<の韓国語例文>
・ | 오늘은 가족과 성묘하러 가요. |
今日は家族と墓参りに行きます。 | |
・ | 무덤을 향해 두 손을 모으고 엄숙하게 묵념했다. |
お墓を向いて合掌し、おごそかに黙祷した。 | |
・ | 무리하게 명예 회복을 하려다가 오히려 자기 무덤을 파는 경우도 있다. |
無理に名誉挽回しようと思うと、反って墓穴を掘ることもある。 | |
・ | 유해를 국립묘지에 안치하다. |
遺骸を国立墓地に安置する。 | |
・ | 묘가 세워지기까지는 여러 가지 공정이 있습니다. |
お墓ができるまでには、いろいろな工程があります。 | |
・ | 추석에는 조상의 묘에 찾아가 벌초를 하고 차례를 지냅니다. |
秋夕には先祖の墓に訪れ、草刈りをして祭祀を行っています。 | |
・ | 묘는 필요없다고 생각하는 사람이 늘고 있다. |
お墓はいらないと考える人が増えています。 | |
・ | 묘는 생전에 세우는 경우도 적지 않습니다. |
お墓は、生前に建てるケースも少なくありません。 | |
・ | 묘는 사후에 세우는 것이라는 생각이 일반적입니다. |
お墓は死後に建てるものという考えが一般的です。 | |
・ | 뒷산 중턱에 주인 없는 묘가 많다. |
裏山の中腹に主人がいない墓が多い。 | |
・ | 엄마의 무덤 앞을 찾아가 넋두리를 했다. |
母親の墓を訪ねて愚痴をこぼした。 |
1 2 | (2/2) |