 넘어가지 않겠습니까?
ほどなく大衆歌謡の中心がアイドル歌手から中堅歌手に移るんじゃないですか?
・ 이이돌 같은 소리 하고 있네. 노래도 못하고 못생겨가지구.
アイドルみたいな事言っちゃてるね。歌も下手で、不細工で。
・ 그는 인기 절정의 아이돌 가수입니다.
彼は人気頂点のアイドル歌手です。
・ 저 아이돌 그룹은 꽃미남 컨셉으로 인기를 얻고 있다.
あのアイドルグループは、美男のコンセプトで人気を得ている。
・ 교실에 아이돌이 들어와 교실이 술렁거렸다.
教室にアイドルが入ってきて、教室がざわめいた。
・ 아이돌 가수가 무대에 등장하면 객석으로부터 환성과 커다란 박수가 터져 나옵니다.
アイドル歌手が舞台に登場すると客席から歓声と大きな拍手が沸き起こります。
・ 팬이 아이돌의 콘서트에 열광하다.
ファンがアイドルのコンサートに熱狂する。
・ 최근 들어 아이돌 가수들의 방송 출연이 줄었다.
最近になり、アイドル歌手の放送出演が減った。
・ 아이돌 못지않은 인기를 누리고 있다.
アイドルに負けない人気を受けている。
・ 저번 달에 입대한 아이돌이 취사병으로 복무한다.
先月入隊したアイドルが調理兵として服務する。
・ 아이돌의 최고 팬서비스라면 허그입니다.
アイドルの最高のファンサービスと言えばハグです。
・ 감미로운 보이스로 아이돌 데뷔했다.
甘美な声でアイドルデビューした。
・ 그 아이돌은 가십 잡지의 단골이네요.
あのアイドルはゴシップ誌の常連ですね。
・ 아이돌의 데뷔곡이 표절 시비에 휘말렸다.
アイドルのデビュー曲が、盗作論争に巻き込まれた。
・ 아이돌 그룹이 TV를 점령하고 있다.
アイドルグループがテレビを占領している。
・ 그녀는 아이돌 음악 전문 웹진의 편집장이다.
彼女はアイドル音楽専門ウェブマガジン編集長だ。
・ 이 아이돌 그룹은 실력보다는 비주얼이 좋다.
このアイドルグループは、実力よりビジュアルがよい。
・ 국내 아이돌 스타에서 월드스타로 거듭났다.
国内アイドルスターからワールドスターに生まれ変わった。
・ 아이돌로 데뷔한 그는 평생 스포트라이트를 받으며 살아왔다.
アイドルとしてデビューした彼は生涯スポットライトを浴びながら生きて来た。
・ 아이돌 출신인데 연기도 곧잘 하네.
アイドル出身だけど演技もよくやるね。
・ 아이돌 출신 배우이지만 탄탄한 연기력을 보여주고 있다.
アイドル出身の俳優だが、しっかりした演技力を見せている。
・ 외모와 실력을 두루두루 갖춘 아이돌입니다.
外見と実力を万遍なく備えたアイドルです。
・ 새로운 아이돌 그룹은 일약 중화권의 스타로 떠올랐다.
新しいアイドルグループは、一躍中華圏のスターとして火が付いた。
・ 엄마는 아이돌에 빠져 있습니다.
母はアイドルに夢中になっています。
・ 아이돌은 전국에서 인기를 얻게 되었다.
アイドルは全国で人気を得るようになった。
・ 아이돌은 전곡 20곡을 열창했다.
アイドルは全20曲を熱唱する。
・ 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다.
去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。
・ 인기 아이들이 쇄도한 팬들에게 순식간에 둘러쌓였다.
人気アイドルが殺到したファンにたちまち取り囲まれる。
・ 섹시녀로 이미지를 바꿔 대성공한 아이돌
セクシーな女性にイメチェンして大成功したアイドル。
・ 요즘 일본 진출을 목표로 하는 아이돌 그룹이 많이 생기는 거 같아.
最近、日本進出を目標とするアイドルグループがたくさん出てきたみたい。
・ 와, 완전 귀공자 스타일의 아이돌만 모여있어.
わぁ、完全に貴公子スタイルのアイドルだけ集まってる。
・ 한국의 건강돌 대표 여자 아이돌스타는 씨스타의 효린이다.
韓国のコンガンドル(健康的なアイドル)を代表する女性アイドルスターはSISTARのヒョリンだ。
・ 유부돌이라고 들어봤어? 난 뭔가 했는데 아이돌이 결혼하면 유부돌이라며?
ユブドルって聞いたことある?私は何かと思ったのですが、アイドルが結婚するとユブドルなんだって?
1 2 3  (3/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.