【発生する】の例文

＜発生するの韓国語例文＞

・	자작곡의 저작권은 본인이 제작한 시점부터 자연적으로 발생한다.
	自作曲の著作権は本人が制作した時点で自然発生する。
・	인간이 생활는 가운데 반드시 발생하는 것이 쓰레기입니다.
	人間が生活していく中で、絶対に発生するものが「ゴミ」です。
・	매연이란, 공장 사업장에서 발생하는 인위적인 대기오염 물질입니다.
	ばい煙とは？工場、事業場で発生する人為的大気汚染物質です。
・	매연은 연소에 의해 발생하는 것으로 일반적으로 분진, 그을음,아황산가스,일산화탄소 등을 말한다.
	煤煙は燃焼によって発生するもので、一般には粉塵・すす・亜硫酸ガス・一酸化炭素などをいう。
・	매연이란 석탄 등의 연소에 동반해 발생하는 연기나 그을음을 말한다.
	煤煙とは、石炭など物の燃焼に伴って発生する煙と煤のことである。
・	피부에 발생하는 피부암에는 여러 가지 종류가 있습니다.
	皮膚に発生する皮膚がんにはいろいろな種類があります。
・	괴음이 발생하다
	怪音が発生する。
・	당뇨병에 걸리면 무엇보다도 몸의 면역력이 떨어져 각종 합병증이 발생한다.
	糖尿病にかかると、何よりも体の免疫力が落ち込み、各種合併症が発生する。
・	이코노미클래스 증후군은 비좁은 장소에서 다리를 장시간 움직이지 않았을 때 주로 발생한다.
	エコノミークラス症候群は，狭い場所で足を長時間動かさない時に主に発生する。
・	사람은 내장이나 근육, 지방 등으로부터 발생하는 온도가 밤이 되면 내려간다.
	人は、内臓や筋肉、脂肪などから発生する温度が夜になると下がる。
・	토네이도란 적란운과 함께 발생하는 격력한 소용돌이를 말합니다.
	竜巻とは、積乱雲に伴い発生する、激しい渦巻きのことを言います。
・	파랑주의보는 높은 파도에 의해 재해가 발생할 우려가 있다고 예상될 때 발표됩니다.
	波浪注意報は、高波による災害が発生するおそれがあると予想したときに発表します。
・	대설에 의해 중대한 재해가 발생할 우려가 있어 대설경보가 발표되었습니다.
	大雪により重大な災害が発生するおそれがあるため、大雪警報が発表されました。
・	재난이 발생할 경우는 당황하지 않도록 유념해 둡시다.
	災難が発生する時は、慌てないように心掛けておきましょう。
・	빈번히 발생하다.
	頻繁に発生する。
・	가옥의 붕괴,화재 등에 의해 다수의 행방불명자나 사망자가 발생할 가능성이 있습니다.
	家屋の倒壊、火災等により多数の行方不明者や死亡者が発生する可能性があります。
・	기업 윤리에 문제가 발생하면, 대내적으로는 종업원의 사기가 떨어지고 생산성이 저하됩니다.
	企業倫理に問題が発生すると、対内的には従業員の士気を落として、生産性が低下します。
・	사건이 터지다.
	事件が発生する。
・	사건이 발생하다.
	事件が発生する。
・	중대 사고가 발생하다.
	重大事故が発生する。
・	체납금이 발생하다.
	滞納金が発生する。
・	돌발적인 사고가 발생하는 것은 필할 수 없다.
	突発的な出来事が発生することは避けられない。
・	화병은 명절 전후 빈번히 발생한다.
	火病は、伝統祭日前後に頻繁に発生する。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）