잡히다とは:「捕まる」は韓国語で「잡히다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 捕まる、取れる
読み方 자피다、cha-pi-da、チャピダ
類義語
「捕まる」は韓国語で「잡히다」という。
「捕まる」の韓国語「잡히다」を使った例文
범인은 잡혔습니다.
班員は捕まれました。
드디어 도둑이 경찰에게 잡혔습니다.
やっと泥棒が警察に捕まりました。
방어는 제주 연안에서 많이 잡혀 서귀포시에서 매년 방어축제가 열린다.
ブリは、済州沿岸で多く取れるので、西帰浦市で、毎年ブリ祭りが開かれる。
그들은 밀입국을 시도하다가 국경경비대에 붙잡혔다.
彼らは密入国を試みたが、国境警備隊に捕まった。
그는 밀입국하다가 붙잡혔다.
彼は密入国して捕まった。 |
허황된 망상에 사로잡히지 말라.
荒唐無稽な妄想にとらわれるな。
담보물을 잡히고 대출을 받았다.
担保物を差し出して融資を受けた。
그는 여러 차례 범행으로 붙잡힌 전력이 있다.
彼は何度も犯行で捕まった前歴がある。
도망가던 강도가 붙잡히면서 사건이 일단락되었다.
逃げていた強盗が捕まり事件は一段落した。
불법 체류자가 경찰에 붙잡혔다.
不法滞在者が警察に捕まった。
범죄 현장에서 용의자가 붙잡혔다.
犯罪現場で容疑者が捕まった。
현행범으로 붙잡힌 그는 곧 재판을 받게 된다.
現行犯で捕まった彼はすぐに裁判を受けることになる。
탈옥수가 다시 붙잡혔다.
脱獄囚が再び捕まった。
「捕まる」の韓国語「잡히다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
잡히다(チェクッチャピダ) 責められる、咎められる、叱咤される
사로잡히다(サロジャピダ) とらわれる、駆られる、生け捕られる
손에 잡히다(ソネ チャピダ) 手につく
틀이 잡히다(トゥリ チャピダ) 骨組みが整う、板につく、型が決まる
감이 잡히다(カミチャピダ) 感じ取れる
약점을 잡히다(ヤクチョムル チャピダ) 足元を見られる、弱みを握られる
발목을 잡히다(パルモグル チャピダ) 邪魔される、弱みを握られる、苦しむ
덜미를 잡히다(トルミルル チャピダ) 悪事がばれる、証拠を握られる、首根っこを押さえられる
불길이 잡히다(プルキリ チャピダ) 炎がおさまる、火が消し止れらる
담보로 잡히다(タンボロ チャピダ) 担保に入れる、形に取られる
범인이 잡히다(ポミニチャピダ) 犯人が捕まる
가닥이 잡히다(カダギ ジャピダ) 方向性が固まる
자리가 잡히다(チャリガ チャピダ) 安定する、定着する、板につく
일손이 잡히다(イルッソニ チャピダ) 仕事が手につく
경찰에 붙잡히다(キョンチャレ プッチャピダ) 警察に捕まる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 꽂히다(刺される)
  • 값을 깎다(値切る)
  • 활주하다(滑走する)
  • 임용하다(任用する)
  • 짓이기다(踏みつける)
  • 전송하다(転送する)
  • 다지다(みじん切りにする)
  • 지적당하다(指摘される)
  • 근로하다(勤労する)
  • 미어지다(胸が裂ける)
  • 만회하다(挽回する)
  • 화투하다(花札する)
  • 아물다(癒える)
  • 탐하다(貪る)
  • 올나가다(ストッキングが伝線する)
  • 체크하다(チェックする)
  • 조감하다(鳥瞰する)
  • 삐죽거리다(ぴくつかせる)
  • 맞히다(当てる)
  • 잘못하다(間違う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.