<の韓国語例文>
・ | 빈곤층의 생계를 지원하고 자립 기반을 마련해 줌으로써 사회적 갈등을 해소할 수 있다. |
貧困層の生計を支援して自立基盤を準備してあげることで社会的葛藤を解消することができる。 | |
・ | 담뱃불을 비벼 끄다. |
タバコの火をもみ消す | |
・ | 발언을 철회하다. |
発言を取り消す。 | |
・ | 대립을 해소하다. |
対立を解消する。 | |
・ | 생활습관을 주의하면 해소되는 부기도 있습니다. |
生活習慣に気をつければ解消するむくみもあります。 | |
・ | 차별을 해소하기 위해 2개의 법률이 시행되었습니다. |
差別を解消するための2つの法律が施行されました。 | |
・ | 수면부족을 해소하다. |
睡眠不足を解消する。 | |
・ | 불안을 해소하다. |
不安を解消する。 | |
・ | 불만을 해소하다. |
不満を解消する。 | |
・ | 남녀 임금 격차를 해소하자는 각종 움직임이 잇따르고 있다. |
男女の賃金格差を解消する様々な動きが相次いでいる。 | |
・ | 저당권을 말소하다. |
抵当権を抹消する。 | |
・ | 명부로부터 이름을 말소하다. |
名簿から名前を抹消する。 | |
・ | 등록을 말소하다. |
登録を抹消する。 | |
・ | 잡내를 잡다. |
臭みを消す。 | |
・ | 갈등을 조장하는 정치가 아니라 갈등을 해소하는 정치가 돼야 한다. |
葛藤を助長する政治ではなく葛藤を解消する政治にならなくてはならない。 |
1 2 | (2/2) |