【岸】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜岸の韓国語例文＞

・	정치망 어업은 연안에 그물을 쳐 놓고, 가만히 고기가 오는 것을 기다려, 그물에 들어 간 고기를 잡는 방법입니다.
	定置網漁は、沿岸に網をしかけ、じっと魚がくるのを待って、網に入ってきた魚をとる方法です。
・	이 근처 연안에서는 청어가 많이 잡히는 등 활기로 넘쳤었다.
	この近くの沿岸ではたくさんのニシンが水揚げされるなど活気に溢れていた。
・	강이나 해안, 바닷가 등에서 풍어를 노릴 수 있는 어구가 투망입니다.
	川や海岸、磯などで大漁を狙う事が出来る、漁具が投網です。
・	남해안에 많은 비바람이 몰아치겠습니다.
	南海岸に多くの風雨が吹きつけます。
・	자전거로 동해안을 따라 강원도 최북단에서 부산까지 종주했다.
	自転車で、東海の海岸に沿って江原道最北端から釜山まで縦走した。
・	연안 경비대는 호화 요트로부터의 조난 신호에 대응하여, 타고 있던 승객 전원을 구조했습니다.
	沿岸警備隊は豪華ヨットからの遭難信号に対応して、乗っていた乗客を全て救助しました。
・	칠레 북부 연안에서 지진이 발생했다.
	チリ北部沿岸で地震が発生した。
・	핀란드는 북유럽 발트해 연안에 위치한다.
	フィンランドは北ヨーロッパのバルト海沿岸に位置する。
・	강 연안에서 배와 포도를 생산하고 있어요.
	川の沿岸で梨とぶどうを生産しています。
・	남해상에는 풍랑주의보가 내려진 가운데 물결이 최고 5m까지 매우 거세게 일겠습니다.
	南海岸には波浪注意報が出ていますが波は最高5mの高さで荒れるでしょう。
・	노르웨이는 북유럽의 스칸디나비아 반도 서해안에 위치한다.
	ノルウェーは、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する。
・	태평양 연안에 위치한 엘살바도르는 열대 기후에 속하며, 계절은 뚜렷하게 건기와 우기로 나뉜다.
	太平洋沿岸に位置するエルサルバドルは熱帯気候に属し、季節ははっきりと乾季と雨季に分かれる。
・	영해에 있는 선박에는 연안국의 국내법령 일반이 적용됩니다.
	領海にある船舶には、沿岸国の国内法令一般が適用されます。
・	기선으로부터 외측 12해리까지의 해역을 영해라고 부르며, 연안국의 주권이 미칩니다.
	基線からその外側12海里までの海域を「領海」といい、沿岸国の主権が及びます。
・	아랍 토후국 아부다비는 페르시아 연안의 항만 도시로 석유산업 등이 성행합니다.
	アラブ首長アブダビは、ペルシャ湾岸の港湾都市で石油産業などが盛んです。
・	카타르는 아리비아 연안에 있는 작은 국가 중 하나입니다.
	カタールはアラビア湾岸にある小さな国の1つです。
・	해변에서 한가로이 쉬는 소녀와 마주쳤다.
	海岸でのんびりしている少女と出遭った。
・	바닷가에서 아름다운 조개 껍데기를 찾았다.
	岸辺で美しい貝殻を見つけた。
・	배타적 경제 수역이란 연안국이 수산 자원이나 해저 광물 자원 등에 관해 배타적 관할권을 행사할 수 있는 수역을 말한다.
	排他的経済水域とは、沿岸国が水産資源や海底鉱物資源などについて排他的管轄権を行使しうる水域をいう。
・	연안국에서 200해리 이내까지를 배타적 경제 수역이라고 부릅니다.
	沿岸国から200海里以内までを排他的経済水域といいます。
・	배타적 경제 수역의 정의는 '해안에서 200해리' 이내입니다.
	排他的経済水域の定義は「海岸から200海里以内」です。
・	사람을 내려다보는 듯한 오말불손한 태도는 좋지 않다.
	人を見下すかのような傲岸不遜な態度はよくない。
・	그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다.
	彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。
・	방어는 제주 연안에서 많이 잡혀 서귀포시에서 매년 방어축제가 열린다.
	ブリは、済州沿岸で多く取れるので、西帰浦市で、毎年ブリ祭りが開かれる。

1 2 3 4 5

(5/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）