＜落とすの韓国語例文＞
| ・ | 체중을 줄이는 것은 지방과 근육 둘 다 잃어 버리는 것을 의미한다. |
| 体重を落とすことは脂肪と筋肉の両方を失うことを意味する。 | |
| ・ | 나뭇가지를 다듬다. |
| 枝を切り落とす。 | |
| ・ | 가지를 잘라 내다. |
| 枝を切り落とす。 | |
| ・ | 신뢰성을 떨어뜨리다. |
| 信頼性を落とす。 | |
| ・ | 나락으로 떨어뜨리다. |
| 奈落に突き落とす。 | |
| ・ | 적의 성을 함락하다. |
| 敵の城を攻め落とす。 | |
| ・ | 가지를 잘라내다. |
| 枝を切り落とす。 | |
| ・ | 손때를 벗기다 |
| 手垢を落とす。 | |
| ・ | 화장을 지우다. |
| 化粧を落とす。 | |
| ・ | 가지를 싹둑 잘라 내다 |
| 枝をばっさりと切り落とす | |
| ・ | 정원수 가지를 싹둑 잘라 내다. |
| 庭木の枝をばっさりと切り落とす。 | |
| ・ | 두꺼비집을 내리다. |
| ブレーカーを落とす。 | |
| ・ | 휴대폰을 바다에 떨어뜨릴 뻔했어요. |
| 携帯電話を海に落とすところでした。 | |
| ・ | 집고양이 유기는 매우 많고, 목숨을 잃는 고양이도 많이 있다. |
| 飼い猫の遺棄が非常に多く、命を落とす猫もたくさんいる。 | |
| ・ | 몸의 때를 벗기다. |
| 体の垢をこすり落とす。 | |
| ・ | 때를 박박 비벼서 벗기다. |
| 汚れをゴシゴシと擦って落とす。 | |
| ・ | 때를 밀다. |
| 垢を落とす。垢をする。 | |
| ・ | 때를 닦다. |
| 垢を落とす。 | |
| ・ | 스피드를 낮추다. |
| スピ―ドを落とす。 | |
| ・ | 최악일 경우는 목숨을 잃는 위험성마저도 있다. |
| 最悪の場合は命を落とす危険性さえもある。 | |
| ・ | 생산 단가를 낮추면 이익이 많이 남을 거예요. |
| 生産単価を落とすと利益がたくさん残るはずです。 | |
| ・ | 죽음에 대한 두려움을 잠시도 떨칠 수가 없었습니다. |
| 死に対する恐怖を片時もふるい落とすことができませんでした。 | |
| ・ | 단식이나 다이어트를 통해 군살을 빼다. |
| 断食や、ダイエットを通じて贅肉を落とす。 | |
| ・ | 시선 떨구다. |
| 目線を落とす。 | |
| ・ | 군살을 빼다. |
| 贅肉を落とす。 | |
| ・ | 구석구석 쌓인 먼지를 떨어내다. |
| 隅々まで積もったホコリを払い落とす。 | |
| ・ | 볼살을 빼다. |
| 頬のお肉を落とす。 | |
| ・ | 많은 여성을 구슬리다. |
| 多くの女性を口説き落とす。 | |
| ・ | 운동으로 체지방을 줄이다. |
| 運動で体脂肪を落とす。 | |
| ・ | 명부에서 이름을 빼먹다. |
| 名簿から名前を落とす。 |
| 1 2 | (2/2) |