【路】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	새로운 노선을 운행하다.
	新しい路線を運行する。
・	버스가 새로운 노선을 주행했다.
	バスが新たな路線を走行した。
・	노선을 까다.
	路線を敷く。
・	노선을 변경하다.
	路線を変更する。
・	길바닥이 젖어 있다.
	路面が濡れている。
・	기온이 영하 4～5도로 노면이 얼어 붙어 있다.
	気温がマイナス4～5℃で路面が凍結している。
・	비내리는 저녁, 차를 운전할 때 노면이 보이지 않아 무서웠다.
	雨の日の夜、車の運転時に路面が見えなくて怖かった。
・	노면이 함몰되어 통행 금지가 이어지고 있다.
	路面が陥没したため通行止めが続いている。
・	노면이 미끈미끈하게 얼어 있다.
	路面がツルツルに凍っている。
・	겨울이 되면 그다지 눈이 내리지 않는 지역에서도 노면이 얼어 붙어 있는 경우가 있습니다.
	冬になると、あまり雪が降らない地域でも路面が凍結していることがあります。
・	얼어붙은 노면은 매우 미끄럽다.
	凍結した路面はとても滑りやすい。
・	도로의 안전과 원활한 교통을 지키기 위해, 교통 신호기가 설치된다.
	道路の安全と円滑な交通を守るため、交通信号機が設置される。
・	식당 등을 중심으로 감영 경로 확인을 위한 역학조사를 진행 중이다.
	食堂などを中心に感染経路確認のための疫学調査を実施中だ。
・	새로운 노성이나 도로가 개통되다.
	新しい路線や道路が開通する。
・	도로가 개통되다.
	道路が開通する。
・	폭격기가 활주로를 폭격하다.
	爆撃機が滑走路を爆撃する。
・	자전거를 타고 전용 도로를 달리면서 주변의 경치를 만끽했다.
	自転車に乗って専用道路を走りながら周辺の景色を満喫した。
・	근처의 몰에 주말마다 인근 도로가 마비될 정도로 인파가 몰려들고 있다.
	近所のモールには、週末ごとに近くの道路が麻痺するほど、人波が押し寄せている。
・	600년 역사를 간직한 종로거리가 새롭게 태어난다.
	600年の歴史を秘めた鍾路通りが、新しく生まれ変わる。
・	대학로에서 연극을 볼 예정입니다.
	大学路で演劇を見る予定です。
・	험로를 개척하다.
	難路を切り開く。
・	뛰어난 특징을 내세워 판로를 찾다.
	際立った特徴を打ち出すことに活路を見出す。
・	대규모 재해가 발생했을 때 가까운 피난소와 피난경로를 알 수 있는 서비스가 시작됐습니다.
	大規模災害が発生した場合、最寄りの避難所と避難経路がわかる－ビスが始まりました。）
・	고속도로에서 갑자기 차를 멈췄습니다.
	高速道路でいきなり車を止めました。
・	지진으로 도로 곳곳이 끊기어 교통이 통제됐다.
	地震で道路が寸断され、交通が規制された。
・	보행자가 통행하기 위한 도로를 차도라 부른다.
	歩行者が通行するための道路を歩道とよぶ。
・	도로에 인접하다.
	道路に隣接する。
・	빙판길은 비끄러지기 쉽다.
	凍結路は滑りやすい。
・	일반 타이어는 빙판길에서 미끄러지기 쉽다.
	一般タイヤは凍った路面で滑りやすい。
・	빙판길을 주행할 때에는 주의가 필요합니다.
	凍った路面を走行するときには注意が必要です。
・	빙판길을 차로 주행하다.
	凍結した道路を車で走行する。
・	10만 명의 주민이 항의 데모에 참가해, 주요 도로를 가득 메웠다.
	10万人もの住民が抗議デモに参加し、主要道路を埋め尽くした。
・	노상에서 여성이 4인조 남성들에게 습격당해 가지고 있던 현금 약 1000만 원을 빼앗긴 강도 사건이 있었다.
	路上で、女性が4人組の男に襲われ、持っていた現金およそ1000万ウォンが奪われる強盗事件があった。
・	읍내를 운행하고 있는 버스 노선 정보를 게재하고 있습니다.
	町内を運行しているバス路線情報を掲載しています。
・	도로교통법에 저촉하다.
	道路交通法に抵触する。
・	도로가 사방팔방으로 뚫려 있다.
	道路が四方八方に通じている。
・	쥐는 경계심이 강해서 거의 정해진 통로를 사용합니다.
	ネズミは、警戒心が強くほぼ決まった通路を使います。
・	교통을 안전하고 원활히 하기 위해 도로 측에 세워진 표식을 교통 표식이라고 한다.
	交通を安全円滑にするため道路側に立てる標識のことを交通標識という。
・	도로 표식은 종류가 많아서 전부 파악하는 것은 어렵다.
	道路標識は種類が多いので、すべてを把握しきるのは難しい。
・	미로에 갇혔다.
	迷路に閉じ込められた。
・	거북이 운전은 고속도로에서는 최저 속도 위반의 단속 대상이 되지만, 일반도로에서는 대상이 되지 않습니다.
	のろのろ運転は、高速道路では最低速度違反の取り締まり対象となりますが、一般道では対象になりません。
・	고속도로에서 거북이 운전은 뒤차의 진로를 방해한다.
	高速道路でのろのろ運転は後ろの車の進路を妨害する。
・	피부 감각을 지각하는 뇌의 신경회로 메카니즘을 해명했습니다.
	皮膚感覚を知覚する脳の神経回路メカニズムを解明しました。
・	싱가폴에서는 도로에 침을 뱉는 것은 범죄가 된다.
	シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
・	도로나 지하철 공사를 시공하다.
	道路や地下鉄工事を施工する。
・	쭉 뻗은 도로에는 소수의 민가가 있으며 사람 모습은 뜸하다.
	まっすぐ伸びる道路に少しの民家があり、人影もまばらだ。
・	도로의 노면이 결빙되다.
	道路の路面が氷結する。
・	좁은 골목길에서 교통량이 많은 대로로 나올 때는 긴장한다.
	狭い路地から交通量の多い大通りに出る時は緊張する。
・	선로의 종류에는 단선,복선,복복선이 있다.
	線路の種類には単線、複線、複々線がある。
・	상행열차 하행열차가 각자 다른 선로에서 달리는 것을 복선이라고 부른다.
	上下列車がそれぞれ別の線路で走るのを複線という。

[<] 11 12 13

(11/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）