<の韓国語例文>
・ | 밤하늘이 맑아서 별이 선명히 보였습니다. |
夜空が晴れていたので、星が鮮明に見えました。 | |
・ | 제 잠옷에는 별 무늬가 달려 있어요. |
私のパジャマには星の模様がついています。 | |
・ | 밤새도록 별을 보고 있었습니다. |
一晩中星を見ていました。 | |
・ | 개울물이 밤하늘에 별을 비추고 있다. |
小川の水が夜空に星を映し出している。 | |
・ | 미지의 별에 대한 정보가 천문학자에 의해 연구되었습니다. |
未知の星に関する情報が天文学者によって研究されました。 | |
・ | 별빛은 우주의 스케일을 나타냅니다. |
星の光が宇宙のスケールを示します。 | |
・ | 별빛이 우리 마음에 빛을 가져다 줍니다. |
星の光が私たちの心に輝きをもたらします。 | |
・ | 별빛은 우리에게 희망을 줍니다. |
星の光が私たちに希望を与えます。 | |
・ | 별빛이 밤의 어둠을 비춥니다. |
星の光が夜の闇を照らします。 | |
・ | 별빛이 우주의 역사를 말해요. |
星の光が宇宙の歴史を語ります。 | |
・ | 별빛이 밤하늘을 수놓습니다. |
星の光が夜空を彩ります。 | |
・ | 별빛이 보이지 않게 되면 밤에는 어둡게 느껴집니다. |
星の光が見えなくなると、夜は暗く感じます。 | |
・ | 별빛은 어둠 속에서 우리를 이끌어 줍니다. |
星の光は、暗闇の中で私たちを導いてくれます。 | |
・ | 별빛은 우주의 불가사의를 상징합니다. |
星の光は、宇宙の不思議を象徴しています。 | |
・ | 별빛이 지상에 도달하기까지는 몇 광년이나 되는 거리가 있습니다. |
星の光が地上に届くまでには、何光年もの距離があります。 | |
・ | 밤하늘에는 별빛이 빛나고 있어요. |
夜空には星の光が輝いています。 | |
・ | 별빛이 눈부시네요. |
星の光が眩しいですね。 | |
・ | 별빛은 희망의 상징입니다. |
星の光は、希望の象徴です。 | |
・ | 별자리 중에는 계절별로 볼 수 있는 것과 볼 수 없는 것이 있습니다. |
星座の中には、季節ごとに見られるものと見られないものがあります。 | |
・ | 별자리를 보면 우주의 무한한 가능성을 엿볼 수 있습니다. |
星座を見ると、宇宙の無限の可能性を垣間見ることができます。 | |
・ | 별자리 이름은 그 모양과 특징에 따라 지어졌습니다. |
星座の名前は、その形や特徴に基づいて名付けられました。 | |
・ | 별자리를 조사하면 우주의 역사와 진화에 대해 배울 수 있습니다. |
星座を調べると、宇宙の歴史や進化について学ぶことができます。 | |
・ | 별자리를 보면 고대 사람들의 지혜와 관찰력을 느낍니다. |
星座を見ると、古代の人々の知恵や観察力を感じます。 | |
・ | 별자리 이름에는 그리스 신화나 로마 신화의 캐릭터가 포함되어 있습니다. |
星座の名前には、ギリシャ神話やローマ神話のキャラクターが含まれています。 | |
・ | 별자리 배치는 지구상의 관측자의 위치에 따라 달라집니다. |
星座の配置は、地球上の観測者の位置によって異なります。 | |
・ | 별자리를 발견하면 우주의 비밀에 가까워지는 것 같은 생각이 듭니다. |
星座を見つけると、宇宙の秘密に近づくような気がします。 | |
・ | 별자리를 관찰하면 계절의 변화를 느낍니다. |
星座を観察すると、季節の移り変わりを感じます。 | |
・ | 별자리 이름은 고대 항해자와 천문학자에 의해 지어졌습니다. |
星座の名前は、古代の航海者や天文学者によって付けられました。 | |
・ | 별자리를 보면 별들이 특정 패턴으로 배치되어 있다는 것을 알 수 있습니다. |
星座を見ると、星々が特定のパターンで配置されていることがわかります。 | |
・ | 별자리의 선을 연결하면 모양이 떠오릅니다. |
星座の線を繋げると、形が浮かび上がります。 | |
・ | 별자리 이름과 이야기에는 고대의 신화와 전설이 관련되어 있습니다. |
星座の名前や物語には、古代の神話や伝説が関連しています。 | |
・ | 별자리 중 하나인 오리온자리는 밤하늘에서 쉽게 볼 수 있습니다. |
星座の一つであるオリオン座は、夜空で簡単に見ることができます。 | |
・ | 별자리를 관찰하면 우주의 불가사의를 접할 수 있습니다. |
星座を観察すると、宇宙の不思議に触れることができます。 | |
・ | 별자리의 배치 계절마다 바뀝니다. |
星座の配置が季節ごとに変わります。 | |
・ | 별자리에 의한 운세가 숙명을 바꿔버릴지도 모릅니다. |
星座による占いが宿命を変えてしまうかもしれません。 | |
・ | 별이 사라지면 우리는 방향을 잃습니다. |
星が消えたら、私たちは方向を失います。 | |
・ | 별들이 우리의 목적지를 밝혀주었습니다. |
星が私たちの目的地を照らしてくれました。 | |
・ | 별이 바다에 반사되어 아름다운 경치를 만들어 냈습니다. |
星が海に反射して、美しい景色を作り出しました。 | |
・ | 별빛은 어둠을 비춥니다. |
星の輝きは、暗闇を照らします。 | |
・ | 별이 없으면 뱃사람은 길을 잃습니다. |
星がないと、船乗りは道に迷います。 | |
・ | 별은 우주의 깊이를 느끼게 합니다. |
星は宇宙の奥深さを感じさせます。 | |
・ | 별이 하늘에 흩어져 있는 모습은 아름답습니다. |
星が天に散りばめられている様は美しいです。 | |
・ | 별이 빛나는 밤에는 꿈을 쫓고 싶어집니다. |
星が輝く夜には、夢を追いかけたくなります。 | |
・ | 별이 길을 밝혀 주었습니다. |
星が道を照らしてくれました。 | |
・ | 별이 없으면 밤에는 쓸쓸하게 느껴집니다. |
星がないと、夜は寂しく感じます。 | |
・ | 그녀는 별에게 소원을 빌었어요. |
彼女は星に願い事をしました。 | |
・ | 밤하늘에는 많은 별들이 빛나고 있습니다. |
夜空には、たくさんの星が輝いています。 | |
・ | 별은 우리의 고향입니다. |
星は私達の故郷です。 | |
・ | 오늘 밤은 하늘에 별이 보인다. |
今夜は空に星が見える。 | |
・ | 밤하늘을 주의 깊게 보면 여러 가지 색의 별들이 있다는 것을 알게 될 것입니다. |
夜空を注意深く見ると、いろいろな色の星があることに気付きます。 |