【進む】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜進むの韓国語例文＞

・	배가 물결를 가르면서 달리다.
	船が波をかき分け進む。
・	고용의 유동화가 진행되는 가운데 중도 채용을 적극적으로 하고 있는 기업도 많다.
	雇用の流動化が進む中、中途採用を積極的に行っている企業も多い。
・	바람을 거슬러 나아가다.
	風に逆らって進む。
・	고등학생이 이과로 진학하는데 피할 수 없는 것이 물리입니다.
	高校生が理系に進むと避けて通れないのが物理です。
・	무지무지한 기세로 나아가다.
	凄まじい勢いで進む。
・	저기압이 급속히 발달하면서 부산 부근으로 접근할 전망이다.
	低気圧が急速に発達しながら釜山付近を進む見込み。
・	상황을 예의 주시하며 나아가다.
	状況を鋭意注視しながら進む。
・	인생은 잘 나가는 시기도 있습니다만 난제에 부닥칠 수도 있습니다.
	人生はうまく進む時期もありますが、難題にぶつかることもあります。
・	인생은 한 방향으로 일관되게 꾸준히 나아가는 게 좋습니다.
	人生はある一つの方向に一貫して根気強く進むのがよい。
・	담담히 제 길을 간다.
	淡々と自分の道を進む。
・	흔들리지 않는 용기로써 한 걸음씩 앞으로 나아가다.
	ゆれない勇気で、一歩ずつ前に進む。
・	사랑에 저돌적이고 열정적이다.
	愛に突き進むタイプで情熱的だ。
・	시대와 함께 나아가다.
	時代と共に進む。
・	인플레이션이 진행되면 상대적으로 돈의 가치가 떨어진다.
	インフレが進むと相対的にお金の価値が下がる。
・	인터넷의 보급으로 세계 각국의 정치, 언론의 자유가 진행될 것으로 기대되었다.
	インターネットの普及で世界各国の政治、言論の自由が進むと期待されていた。
・	탈수가 진행되면 목의 갈증을 느끼고 발한이나 배뇨도 적어진다.
	脱水が進むとのどの渇きを感じ、発汗や排尿も少なくなります。
・	정가운데를 똑바로 나아가다.
	ど真ん中をまっすぐ”進む。
・	느릿느릿 앞으로 나아가다.
	のろのろと前へ進む。
・	격차 확대가 진행되면서 거대한 하류층이 나타났다.
	格差拡大が進むとともに、巨大な下層階級が現わした。
・	전쟁의 길로 치닫는 정부의 폭주를 저지하다.
	戦争への道を突き進む政府の暴走を阻止する。
・	전쟁으로 치닫다.
	戦争へ突き進む。
・	업계 재편이 진행되면 M&A(기업인수합병)가 활발해진다.
	業界再編が進むとM&Aが活発になる。
・	거센 파도를 헤치고 나아가다.
	荒波をかきわけて進む。
・	화살표를 따라 나아가다.
	矢印に沿って進む。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）