＜画の韓国語例文＞
| ・ | 이 영화는 블루레이로 다시 시판되었다. |
| この映画はブルーレイで再発売された。 | |
| ・ | 영화의 주제 의식은 감독의 연출을 통해서 드러난다. |
| 映画のテーマ意識は監督の演出を通して現れた。 | |
| ・ | 줄리아 로버츠 나오는 귀여운 여인 어때? 조금 오래된 영화이지만 재밌어. |
| ジュリア・ロバーツが出てくる「プリティウーマン」はどう？少し長い映画だけれど、面白いよ。 | |
| ・ | 추천해줄 러브 코미디 영화 있어? |
| おすすめするラブコメディ映画ある? | |
| ・ | 이 코메디영화는 흥행성적에서 참패했다. |
| このコメディ映画は興行成績で惨敗した。 | |
| ・ | 이번 영화는 좋은 흥행성적이 예상된다. |
| 今回の映画はいい興行成績が予想される。 | |
| ・ | 올해 콘서트 계획이 있습니까? |
| 今年、コンサートの計画がありますか? | |
| ・ | 극장에서 데이트합니다. |
| 映画館でデートします。 | |
| ・ | 주말에 극장갈래요? |
| 週末に映画館に行きましょうか？ | |
| ・ | 영화표가 매진되었다. |
| 映画のチケットが売り切れになった。 | |
| ・ | 비디오카메라로 아이의 모습을 녹화했다. |
| ビデオカメラで子どもの姿を録画した。 | |
| ・ | 그 영화의 오에스티(OST)는 지금도 대중에게 많은 사랑을 받고 있다. |
| その映画のOSTは今も大衆からとても愛されている。 |