【歴】の例文 _21韓国語 Kpedia

＜歴の韓国語例文＞

・	역사의 의미를 다시 새겨보다.
	歴史の意味を改めて思い起こしてみる。
・	지금까지의 입출금 이력을 확인하려면 어떻게 하면 좋나요?
	これまでの入出金の履歴を確認するにはどうすればよいですか？
・	이곳은 서울을 대표하는 역사적 건조물 중 하나입니다.
	ここはソウルを代表する歴史的建造物のひとつです
・	주로 역사적 사건이나 인물을 모티브로 한 작품을 쓰고 있다.
	主に歴史的な出来事や人物をモチーフにした作品を書いている。
・	대학에서 역사를 전공하고 싶었는데 장래성이 없다고 부모님이 반대했어요.
	大学で歴史を専攻したいと思いましたが、将来性がないと親に反対されました。
・	서울역사박물관은 광복 70주년을 맞아 독립운동가의 발자취를 조명하는 기획전을연다.
	ソウル歴史博物館は光復７0周年を迎え、独立運動家の足跡を照明する企画展を開く。
・	지금 발본적인 변혁을 요하는 역사의 기로에 서 있다.
	今、抜本的な変革を要する歴史の岐路に立っている。
・	반세기 이상의 역사와 실적을 자랑하다.
	半世紀以上の歴史と実績を誇る
・	역사상 위인을 주인공으로 한 영화가 많이 만들어진 것은 기구한 운명을 겪은 사람이 많기 때문입니다.
	歴史上の偉人を主人公にした映画が数多く作られているのは、数奇な運命を辿る人が多いからです。
・	중요 문화재는 역사상 예술상 가치가 높은 것 또는 학술적으로 가치가 높은 문화재이다.
	重要文化財は、歴史上・芸術上の価値の高いもの、または学術的に価値の高い文化財である。
・	면접을 볼 때 본인이 이력서 등의 응모 서류를 지참하는 경우도 있습니다.
	面接を受けるときには、本人が履歴書などの応募書類を持参するケースもあります。
・	삼국유사는 단군 신화가 기록된 역사서로도 널리 알려져 있다.
	三國遺事は、檀君神話が記録された歴史書としても広く知られている。
・	그 교수는 학력 위조 사실이 드러나 곤란을 겪고 있다.
	あの教授は、学歴偽造の事実が発覚し、困り抜いている。
・	작년 출생아 수는 역대 최저치를 기록했다.
	昨年の出生児数は、歴代最低値を記録した。
・	역사적 격동의 시대가 제기하는 제문제의 해명에 대담하게 도전하는 잡지입니다.
	歴史的激動の時代が提起する諸問題の解明に大胆に挑戦する雑誌です。
・	가상 현실이라는 단어의 의미에 관해 어원과 역사의 측면에서 해설을 하겠습니다.
	バーチャルリアリティという言葉の意味について、語源と歴史という側面から解説をします。
・	긴 역사를 갖고 있는 고도로 문명화된 사람들의 머리 속에는 수천 개의 아이디어가 있다.
	長い歴史を持ち、高度に文明化された人々の頭の中には、数千ものアイデアがある。
・	자기 길을 찾아 성공한 기업이 있는 반면 그러지 못해 역사의 뒤안길로 사라진 기업도 있다.
	自分の道を見つけて成功した企業がある一方で、それができず、歴史の裏に消えた企業もある。
・	누가 당선돼도 역사의 한 획을 긋게 된다.
	どちらが当選しても歴史に一線を引くことになる。
・	그다지 알려지지 않은 연예인의 흑역사
	あまり知られていない芸能人の黒歴史
・	연예인의 흑역사는 재밌다.
	芸能人の黒歴史は面白い。
・	우리 아버지는 역사 대하드라마를 좋아하신다.
	私の父は歴史大河ドラマが好きだ。

[<] 21

(21/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）