＜罠の韓国語例文＞
| ・ | 유혹의 덫이 도처에 깔려 있다. |
| 誘惑の罠が、至る所に敷かれている。 | |
| ・ | 덫에 빠지다. |
| 罠にはまる。 | |
| ・ | 덫에 걸리다. |
| 罠にはまる。 | |
| ・ | 덫에 걸리다. |
| 落とし穴にはまる。(罠にかかる) | |
| ・ | 덫을 놓다. |
| 罠を仕掛ける。 | |
| ・ | 自尊心の低い人は、自分の能力を過小評価する傾向があります。 |
| 자존감이 낮은 사람은 자신의 능력을 과소평가하는 경향이 있습니다. | |
| ・ | 運営委員会の役割は、行事の計画や段取りを決定することだ。 |
| 운영 위원회의 역할은 행사의 계획과 절차를 결정하는 것이다. | |
| ・ | 一一厳密に調べる。 |
| 하나하나 엄밀히 조사하다. | |
| ・ | 責任をとると出た人が見えない。 |
| 책임을 지겠다고 나서는 사람이 보이지 않는다. | |
| ・ | 감쪽같이 함정에 빠지다. |
| まんまと罠に掛かる。 | |
| ・ | 深々と頭を下げて謝罪する。 |
| 깊이 머리를 숙여 사죄하다. | |
| ・ | お医者さんが当分の間、コーヒーを飲んではいけないといいました。 |
| 의사 선생님이 당분간 커피를 마시지 말라고 하셨다. | |
| ・ | ケガや病気で障害を負った人が増えている。 |
| 부상이나 병으로 장해를 입은 사람이 늘고 있다. | |
| ・ | 高校時代の恩師の突然の死を心から悼む。 |
| 고교 시절 은사의 갑작스런 죽음을 마음으로부터 애도하다. | |
| ・ | 投票場の出口で有権者に投票結果を聞く出口調査を実施している。 |
| 투표장의 출구에서 유권자에게 투표 결과를 묻는 출구 조사를 실시하고 있다. | |
| ・ | 会社を買収する。 |
| 회사를 매수하다. | |
| ・ | 世の中にはいろんな人がいる。 |
| 세상에는 별사람이 다 있다. | |
| ・ | 変わった人もいるんだね。 |
| 별사람 다 보겠네. |
| 1 2 | (2/2) |