【車】の例文_51
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<車の韓国語例文>
・ 자동차에 관한 규제완화 등에 대해 협의한 것으로 보입니다.
自動車に関する規制緩和などに対して合意したものとみられます。
・ 커다란 바퀴의 트랙터를 몰고 애지중지 땀 흘려 만든 감자밭을 갈아엎었다.
大きな車輪のトラクターで汗を流して大切に作ったジャガイモの畑をすき返した。
・ 사람을 자동차로 치어놓고 도망가 버렸다.
人を自動車で轢いておきながら逃げてしまった。
・ 승용차는 교차로를 건너려고 기다리고 있던 보행자 네 명을 차례로 치었다.
乗用車は、交差点を渡ろうと待っていた歩行者4人を次々にはねた。
・ 엄마가 자신이 운전하는 차로 세 살 딸을 치었다.
母親が、自らが運転する車で3歳の娘を轢いてしまった。
・ 한 대의 승용차가 횡단보도를 건너고 있던 세 명을 치었다.
1台の乗用車が横断歩道を渡っていた3人をはねた。
・ 차에 치었다.
車にはねられた。
・ 만취자가 노상에서 자고 있는 것을 차로 치어 버렸다.
泥酔者が路上で寝ていたところを車でひいてしまった!
・ 달리고 있는 차가 고양이를 친 것을 본 적이 있습니다.
走っている車がネコをひいたのを見たことがあります。
・ 차가 사람을 치었다.
車が人をはねた。
・ 자전거가 사람을 치었다.
自転車が人をはねた。
・ 길을 건널 때 차 조심하세요.
道を渡る時、車に気を付けてください。
・ 오늘부터 주차 위반을 단속합니다.
今日から、駐車違反を取り締まります。
・ 차를 이쪽에다 바싹 대.
車をこっちにぴたっと寄せて。
・ 문 앞에 차를 대다.
門の前に車をつける。
・ 반대측으로 차가 돌진해왔다.
反対側から車が突っ込んできた。
・ 내가 집에 들어 갔을 때 나의 부모님은 새차를 사는 것에 대해 의논 중이었다.
わたしが部屋に入った時、私の両親は新しい車を買うことにを論議していました。
・ 버스의 승하차 및 운행시의 주의사항
バスの乗・下車および運行時の注意事項
・ 지하 3층에 있는 전용 엘리베이터를 타고 직통 열차 승강장으로 이동하세요.
地下3階にある専用エレベーターに乗って、直通列車乗り場へ移動してください。
・ 시간대에 따라서 목적지까지 직통 열차가 없는 경우도 있습니다.
時間帯によって、目的地までの直通列車がない場合がございます。
・ 페달을 밟아 자전거를 나아가게 하다.
ペダルを踏んで、自転車を進める。
・ 자전거의 페달을 밟다.
自転車のペダルを漕ぐ。
・ 차가 로봇으로 변신하다.
車がロボットに変身する。
・ 휘파람을 불면서 자전거를 탑니다.
口笛吹きながら自転車に乗りますよ。
・ 뒤를 돌아보니 많이 보던 차가 한 대 서 있었다.
振り返ってみると、よく見た車が一台止まっていた。
・ 차 키를 분실했다.
車のキーを紛失した。
・ 뱃멀미나 차멀미를 하면 메스껍다.
船酔いや車酔いをすると吐き気がする。
・ 인천 발 연차
仁川発列車
・ 분주함 속에 굳게 갇혀 쳇바퀴 돌 듯 살고 있다.
忙殺の中に、堅く閉じ込められて回し車が回るように生きている。
・ 하루하루 반복되는 쳇바퀴 돌 듯 살아가고 있다.
日々繰り返される回し車のように生きている。
・ 오십 개의 바퀴살이 바퀴 중심에 연결되어 있다.
50個の輻が車輪中心につながっている。
・ 자동차 산업이 급변하고 있다.
自動車産業が急速に変化している。
・ 고장난 차를 레커차로 견인하다.
故障車をレッカー車で牽引する。
・ 손수레를 밀다.
手押し車を押す。
・ 손수레를 끌다.
手押し車を引く。
・ 이 차는 자동차 경주에서 일등을 했다.
この車はカーレースで一位になった。
・ 자동차로 큰길을 달리고 있다.
自動車で大通りを走っている。
・ 파업으로 전철이 멈춰버렸기 때문에 승객들이 지하철과 버스에 쇄도했다.
ストで電車がストップしてしまったため、乗客が地下鉄とバスに殺到した。
・ 자전거로 통근 중에 뺑소니를 당했어요.
自転車で通勤途中にひき逃げにあいました。
・ 좋은 차를 몰고 싶다.
良い車を運転したい。
・ 지대가 높아서 겨울에는 길바닥이 얼어붙으면 청소차가 올라올 수 없었다.
地帯が高くて冬には道端が凍ってしまいと、清掃車が上がってくることができなかった。
・ 바다가 보고 싶어서 차를 몰았다.
海が見たくて、車を走らせた。
・ 전철의 탈선 사고로 말미암아 입은 피해가 크다.
電車の脱線事故によって受けた被害は大きい。
・ 호텔 투숙객들에게 인근 주차장 등으로의 긴급 대피령이 내려졌다.
ホテル宿泊客に隣近駐車場などへの緊急避難命令がくだされた。
・ 사고차를 살 때 주의해야 할 점 소개합니다.
事故車を買う時に注意すべき点を紹介します。
・ 중고차 시장에서 사고차를 보는 경우가 종종 있습니다.
中古車市場で事故車を見かけることは多々あります。
・ 고장난 차를 수리하다.
故障車を修理する。
・ 여자는 차에서 내려 그의 길을 걸어갔다.
女は車から降りて彼の道を歩いて行った。
・ 화재로 주택 등 5개 동과 다수의 차가 불탔다.
火災で住宅など5棟や多数の車が焼けた。
・ 단언컨대 전기차 사업은 투자는 가치가 있는 사업입니다.
断言しますが、電気自動車事業は、投資価値がある事業です。
[<] 51 52 53 54 55  (51/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.