【地】の例文 _78韓国語 Kpedia

＜地の韓国語例文＞

・	물새가 늪지대 풀숲에 숨어 있다.
	水鳥が沼地の草むらに隠れている。
・	물새는 서식지가 훼손되면 자리를 옮긴다.
	水鳥は生息地が破壊されれば移動する。
・	갈매기 울음소리가 기분 좋다.
	カモメの鳴き声が心地よい。
・	항공기가 안전하게 날기 위해서는 지상으로부터 적절한 지시가 필요합니다.
	航空機が安全に飛ぶためには、地上から適切な指示が必要になる。
・	겨울잠을 자는 토끼는 지하 굴에 숨습니다.
	冬眠するウサギは地下の巣穴に隠れます。
・	겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다.
	冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。
・	자오선은 지구의 적도에 대해 직각입니다.
	子午線は地球の赤道に対して直角です。
・	자오선은 지구의 지리학적 특징을 이해하기 위한 기초입니다.
	子午線は地球の地理学的特徴を理解するための基礎です。
・	지도상에서 자오선은 경도선으로 표시됩니다.
	地図上で子午線は経度線として表示されます。
・	자오선은 지구의 회전축과도 관련이 있습니다.
	子午線は地球の回転軸とも関連しています。
・	지도상에서 자오선은 위선과 직교합니다.
	地図上で子午線は緯線と直交します。
・	자오선의 길이는 지구의 지름과 같습니다.
	子午線の長さは地球の直径に等しいです。
・	자오선은 지구를 반으로 나눕니다.
	子午線は地球を半分に分けます。
・	자오선은 지리학적인 개념입니다.
	子午線は地理学的な概念です。
・	자오선은 지구의 적도와 극을 연결하는 선입니다.
	子午線は地球の赤道と極を結ぶ線です。
・	남반구 지역에서는 지중해성 기후와 열대 우림 기후를 볼 수 있습니다.
	南半球の地域では地中海性気候や熱帯雨林気候が見られます。
・	남반구의 기후는 지구 궤도에 의해서도 영향을 받습니다.
	南半球の気候は地球の軌道によっても影響を受けます。
・	남반구 육지의 대부분은 아프리카 대륙이나 오스트레일리아 대륙에 있습니다.
	南半球の陸地の大部分はアフリカ大陸やオーストラリア大陸にあります。
・	북반구의 기후는 지구의 기울기에 따라 달라집니다.
	北半球の気候は地球の傾きによって変わります。
・	북반구의 북극권은 혹한의 땅입니다.
	北半球の北極圏は極寒の地です。
・	해협은 지형적으로 중요한 장소입니다.
	海峡は地形的に重要な場所です。
・	육지 사이에 끼여 있는 수역을 해협이라 한다.
	陸地によって狭められている水域を海峡という。
・	그 지역에서는 몽구스를 자주 볼 수 있어요.
	その地域ではマングースがよく見られます。
・	몽구스는 땅을 빠르게 뛰어다닙니다.
	マングースは地面を素早く走り回ります。
・	고유종의 서식지를 확보하기 위한 법률이 제정되었습니다.
	固有種の生息地を確保するための法律が制定されました。
・	고유종의 보호를 위해서는 지역사회의 협력이 필요합니다.
	固有種の保護には地域社会の協力が必要です。
・	이 지역은 고유종 보호구역으로 지정되어 있습니다.
	この地域は固有種の保護区に指定されています。
・	이 지역은 많은 고유종을 보호하고 있습니다.
	この地域は多くの固有種を保護しています。
・	어느 지역에만 생육하는 생물의 종을 고유종이라 한다.
	ある地域だけに生育する生物の種を固有種という。
・	고산대의 지형은 변화무쌍합니다.
	高山帯の地形は変化に富んでいます。
・	고산대의 지형은 가파르고 바위투성이입니다.
	高山帯の地形は急峻で岩だらけです。
・	고산대 지역에서는 식물의 종류가 풍부합니다.
	高山帯の地域では植物の種類が豊富です。
・	빙하 관찰이 지구 온난화 연구에 도움이 됩니다.
	氷河の観察が地球温暖化の研究に役立ちます。
・	빙하의 얼음은 지구의 역사를 이야기합니다.
	氷河の氷は地球の歴史を物語ります。
・	빙하의 융해가 지구 온난화의 영향으로 가속화되고 있습니다.
	氷河の融解が地球温暖化の影響で加速しています。
・	지구온난화가 계속될수록 북극의 빙하가 녹아버리게 됩니다.
	地球温暖化が続くほど、北極の氷河が溶けてしまいます。
・	그 지역은 빙산의 위험이 있기 때문에 항행 금지입니다.
	その地域は氷山の危険があるため航行禁止です。
・	공병대가 기지 방어를 강화했습니다.
	工兵隊が基地の防御を強化しました。
・	공병이 지뢰밭을 안전하게 통과했습니다.
	工兵が地雷原を安全に通過しました。
・	공병대가 새로운 기지를 건설하고 있습니다.
	工兵隊が新しい基地を建設しています。
・	공병들이 방어 진지를 강화했습니다.
	工兵が防御陣地を強化しました。
・	공병대가 지뢰를 철거했습니다.
	工兵隊が地雷を撤去しました。
・	포병대가 진지에 도착했습니다.
	砲兵隊が陣地に到着しました。
・	유명한 촬영지를 찾는 관광객이 늘고 있습니다.
	有名なロケ地を訪れる観光客が増えています。
・	촬영지 선택이 작품의 분위기를 결정합니다.
	ロケ地の選択が作品の雰囲気を決めます。
・	촬영지 사진을 SNS에 올렸습니다.
	ロケ地の写真をSNSに投稿しました。
・	그 장면의 촬영지는 파리입니다.
	そのシーンのロケ地はパリです。
・	그들은 촬영지에서 하루 종일 촬영하고 있었어요.
	彼らはロケ地で一日中撮影していました。
・	아름다운 촬영지가 영화의 매력을 돋보이게 합니다.
	美しいロケ地が映画の魅力を引き立てます。
・	촬영지 찾기는 제작팀의 중요한 일입니다.
	ロケ地探しは制作チームの重要な仕事です。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(78/134)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）