【賃貸】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜賃貸の韓国語例文＞

・	그녀는 부동산 임대 관리를 담당하고 있습니다.
	彼女は不動産の賃貸管理を担当しています。
・	부동산 임대 계약이 만료되었습니다.
	不動産の賃貸契約が満了しました。
・	임대 물건을 찾고 있어요.
	賃貸物件を探しています。
・	부동산업은 부동산의 매매나 임대를 다루는 산업입니다.
	不動産業は、不動産の売買や賃貸を扱う産業です。
・	이 지역에는 임대 주택이 많이 있습니다.
	この地域には賃貸住宅がたくさんあります。
・	우연한 사고로 살고 있는 임대 주택에 손해를 입혔다.
	偶然な事故でお住まいの賃貸住宅に損害を与えた。
・	대로변의 임대 물건은 인적도 많기 때문에 방범면에서 안심할 수 있습니다.
	大通り沿いの賃貸物件は、人通りも多いため防犯面で安心です。
・	임차인은 집세를 내고 임대 물건에 사는 사람을 의미합니다.
	賃借人とは、家賃を払い賃貸物件に住む人を意味します。
・	임차인은 임대 물건을 돈을 내고 빌리는 사람을 말한다.
	賃借人とは、賃貸物件をお金を払って、借りる人のことです。
・	물건을 빌려주는 집주인을 임대인이라고 한다.
	物件を貸す大家さんを賃貸人という。
・	임대인은 부동산이나 물건을 빌려주는 사람을 가리키는 말입니다.
	賃貸人は、不動産や物件を貸す人を指す言葉です。
・	빈방을 세를 놓아 월세를 받다.
	空き部屋を賃貸にして家賃をもらう。
・	세를 놓다.
	部屋を賃貸する。
・	전국 주요 도시의 임대 사무실 시황은 활황을 이어가고 있습니다.
	全国主要都市の賃貸オフィス市況は活況が続いています。
・	매출은 1000만원가량으로, 임대료에 인건비를 빼면 적자다.
	売り上げは約1000万ウォンで、賃貸料や人件費を差し引くと赤字だ。
・	단기간의 시세 차익을 노리기보다는 장기적인 임대수익을 원하는 사람들이 크게 늘었다.
	短期間の相場差益を狙うよりは、長期的賃貸収入を希望する人たちが大幅に増えた。
・	임대 건물은 보통 2년마다 계약을 갱신하다.
	賃貸物件は普通2年ごとに契約を更新する。
・	임대 계약을 갱신하다.
	賃貸契約を更新する。
・	임대 계약을 지키지 않은 사람을 쫓아 내는 것은 가능하나요?
	賃貸の契約を守らない人を追い出す事はできますか。
・	통상은 건축년수가 오래될수록 임대료를 낮추는 것이 일반적입니다.
	通常は築年数が経つほどに賃貸料を下げていくのが一般的です。
・	정부는 서민들의 주택난을 해결하기 위해 급히 임대아파트를 지었다.
	政府は庶民の住宅難を解決するために急いで賃貸アパートを建てた。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）