＜ビックの韓国語例文＞
| ・ | 깜짝 놀란 어머니는 사방을 돌아다니며 아이를 찾았지만 허사였다. |
| びっくり仰天したお母さんは四方を駆け回って子供を探したが無駄骨だった。 | |
| ・ | 과식한 다음 날에 체중계에 올라갔더니 체중이 늘어나 있어 놀랐다. |
| 食べ過ぎた次の日に体重計に乗ったら、体重が増えていてびっくりした。 | |
| ・ | 깜짝이야. 귀청 떨어지겠네. |
| びっくり。うるさすぎるわ。 | |
| ・ | 너무 커서 놀랐다. |
| あまりに大きくてびっくりした。 | |
| ・ | 빅데이터는 분석 및 기량 향상의 중요한 자료가 될 것이다. |
| ビックデータは、解析や技量向上のための貴重な資料になるだろう。 | |
| ・ | 믿기 어려운 이야기군요. 저도 깜짝 놀랐습니다. |
| 信じがたい話ですね。私もびっくりしました。 | |
| ・ | 빅맥을 단품으로 하세오. |
| ビックマックを単品でください。 |