【標】の例文 _17韓国語 Kpedia

＜標の韓国語例文＞

・	표준어를 소리대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 한다.
	標準語を音通り書くが、語法に合わせることを原則とする。
・	목표를 설정하고 현상을 파악하다.
	目標を設定し、現状を把握する。
・	브랜드나 지명도는 기업의 신뢰성이나 장래성을 증명하는 하나의 지표가 됩니다.
	ブランドや知名度は企業の信頼性や将来性を証明する一つの指標となります。
・	방언이 표준어보다 언어학적으로 더 열등하다고 말할 수는 없다.
	方言は標準語より言語学的により劣っているとは言えない。
・	목표치 없이 정말로 목표는 달성될 수 있을까요?
	ノルマなしに、本当に目標は達成できるのでしょうか？
・	용적율은 토지에 어느 정도 크기의 건물을 지을 수 있는지를 알 수 있는 지표다.
	容積率は、土地にどれぐらいの大きさの建物を建てることができるのかわかる指標である。
・	경도란 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 적도에 평행한 좌표이다.
	緯度とは、経度とともに地球上の位置を示す赤道に平行な座標である。
・	경도는 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 좌표의 하나다.
	経度は、緯度とともに地球上の位置を表す座標の一である。
・	목표를 세우고 도중에 포기해 버리는 사람이 있습니다.
	目標を立て、途中であきらめてしまう人がいます。
・	표어란, 한 집단의 행동이나 판단에 있어서 기준,규범,지침,이념을 간결하게 표현한 문장이나 문구다.
	標語とは、ある集団の行動や判断における基準、規範、指針、理念を、簡潔に表した文章や句である。
・	목표를 이룩하다.
	目標を成し遂げる。
・	평화의 이정표를 세우는 장소로 판문점이 상당히 의미가 있다.
	平和の里程標を立てる場所として板門店は非常に意味がある。
・	모든 올림피안의 목표는 올림픽에서 금메달을 따는 것이다.
	すべてのオリンピアンの目標は五輪で金メダルを獲ることだ。
・	목표를 세우다.
	目標を立てる。
・	네가 인생에 목표를 달성하는 데 있어 모든 게 잘 되기를 기원한다.
	人生での目標達成について万事上手くいくことを、お祈りします。
・	올해 달성된 업무목표는 3항목입니다.
	今年達成された業務目標は3項目ありました。
・	목표로 삼았던 TOEIC 900점을 취득하다.
	目標としていたTOEIC900点を取得した。
・	인권단체의 목표는 모두가 행복해지는 것이다.
	人絹団体の目標はみんなが幸せになることだ。
・	요즘 일본 진출을 목표로 하는 아이돌 그룹이 많이 생기는 거 같아.
	最近、日本進出を目標とするアイドルグループがたくさん出てきたみたい。

[<] 11 12 13 14 15 16 17

(17/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）